1 00:00:58,958 --> 00:00:59,875 ഉഫ്! 2 00:01:00,166 --> 00:01:00,625 കുഞ്ഞ്... 3 00:01:01,041 --> 00:01:02,750 നിമിഷങ്ങൾ പകർത്തുന്നതിൽ ഞാൻ വിദഗ്ദ്ധനാണ്. ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കട്ടെ. 4 00:01:03,625 --> 00:01:04,583 അടുത്ത് വരൂ, കുഞ്ഞേ. 5 00:01:05,583 --> 00:01:06,083 അങ്ങ് പോകൂ. 6 00:01:06,583 --> 00:01:09,125 നിങ്ങളുടെ കൈ ഇങ്ങോട്ട് നീക്കുക മറ്റേ കൈ ഇവിടെ. 7 00:01:09,166 --> 00:01:10,416 ഇതുപോലെ ഫോക്കസ് വലിക്കുക. 8 00:01:11,083 --> 00:01:13,416 നേരെ നോക്കി ഷട്ടറിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 9 00:01:13,416 --> 00:01:13,958 സർ… 10 00:01:14,000 --> 00:01:14,958 പോകൂ! 11 00:01:15,791 --> 00:01:16,791 സാർ!!! 12 00:01:17,416 --> 00:01:18,166 അയ്യോ ബോസ്! 13 00:01:18,875 --> 00:01:22,041 ജീവിതത്തിൽ ഇതുവരെ ഒരു മനുഷ്യനും വിജയിച്ചിട്ടില്ല 14 00:01:22,083 --> 00:01:23,291 ജോലിസ്ഥലത്ത് ഒരു സ്ത്രീയുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് പിന്നാലെ ഓടിച്ചുകൊണ്ട്. 15 00:01:23,333 --> 00:01:24,416 പോകൂ..! കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യൂ! - ബോസ്... 16 00:01:24,666 --> 00:01:25,375 എൻ്റെ ക്യാമറ തിരികെ തരൂ! 17 00:01:25,541 --> 00:01:26,708 നിങ്ങൾ വീണ്ടും അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. 18 00:01:26,750 --> 00:01:27,500 മാറി പോകൂ! 19 00:01:27,625 --> 00:01:28,291 സാർ, ബോസ് എത്തി! 20 00:01:28,708 --> 00:01:30,000 മുതലാളി എത്തിയോ? 21 00:01:34,041 --> 00:01:35,208 മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉയർത്താനാകുമോ? 22 00:01:35,208 --> 00:01:36,208 എന്തിനാണ് ഇത്ര തിടുക്കം? 23 00:01:36,250 --> 00:01:37,791 ഇത് ആരുടെ പ്രീ വെഡ്ഡിംഗ് ഷൂട്ട് ആണ്? 24 00:01:37,916 --> 00:01:39,916 ഇത് പ്രീ വെഡ്ഡിംഗ് ഷൂട്ട് ആണ് രാജകുടുംബത്തിന്. 25 00:01:40,083 --> 00:01:44,250 പക്ഷേ ഈ തിരക്കെല്ലാം ഫോട്ടോഗ്രാഫർക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 26 00:01:44,416 --> 00:01:48,333 വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ആണ് അദ്ദേഹം. 27 00:01:48,625 --> 00:01:50,250 അങ്ങനെയാണോ?! - അവൻ ഈ രാജ്യത്തെ ഒരു മികച്ച ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണ്. 28 00:01:50,250 --> 00:01:51,291 അവൻ അത്ര പ്രശസ്തനാണോ? 29 00:01:52,791 --> 00:01:53,250 കാത്തിരിക്കൂ... 30 00:01:55,916 --> 00:01:57,041 അവിടെ നോക്കൂ! 31 00:02:55,541 --> 00:02:56,250 സർ... 32 00:02:56,333 --> 00:02:57,333 ഓ, ഫോട്ടോഗ്രാഫറുടെ ഫോട്ടോ! 33 00:02:57,791 --> 00:02:58,458 വൗ! 34 00:02:59,416 --> 00:03:00,166 സൂപ്പർ ബോസ്! 35 00:03:00,208 --> 00:03:02,000 13, 14 തീയതികളിൽ നമുക്കുണ്ട് ലണ്ടനിൽ ഒരു പ്രീ-വെഡ്ഡിംഗ് ഷൂട്ട്. 36 00:03:02,041 --> 00:03:04,375 കൂടാതെ 23-ന് നമുക്കുണ്ട് ലക്ഷദ്വീപിൽ ഒരു പ്രീ വെഡ്ഡിംഗ് ഷൂട്ട്. 37 00:03:04,583 --> 00:03:07,291 ഈ ഞായറാഴ്ച, നിങ്ങൾക്ക് ഇതായി അവാർഡ് ലഭിക്കും ഒരു അവാർഡ് ചടങ്ങിലെ മികച്ച ഫോട്ടോഗ്രാഫർ. 38 00:03:07,375 --> 00:03:08,166 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ. 39 00:03:08,208 --> 00:03:09,000 ഓ സൂപ്പർ! 40 00:03:09,833 --> 00:03:11,833 നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ്! 41 00:03:12,250 --> 00:03:13,416 26, 27 തീയതികളിൽ 42 00:03:13,416 --> 00:03:14,791 മന്ത്രി നിങ്ങളുടെ തീയതി ചോദിച്ചു. 43 00:03:14,916 --> 00:03:16,125 നിങ്ങൾ നിരസിച്ചു, 44 00:03:16,166 --> 00:03:17,291 ഞാനും അങ്ങനെ ചെയ്തു. 45 00:03:17,541 --> 00:03:18,916 അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ അവർ വ്യക്തിപരമായി ഇവിടെ വന്നതാണ്. 46 00:03:19,375 --> 00:03:20,625 അങ്കിൾ! 47 00:03:21,041 --> 00:03:23,125 എൻ്റെ തീയതികൾ ഞാൻ എങ്ങനെ ഉൾക്കൊള്ളും എല്ലാവർക്കും അവ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ? 48 00:03:23,541 --> 00:03:26,166 എൻ്റെ എല്ലാ ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാരും ടീം നല്ലതാണ്, അല്ലേ? 49 00:03:26,875 --> 00:03:28,083 നിങ്ങൾ ഒരു ബ്രാൻഡാണ്! 50 00:03:28,125 --> 00:03:29,791 ഭാഗ്യ ബ്രാൻഡ്! 51 00:03:29,833 --> 00:03:30,750 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് സഹോദരാ... 52 00:03:31,375 --> 00:03:32,333 നോക്കൂ സഹോദരാ... - വരൂ... 53 00:03:32,375 --> 00:03:34,291 എത്ര വീരന്മാരായാലും നമ്മുടെ സിനിമാ വ്യവസായത്തിലേക്ക് വരൂ 54 00:03:34,291 --> 00:03:35,875 ഡോ. രാജ്കുമാറിൻ്റെ പാരമ്പര്യവുമായി ആർക്കും പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 55 00:03:36,541 --> 00:03:38,916 എത്ര ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാരായാലും ഇന്ത്യയിൽ ഉണ്ട്, 56 00:03:38,916 --> 00:03:40,916 അവർ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെയാണോ? 57 00:03:41,333 --> 00:03:42,041 സഹോദരാ... 58 00:03:42,083 --> 00:03:44,458 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ വിവാഹത്തിൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, 59 00:03:44,500 --> 00:03:45,583 ആളുകൾ എന്നെ പുച്ഛത്തോടെ കാണും. 60 00:03:45,583 --> 00:03:46,541 എനിക്ക് എൻ്റെ വിശ്വാസ്യത നഷ്ടപ്പെടും. 61 00:03:46,625 --> 00:03:47,541 ക്ഷമിക്കണം സർ. 62 00:03:47,541 --> 00:03:48,666 ഇത് വളരെ അസാധ്യമാണ്! 63 00:03:48,791 --> 00:03:51,500 കല്യാണം കവർ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 25ന് ഗോവ മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ മകൾ. 64 00:03:51,583 --> 00:03:54,625 26ന് ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട് ആന്ധ്രാ മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ മകളുടെ വിവാഹം. 65 00:03:54,708 --> 00:03:56,541 എനിക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിലും എനിക്ക് കഴിയില്ല! 66 00:03:56,583 --> 00:03:57,375 എൻ്റെ ആവശ്യം നിങ്ങൾക്കറിയാം. 67 00:03:57,416 --> 00:03:59,500 കൂടാതെ ബാലകൃഷ്ണയുടേതും നമുക്കുണ്ട് മരുമകൻ്റെ കല്യാണവും. 68 00:03:59,833 --> 00:04:01,250 ഓ, എന്തൊരു കഥ! 69 00:04:01,458 --> 00:04:02,708 ആരെങ്കിലും കേൾക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, 70 00:04:02,708 --> 00:04:05,666 ഒരു കാക്ക പോലും പാട്ടുകാരനാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. 71 00:04:05,875 --> 00:04:07,333 അങ്കിൾ! ആ സ്ത്രീയെ പുറത്താക്കൂ! 72 00:04:07,375 --> 00:04:08,125 രത്നമ്മ! 73 00:04:08,166 --> 00:04:09,833 സർ, എൻ്റെ സ്വകാര്യ ഹെലികോപ്റ്റർ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം. 74 00:04:09,833 --> 00:04:10,750 വന്ന് ഷൂട്ട് ചെയ്താൽ മതി. 75 00:04:11,333 --> 00:04:11,916 ഹേയ്! 76 00:04:11,916 --> 00:04:13,708 അവർ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, 77 00:04:13,708 --> 00:04:15,250 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിൽ വീഴുകയാണ് അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ. 78 00:04:15,458 --> 00:04:17,291 ആരാണ് നിങ്ങളെ മന്ത്രിയാക്കിയത്? 79 00:04:19,916 --> 00:04:21,833 കേൾക്കൂ, ലക്കി ഭായ്! നിങ്ങൾ വരുന്നു വിവാഹത്തിന്, ഒഴികഴിവുകളൊന്നുമില്ല! 80 00:04:22,041 --> 00:04:25,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ എന്നെ ഇത്രയധികം സ്നേഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 81 00:04:25,500 --> 00:04:27,458 നിങ്ങൾക്ക് കടം നൽകിയ ആളുകൾ പണം നിങ്ങളെ പിന്തുടരും. 82 00:04:27,875 --> 00:04:28,416 അങ്കിൾ! 83 00:04:28,416 --> 00:04:30,041 എനിക്ക് ഈ സ്ത്രീയെ എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണം! 84 00:04:30,083 --> 00:04:30,750 ഇപ്പോൾ തന്നെ! 85 00:04:30,750 --> 00:04:32,041 ശരി! ചെയ്തു! 86 00:04:32,125 --> 00:04:32,625 ചിയേഴ്സ്! 87 00:04:36,166 --> 00:04:36,666 എന്ത്? 88 00:04:37,125 --> 00:04:38,375 ഉണരുക! 89 00:04:39,041 --> 00:04:39,833 എൻ്റെ മുസ്താങ്... 90 00:04:39,833 --> 00:04:40,375 കൊട്ടാരം... 91 00:04:40,416 --> 00:04:41,291 എൻ്റെ രാജകുമാരൻ... 92 00:04:41,291 --> 00:04:42,500 പ്രിൻസ്ലി ഹുഡ്?! 93 00:04:43,041 --> 00:04:47,375 എല്ലാവരും നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു ഈ പട്ടണത്തിൽ ജോലിക്ക് പോകുന്നു. 94 00:04:47,791 --> 00:04:50,208 പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്. 95 00:04:50,500 --> 00:04:51,500 നീ പുറത്തു പോകണം, 96 00:04:51,500 --> 00:04:54,000 ആളുകളോട് ജോലി ചോദിക്കുക, 97 00:04:54,208 --> 00:04:55,125 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കുന്നത്. 98 00:04:56,166 --> 00:04:59,041 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പണം നിങ്ങൾക്ക് വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുക. 99 00:05:00,083 --> 00:05:01,583 ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചതു മുതൽ, 100 00:05:01,583 --> 00:05:03,041 ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ സേവിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. 101 00:05:03,458 --> 00:05:05,250 എനിക്കായി ഒരു ദിവസം പോലും ഞാൻ ജീവിച്ചിട്ടില്ല. 102 00:05:05,583 --> 00:05:07,000 എൻ്റെ അസ്തിത്വം എന്താണെന്ന് അറിയില്ല! 103 00:05:08,541 --> 00:05:09,833 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? [ഏകസ്വരത്തിൽ] 104 00:05:10,083 --> 00:05:12,500 കടം വാങ്ങിയത് എൻ്റെ ഭർത്താവാണ് ഒരു സ്റ്റുഡിയോ സ്ഥാപിക്കാനുള്ള പണം. [ഏകസ്വരത്തിൽ] 105 00:05:12,666 --> 00:05:14,583 അവനു ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ ഞാനുണ്ട്. [ഏകസ്വരത്തിൽ] 106 00:05:17,166 --> 00:05:19,041 കടം കൊടുക്കുന്നവർ പണം ചോദിച്ചു വന്നാൽ അവർ അവനോട് ചോദിക്കുമോ? 107 00:05:19,083 --> 00:05:20,041 അവർ എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് ചോദിക്കും. 108 00:05:20,083 --> 00:05:21,291 ലോകം ശിഥിലമാകും, അത് ഉറപ്പാണ്! 109 00:05:21,333 --> 00:05:22,333 അമ്മാവൻ, 110 00:05:22,375 --> 00:05:24,500 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഓർഡറുകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ വൈകി. [പശ്ചാത്തലത്തിൽ ടെലിവിഷൻ വാർത്ത] 111 00:05:24,583 --> 00:05:25,916 അതുകൊണ്ടല്ലേ ഞാൻ വൈകിയത്? [പശ്ചാത്തലത്തിൽ ടെലിവിഷൻ വാർത്ത] 112 00:05:26,041 --> 00:05:29,291 ടെലിവിഷനിലെ ജ്യോതിഷികൾ പറയുന്നു 113 00:05:29,291 --> 00:05:31,875 അത് ലോകാവസാനമാണ്. 114 00:05:31,875 --> 00:05:32,958 ജ്യോതിഷികളുടെ വാക്കുകൾ 115 00:05:33,000 --> 00:05:35,750 ഒരു സ്ത്രീയുടെ വാക്കുകളും ഭർത്താവിനെ ശകാരിക്കുന്നു, 116 00:05:35,791 --> 00:05:37,041 നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ യുക്തി പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല! 117 00:05:37,083 --> 00:05:39,708 അവർ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടാൽ മതി നിങ്ങളുടെ തല കുലുക്കുക. - ശരിയാണ്... 118 00:05:42,666 --> 00:05:43,333 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 119 00:05:46,583 --> 00:05:47,708 അങ്കിൾ! - കിട്ടൂ... 120 00:05:47,750 --> 00:05:48,583 അത് എവിടെയാണ്? 121 00:05:51,041 --> 00:05:52,125 ഇത് കൊണ്ട് നമുക്ക് ദോശ വാങ്ങാൻ പോലും കഴിയില്ല. 122 00:05:52,708 --> 00:05:54,291 എനിക്ക് ലഭിച്ചത് ഇതാണ്, ദയവായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 123 00:05:55,583 --> 00:05:56,333 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്! 124 00:05:56,416 --> 00:05:57,333 കുഴപ്പമില്ല, കഴിക്കൂ... 125 00:05:57,583 --> 00:05:58,541 നോക്കൂ... 126 00:05:58,625 --> 00:06:00,375 നിയന്ത്രിക്കാൻ പറ്റാത്ത ഭാര്യ 127 00:06:00,375 --> 00:06:02,833 ഞങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത വായ്പയും അധികനാൾ സൂക്ഷിക്കാൻ പാടില്ല. 128 00:06:03,000 --> 00:06:04,541 അല്ലെങ്കിൽ, അവർ മൂർച്ചയുള്ള വാൾ പോലെയാകും 129 00:06:04,583 --> 00:06:05,916 ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് നിന്നെ മുറിപ്പെടുത്തുന്നു. 130 00:06:06,541 --> 00:06:07,291 അങ്കിൾ! 131 00:06:07,333 --> 00:06:10,375 ആരാണ് ചട്ടിയിൽ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കൂടാതെ കരിഞ്ഞുപോകാനുള്ള സാധ്യതയും? 132 00:06:10,875 --> 00:06:12,291 സ്വന്തമായി ഒരു കസേര കിട്ടുന്നത് വരെ, വേറെ വഴിയില്ല. 133 00:06:12,333 --> 00:06:13,833 ചൂട് സഹിക്കണം. അതാണ് നമ്മുടെ വിധി. 134 00:06:13,875 --> 00:06:16,166 അത് കൊള്ളാം. 135 00:06:16,166 --> 00:06:17,833 എന്നാൽ ഇത് പൂർണ്ണമായും നശിച്ചാലോ. 136 00:06:18,083 --> 00:06:20,500 അതിനു ശേഷം സിംഹാസനം കിട്ടിയാലും ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല. 137 00:06:20,583 --> 00:06:21,708 ഇപ്പോൾ നന്നായി കഴിക്കൂ. 138 00:06:21,791 --> 00:06:23,500 പ്രിയേ... 139 00:06:24,333 --> 00:06:25,541 എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളും! 140 00:06:27,041 --> 00:06:28,083 എനിക്ക് കൂടുതൽ ദോശ കിട്ടുമോ? 141 00:06:28,458 --> 00:06:29,166 ഹേയ്! 142 00:06:29,208 --> 00:06:30,666 അവൾ രണ്ടു ദോശ കൊടുത്തു അവർ എനിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളവരാണെന്ന് കരുതി 143 00:06:30,708 --> 00:06:32,541 അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണെന്ന് അവൾ കണ്ടെത്തിയാൽ, അവൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കില്ല. 144 00:06:32,916 --> 00:06:34,125 അത് മതിയായിരുന്നുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 145 00:06:34,416 --> 00:06:35,125 അതെ. 146 00:06:35,250 --> 00:06:36,291 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 147 00:06:37,916 --> 00:06:39,041 എന്റെ സ്നേഹം! 148 00:06:39,208 --> 00:06:40,500 എനിക്ക് കുറച്ച് ചട്ണി ബാക്കിയുണ്ട്. 149 00:06:40,583 --> 00:06:41,750 എനിക്ക് ഒരു ദോശ തരുമോ? 150 00:06:42,291 --> 00:06:43,208 ഹേയ്... 151 00:06:44,833 --> 00:06:45,666 ഹലോ... 152 00:06:45,708 --> 00:06:47,541 വളങ്ങളുടെയും വിത്തുകളുടെയും രാജാവ്! (ഗൊബ്ബര ബീജ പുലികേശി) 153 00:06:48,416 --> 00:06:49,208 അതെ സർ, അത് ഞാനാണ്. 154 00:06:49,208 --> 00:06:49,958 ദയവായി പറയൂ സർ. 155 00:06:50,666 --> 00:06:51,416 എന്ത്! 156 00:06:52,125 --> 00:06:53,791 കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ വിളവെടുപ്പ് നല്ലതായിരുന്നില്ലേ? 157 00:06:54,791 --> 00:06:55,916 സർ! 158 00:06:55,958 --> 00:06:59,708 ലിങ്ക് വിട്ടുപോയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ വിത്തിനും നിൻ്റെ മണ്ണിനും ഇടയിൽ. 159 00:07:00,166 --> 00:07:01,125 സർ... 160 00:07:01,625 --> 00:07:02,583 വിഷമിക്കേണ്ട! 161 00:07:02,625 --> 00:07:04,833 ഞാൻ ഇത്തവണ ഹൈബ്രിഡ് വിത്തുകൾ അയയ്ക്കും. 162 00:07:05,125 --> 00:07:05,541 അതെ സർ! 163 00:07:05,583 --> 00:07:07,875 ഈ വിത്തുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നടാം അവ കറുത്ത, ചുവന്ന മണ്ണിൽ, വെളുത്ത മണ്ണിൽ. 164 00:07:07,916 --> 00:07:08,791 അതിനു മുകളിൽ... 165 00:07:08,916 --> 00:07:10,125 കഠിനമായ പാറയിൽ വിത്ത് നടുകയും ചെയ്യുക. 166 00:07:10,250 --> 00:07:11,500 ഇത് വളരെ നന്നായി വളരുന്നു! 167 00:07:11,541 --> 00:07:12,708 അവരും മിടുക്കന്മാരായിരിക്കും! 168 00:07:13,041 --> 00:07:14,083 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 169 00:07:14,375 --> 00:07:15,083 അതെ സർ. 170 00:07:15,125 --> 00:07:17,166 അതിനാൽ, ഞാൻ അത് മാണ്ഡ്യയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 171 00:07:17,208 --> 00:07:18,666 ഞാൻ മറ്റൊരു ബാച്ച് അയയ്ക്കാം നിങ്ങളുടെ ജന്മനാടും. 172 00:07:19,500 --> 00:07:20,250 കുഴപ്പമില്ല സാർ?! 173 00:07:20,250 --> 00:07:21,125 ഞാൻ ഹൈബ്രിഡ് വിത്തുകൾ അയയ്ക്കാം! 174 00:07:21,833 --> 00:07:22,791 ശരി സർ! 175 00:07:24,458 --> 00:07:25,916 അസംബന്ധം! 176 00:07:26,791 --> 00:07:27,750 കാണുക... 177 00:07:27,833 --> 00:07:30,291 ഞാൻ അവർക്ക് വിത്തും വളവും കൊടുത്തു. 178 00:07:30,333 --> 00:07:33,125 അവർ അത് ഉപയോഗിക്കുകയും കിട്ടുന്ന വിളവ് തിന്നുകയും ചെയ്യുന്നു. 179 00:07:33,125 --> 00:07:35,541 ഇപ്പോഴും പരാതിപ്പെടുന്നു. 180 00:07:35,583 --> 00:07:39,250 ഞാൻ അവസാനം മുതൽ അവസാനം വരെ ചെയ്താലും അവർക്കുവേണ്ടിയുള്ള പ്രക്രിയ, 181 00:07:40,083 --> 00:07:41,208 ആളുകൾ എന്തുതന്നെയായാലും പരാതിപ്പെടുന്നു! 182 00:07:43,458 --> 00:07:44,375 ഹലോ! 183 00:07:44,833 --> 00:07:45,666 പറയൂ സർ. 184 00:07:45,708 --> 00:07:46,916 സാറിന് എന്താണ് വേണ്ടത്? വിത്തുകളോ വളമോ? 185 00:07:46,916 --> 00:07:48,541 ഹേയ്! ഞങ്ങൾ ഫിനാൻസ് കമ്പനിയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. 186 00:07:48,583 --> 00:07:50,375 ഈ മാസത്തെ EMI ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചിട്ടില്ല. - സാർ... 187 00:07:50,375 --> 00:07:51,166 നമ്മൾ എത്ര മാസങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം? 188 00:07:51,208 --> 00:07:52,083 വരുന്ന ആഴ്ച ഞാൻ തരാം. 189 00:07:52,250 --> 00:07:53,250 ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 190 00:07:53,583 --> 00:07:54,625 ദയവായി സർ... 191 00:07:54,916 --> 00:07:56,000 ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക. 192 00:07:56,041 --> 00:07:57,208 എൻ്റെ ഭാര്യ ഇവിടെയുണ്ട്. 193 00:07:57,333 --> 00:07:58,041 അതെ സർ. 194 00:07:58,083 --> 00:07:58,666 ശരി. 195 00:07:59,250 --> 00:08:00,333 ഞാൻ അയച്ചു തരാം. 196 00:08:00,375 --> 00:08:01,166 ശരി സർ. 197 00:08:03,958 --> 00:08:05,916 പാറകളിൽ വളരുന്ന നിങ്ങളുടെ വിത്തുകൾ 198 00:08:05,958 --> 00:08:08,750 നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ്റെ പണവും സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനവും തുല്യമാണ്. 199 00:08:09,083 --> 00:08:10,791 അവൻ സമ്പാദിക്കുന്നില്ല, ഒപ്പം നിങ്ങൾ അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് നിർത്തരുത്. 200 00:08:10,916 --> 00:08:12,666 എൻ്റെ വിധി നരകത്തിലാണ്! 201 00:08:12,916 --> 00:08:15,166 നിങ്ങൾ ഈ വീട് പണയപ്പെടുത്തി തൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് ധനസഹായം നൽകുകയും ചെയ്തു 202 00:08:15,166 --> 00:08:16,000 ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക! 203 00:08:16,041 --> 00:08:18,500 എന്ത് സംഭവിച്ചു? അവൻ EMI അടയ്ക്കുന്നു, അല്ലേ? 204 00:08:18,500 --> 00:08:19,833 അവൻ പണം നൽകുന്നു! 205 00:08:19,833 --> 00:08:23,541 എന്നാൽ ഈ വേഗതയിൽ, ഞാൻ അന്ധനാകും അത് പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പുള്ള പ്രായം. 206 00:08:24,291 --> 00:08:28,833 എനിക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 207 00:08:29,333 --> 00:08:30,916 ഓർക്കുക! 208 00:08:30,916 --> 00:08:33,333 ഈ വീട് എനിക്ക് അച്ഛൻ തന്നതാണ്. 209 00:08:33,625 --> 00:08:37,791 ആരെങ്കിലും സ്വത്ത് പിടിച്ചെടുക്കാൻ വന്നാൽ 210 00:08:37,791 --> 00:08:40,291 ഒരു കാരണവശാലും ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഒഴിവാക്കില്ല. 211 00:08:40,333 --> 00:08:42,083 ഞാൻ ഇത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്യുന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 212 00:08:42,958 --> 00:08:46,125 നമ്മുടെ മകളെ അവനുമായി വിവാഹം കഴിപ്പിക്കാം. 213 00:08:46,166 --> 00:08:47,708 അവർ പ്രണയ പക്ഷികളെപ്പോലെ സന്തോഷിക്കും. 214 00:08:47,875 --> 00:08:49,125 ഞങ്ങൾ... 215 00:08:49,208 --> 00:08:51,166 നമുക്ക് നമ്മുടെ കാര്യം നോക്കാം കൊച്ചുമക്കൾ പാടൂ... 216 00:08:51,208 --> 00:08:54,250 നമ്മ സംസാര ആനന്ദ സാഗര 217 00:08:54,333 --> 00:08:55,416 സന്തോഷകരമായ ഒരു കുടുംബത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്. 218 00:08:55,458 --> 00:08:56,791 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സ്റ്റുഡിയോ ഒരുക്കിയത്. 219 00:08:57,375 --> 00:08:58,458 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മകൾ... 220 00:08:58,458 --> 00:09:00,625 അവൾ അവിശ്വസ്തയായിരുന്നു ഒപ്പം ഒരാളുടെ കൂടെ ഓടിപ്പോയി! 221 00:09:00,666 --> 00:09:02,291 അവൾ മാതാപിതാക്കളെ ഉപേക്ഷിച്ചു! 222 00:09:02,416 --> 00:09:05,000 ഞങ്ങളുടെ മകളെക്കുറിച്ച് നന്നായി സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലേ? 223 00:09:05,291 --> 00:09:08,291 അവൾ എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല, അവൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മകളാണ്. 224 00:09:08,958 --> 00:09:12,250 എങ്ങനെയോ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം പണമടയ്ക്കുന്നു വായ്പകൾ വഴിയുള്ള പലിശ. 225 00:09:12,250 --> 00:09:13,750 സ്റ്റുഡിയോ വിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, 226 00:09:13,791 --> 00:09:16,000 പണം എൻ്റെ കയ്യിൽ തരിക മകളും മരുമകനും. 227 00:09:16,000 --> 00:09:17,791 അവർ സന്തോഷിക്കട്ടെ. 228 00:09:19,750 --> 00:09:21,166 ഞാൻ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, 229 00:09:21,166 --> 00:09:24,833 എൻ്റെ സഹോദരി അവളുടെ മംഗൾസൂത്ര പണയം വെച്ച് എന്നെ സഹായിച്ചു. 230 00:09:24,833 --> 00:09:26,291 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ഇത്രയും ദൂരം എത്തിയത്. 231 00:09:26,375 --> 00:09:27,750 അവർ ചെയ്ത ത്യാഗങ്ങൾ... 232 00:09:27,750 --> 00:09:29,041 ഓ, നിർത്തുക! 233 00:09:29,208 --> 00:09:30,541 എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത് വീണ്ടും അതേ കഥ. 234 00:09:30,583 --> 00:09:31,833 ഇപ്പോൾ പോകൂ, അവനോട് സംസാരിക്കൂ, പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 235 00:09:31,875 --> 00:09:33,041 കുറച്ചുമുമ്പ് അവൻ വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു. 236 00:09:33,041 --> 00:09:33,916 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്? 237 00:09:34,458 --> 00:09:35,333 എന്തുകൊണ്ട്? 238 00:09:35,375 --> 00:09:37,625 അങ്ങനെ ഞാൻ ചീത്ത മനുഷ്യനാകും ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഒരാളാകാൻ കഴിയുമോ? 239 00:09:37,666 --> 00:09:38,916 ഇപ്പോൾ പോകൂ, അവനോട് സംസാരിക്കൂ! 240 00:09:38,958 --> 00:09:41,125 അതുകൊണ്ട്? ഞാൻ പോകണോ ഒന്നും കഴിക്കാതെ? 241 00:09:41,125 --> 00:09:42,000 തിന്നുക! 242 00:09:42,041 --> 00:09:43,458 എന്തായാലും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് അതാണ്. 243 00:09:43,541 --> 00:09:44,166 തിന്നുക! 244 00:09:45,208 --> 00:09:48,916 ഇല്ല, അതിനു ശേഷം ഞാൻ ഇത് കഴിക്കുന്നില്ല ഒരു അപമാനം. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല! 245 00:09:49,125 --> 00:09:49,708 പോയ് തുലയൂ! 246 00:09:50,208 --> 00:09:51,541 അയ്യോ, ഞാൻ എൻ്റെ കഷണങ്ങൾ ഞെക്കി! 247 00:09:51,750 --> 00:09:53,458 അവളുടെ ജീവിതം നരകത്തിലേക്ക്! 248 00:09:54,041 --> 00:09:55,083 ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു, 249 00:09:55,083 --> 00:09:56,208 ഞാൻ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു, 250 00:09:56,375 --> 00:09:58,250 എന്നിട്ടും എനിക്ക് സമാധാനമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 251 00:09:58,791 --> 00:10:01,666 മനുഷ്യരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത് കാണാൻ ദൈവത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല. 252 00:10:01,666 --> 00:10:03,875 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ സ്ത്രീകളെ സൃഷ്ടിച്ചത്! 253 00:10:03,875 --> 00:10:05,875 ഒരു സ്ത്രീ തൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊലപ്പെടുത്തി അവനെ ഫ്രിഡ്ജിൽ കയറ്റി. 254 00:10:06,500 --> 00:10:07,083 [പിന്നിൽ ടിവി വാർത്ത] 255 00:10:07,125 --> 00:10:09,125 അയ്യോ! ഞാൻ ഒരു ഫ്രിഡ്ജ് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. 256 00:10:09,250 --> 00:10:10,125 നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ? 257 00:10:10,166 --> 00:10:11,708 [പിന്നിൽ ടിവി വാർത്ത] 258 00:10:11,750 --> 00:10:12,625 എന്ത് ഫ്രിഡ്ജ്? 259 00:10:12,666 --> 00:10:13,333 അതെ!!! 260 00:10:17,333 --> 00:10:18,083 ബോസ്... 261 00:10:18,083 --> 00:10:20,083 നിങ്ങൾ പണം തരുമോ ആറ് മാസത്തെ ശമ്പളം ഒറ്റയടിക്ക്? 262 00:10:20,375 --> 00:10:21,291 അടുത്ത വർഷം! 263 00:10:21,500 --> 00:10:22,375 ഓ, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 264 00:10:22,416 --> 00:10:24,500 ഇത് നമ്മുടെ സ്റ്റുഡിയോ ആണോ അതോ റേഷൻ കടയാണോ? 265 00:10:25,583 --> 00:10:28,041 അയ്യോ! അങ്ങനെ നിരവധി ഉപഭോക്താക്കൾ. 266 00:10:28,666 --> 00:10:32,583 നന്ദി, ദൈവമേ! വളരെ ഉദാരമനസ്കനായതിന്. 267 00:10:33,083 --> 00:10:34,166 നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വം യഥാർത്ഥമാണ്! 268 00:10:34,250 --> 00:10:34,958 ദൈവം മഹാനാണ്! 269 00:10:34,958 --> 00:10:36,000 ഉപഭോക്താക്കൾ ദൈവങ്ങളെപ്പോലെയാണ്, 270 00:10:36,083 --> 00:10:37,166 ഞങ്ങൾ അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 271 00:10:37,208 --> 00:10:39,083 ദയവായി എനിക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് തരൂ, ഞാൻ കട തുറക്കാം. 272 00:10:39,125 --> 00:10:40,166 ഒരു മിനിറ്റ് മതി! - ഹലോ, നിർത്തുക! 273 00:10:40,875 --> 00:10:42,333 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ വന്നിട്ടില്ല. 274 00:10:42,916 --> 00:10:44,666 ഈ ക്യൂ അജന്ത സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ്. 275 00:10:45,625 --> 00:10:47,166 അജന്ത! 276 00:10:47,333 --> 00:10:49,416 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത് തണലിനു വേണ്ടി മാത്രമാണ്. 277 00:10:49,458 --> 00:10:50,125 ഓ അതാണോ?! 278 00:10:50,250 --> 00:10:51,541 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ലോഗ് സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 279 00:10:51,583 --> 00:10:52,500 വടി എന്നാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 280 00:10:52,666 --> 00:10:53,791 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 281 00:10:53,875 --> 00:10:54,875 അത് ഇവിടെയുണ്ട്. 282 00:10:56,708 --> 00:10:57,791 എന്തിനാണ് എന്നെ തല്ലുന്നത്? 283 00:10:57,833 --> 00:10:58,583 എന്തിന്... 284 00:10:58,625 --> 00:11:01,916 ആരെങ്കിലും എൻ്റെ കാമുകിയുമായി ചാറ്റ് ചെയ്താൽ എൻ്റെ വൈഫൈ ഉപയോഗിച്ച്, ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 285 00:11:02,375 --> 00:11:03,625 ഇവിടെ വാടക കൊടുക്കുന്നത് ഞാനാണ്. 286 00:11:03,666 --> 00:11:05,375 ഷേഡുകൾക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണം. 287 00:11:05,416 --> 00:11:07,708 നിങ്ങൾക്ക് ജോലി പൂർത്തിയാക്കണം മറ്റേ കട, അവിടെ പോകൂ! 288 00:11:07,791 --> 00:11:09,000 പോയ് തുലയൂ..! 289 00:11:09,541 --> 00:11:11,041 അവൻ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കണം ചില ബ്ലാക്ക് മാജിക്! 290 00:11:11,125 --> 00:11:12,583 അതിനാൽ ആളുകൾ അവൻ്റെ കടയിലേക്ക് ഓടുന്നു! 291 00:11:13,000 --> 00:11:15,083 [കൂർക്കം] 292 00:11:16,791 --> 00:11:18,458 ഹേയ്! അത് എനിക്ക് തരൂ! 293 00:11:19,250 --> 00:11:20,333 എഴുന്നേൽക്കുക! 294 00:11:20,666 --> 00:11:21,375 എഴുന്നേൽക്കുക! 295 00:11:21,750 --> 00:11:22,583 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 296 00:11:22,625 --> 00:11:23,500 എന്തിനാ ഇവിടെ ഉറങ്ങുന്നത്? 297 00:11:23,625 --> 00:11:25,333 സഹോദരാ, ഞാൻ ചായക്കടയ്ക്ക് പുറത്ത് ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. 298 00:11:25,416 --> 00:11:26,166 അവർ എന്നെ ഉണർത്തി പറഞ്ഞു. 299 00:11:26,208 --> 00:11:27,625 'ഇവിടെ ഉപഭോക്താക്കൾ വരും. 300 00:11:27,625 --> 00:11:28,833 സ്റ്റുഡിയോയുടെ അടുത്ത് പോയി ഉറങ്ങൂ, 301 00:11:28,875 --> 00:11:30,833 ഒരു നായ പോലും അവിടെ കാണിക്കുന്നില്ല!' 302 00:11:32,833 --> 00:11:35,583 ഹേയ്! എന്നെങ്കിലും നമ്മൾ തിരക്കിലാകും. 303 00:11:35,583 --> 00:11:38,750 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കടയ്ക്ക് അധിക വാടക നൽകും അത് ഒരു സ്റ്റോറേജ് റൂമാക്കി മാറ്റുക! 304 00:11:39,416 --> 00:11:40,875 അത് മാത്രമല്ല! 305 00:11:40,875 --> 00:11:43,166 എനിക്ക് നിന്നെ ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസ് ബോയ് ആയി കിട്ടും. 306 00:11:44,458 --> 00:11:45,958 ആദ്യം, എൻ്റെ മുൻ ബാലൻസ് ക്ലിയർ ചെയ്യുക. 307 00:11:48,458 --> 00:11:49,291 ദൈവം! 308 00:11:49,333 --> 00:11:51,875 താങ്ങാനാവുന്നത്ര സമ്പാദിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കൂ ഇന്ന് കുറഞ്ഞത് അര പ്ലേറ്റ് കബാബ്. 309 00:12:03,041 --> 00:12:04,958 ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കൂ, ബോസ്! 310 00:12:13,916 --> 00:12:16,666 മിറിൻഡ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഇതിനകം അലറുകയാണോ? 311 00:12:16,750 --> 00:12:17,833 എനിക്ക് നല്ല ഉറക്കമാണ്, ബോസ്. 312 00:12:18,000 --> 00:12:19,291 നീ നമ്മുടെ കാര്യം കേട്ടില്ലേ ഇതിഹാസം ശങ്കർ നാഗ് പറയുന്നു. 313 00:12:19,291 --> 00:12:22,666 "നിങ്ങൾ മരിക്കുമ്പോൾ എങ്ങനെയും ഉറങ്ങും. നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കുക."? 314 00:12:22,791 --> 00:12:25,416 പക്ഷേ മുതലാളി, അവൻ പറഞ്ഞില്ല നമ്മൾ എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടത്. 315 00:12:25,458 --> 00:12:27,458 ജോലി ഞാൻ പറയാം! 316 00:12:27,625 --> 00:12:28,541 ഞങ്ങളുടെ ഇമെയിലുകൾ പരിശോധിക്കുക, 317 00:12:28,541 --> 00:12:29,583 എന്തെങ്കിലും സന്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക, 318 00:12:29,583 --> 00:12:31,875 ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം അന്വേഷണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. 319 00:12:32,125 --> 00:12:34,000 കൂടാതെ എന്താണെന്ന് പരിശോധിക്കുക ഇന്ന് നമുക്കുള്ള സംഭവങ്ങൾ. 320 00:12:34,041 --> 00:12:37,250 ബോസ്, ദയവായി നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉണരുക! 321 00:12:37,916 --> 00:12:39,250 എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ഞങ്ങൾ അയച്ച ഉദ്ധരണി? 322 00:12:40,125 --> 00:12:41,208 സോഷ്യൽ മീഡിയ പോസ്റ്റുകൾ? 323 00:12:41,291 --> 00:12:42,458 ഇതിനൊക്കെ ഒരു പ്രതികരണവും ഉണ്ടായില്ലേ? 324 00:12:43,208 --> 00:12:46,458 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ 50% കിഴിവ് പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം ഞങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങളിൽ? 325 00:12:46,791 --> 00:12:48,541 ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾക്ക് ആളുകൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 326 00:12:48,541 --> 00:12:49,958 അവർ ഉടനെ ക്യൂ നിൽക്കും. 327 00:12:50,041 --> 00:12:52,041 ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ ആരും തിരിഞ്ഞു നോക്കിയില്ല ഞങ്ങൾ അത് കഴിഞ്ഞ ദിവസം സൗജന്യമായി ചെയ്യും! 328 00:12:52,791 --> 00:12:54,833 ആളുകൾ ഒരു ബ്രാൻഡിനായി തിരയുന്നു! 329 00:12:55,666 --> 00:12:58,041 ഞങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ഓർഡറിൽ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഇന്നുവരെ, ഉപ ഓർഡറുകൾക്ക് പുറമെ? 330 00:12:59,375 --> 00:13:00,625 എന്തൊരു നരകമാണ് ഈ ജീവിതം! 331 00:13:01,500 --> 00:13:03,666 മാസത്തിൽ മൂന്ന് ദിവസം ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു, 332 00:13:04,291 --> 00:13:06,166 ബാക്കിയുള്ളവർ ഞങ്ങൾ ജോലിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 333 00:13:07,500 --> 00:13:08,333 അവനെ നോക്കൂ... 334 00:13:08,333 --> 00:13:12,916 പാസ്‌പോർട്ട് സൈസ് ഫോട്ടോ മാത്രം എടുക്കുക നല്ല പണമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 335 00:13:13,375 --> 00:13:17,500 ആരും ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നില്ല ഒരു സ്റ്റാമ്പ് വലിപ്പമുള്ള ഫോട്ടോ പോലും. 336 00:13:18,875 --> 00:13:21,708 മിറിൻഡ, കുറച്ച് ചിത്രങ്ങളെങ്കിലും പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലെ ഞങ്ങളുടെ ജോലികൾ. 337 00:13:21,750 --> 00:13:23,041 അത് നമുക്ക് പബ്ലിസിറ്റിക്കായി ഉപയോഗിക്കാം. 338 00:13:23,166 --> 00:13:24,500 ഞാൻ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യണോ? 339 00:13:24,958 --> 00:13:26,500 ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് അനുയായികൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. 340 00:13:26,875 --> 00:13:27,791 ഒന്ന് ഞാനാണ്! 341 00:13:27,791 --> 00:13:28,666 മറ്റേയാൾ നിങ്ങളാണ്! 342 00:13:28,750 --> 00:13:29,916 മൂന്നാമത്തേത് എയ്ഞ്ചൽ പ്രിയയാണ്. 343 00:13:30,541 --> 00:13:33,833 അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണോ എന്ന് പോലും ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയായി നടിക്കുന്ന പുരുഷൻ. 344 00:13:34,208 --> 00:13:37,041 നമ്മൾ അത് ജനങ്ങൾക്ക് അയച്ചാലും WhatsApp-ൽ അറിയാം, ആരും ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ല. 345 00:13:37,375 --> 00:13:38,708 ഞങ്ങൾ ഒരു ദിവസം തിളങ്ങും, മിറിൻഡ! 346 00:13:39,333 --> 00:13:40,833 ഭാഗ്യം നമ്മെ അനുകൂലിക്കുമ്പോൾ, 347 00:13:40,875 --> 00:13:42,250 മണി പ്ലാൻ്റുകൾ പോലും പണം വളർത്തുന്നു. 348 00:13:43,458 --> 00:13:44,833 ഓ, ന്യായം! നിങ്ങൾ ആ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക. 349 00:13:44,875 --> 00:13:46,416 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് 50 രൂപ തരൂ. 350 00:13:47,125 --> 00:13:48,166 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം വേണ്ടത്? 351 00:13:48,875 --> 00:13:52,333 എനിക്ക് പാസ്‌പോർട്ട് സൈസ് കിട്ടണം എൻ്റെ തൊഴിലില്ലായ്മ കാർഡിനുള്ള ഫോട്ടോ. 352 00:13:52,958 --> 00:13:54,333 പിന്നെ എവിടെയാണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത് അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ? 353 00:13:54,333 --> 00:13:55,500 നമുക്ക് മുന്നിൽ ഒരു സ്റ്റുഡിയോ ഇല്ലേ? 354 00:13:57,875 --> 00:14:01,291 നിങ്ങൾ മറ്റ് സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളുടെ അരികിലായിരിക്കുമ്പോൾ. 355 00:14:02,333 --> 00:14:03,375 ലക്കിക്ക് എന്ത് പറ്റി? 356 00:14:03,583 --> 00:14:05,125 ഞാൻ എൻ്റെ വാടക വാങ്ങാൻ വന്നതാണ്, നീ എന്നോട് പറഞ്ഞതുപോലെ. 357 00:14:05,458 --> 00:14:05,916 കൊടുക്കുക. 358 00:14:06,458 --> 00:14:09,125 ക്ഷമിക്കണം, സർ, ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റിലൊരാളാണ് കല്യാണം മുടങ്ങി, 359 00:14:09,166 --> 00:14:11,500 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാടക നൽകാൻ കഴിയില്ല. 360 00:14:11,666 --> 00:14:13,541 ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തിന് വിഷമിക്കും ഞാൻ ബാംഗ്ലൂരിലാണെങ്കിൽ മലനാട്ടിൽ മഴയില്ലേ? 361 00:14:13,541 --> 00:14:15,166 അത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? 362 00:14:16,000 --> 00:14:17,750 സാർ അവിടെ നിന്ന് കാവേരി ഒഴുകണം, അല്ലേ? 363 00:14:18,291 --> 00:14:19,458 ഒരു കണക്ഷൻ ഉണ്ട്. 364 00:14:19,666 --> 00:14:20,250 എന്ത്! 365 00:14:20,416 --> 00:14:23,833 സാർ, അവർ ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുമ്പോൾ മാത്രം വാടക ഞങ്ങൾ തരുന്നു. 366 00:14:24,083 --> 00:14:33,541 പണം ചോദിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല അവർ ഒരു പ്രയാസകരമായ സമയത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ. 367 00:14:33,833 --> 00:14:35,625 അപ്പോൾ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 368 00:14:35,791 --> 00:14:38,083 സർ, എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ മകളുടെ വിവാഹം. 369 00:14:38,083 --> 00:14:39,833 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് കരാർ നൽകാത്തത്? 370 00:14:39,833 --> 00:14:41,458 നമുക്ക് ബാലൻസ് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ? 371 00:14:41,500 --> 00:14:42,750 ഞാൻ എന്തിന് അത് നിനക്ക് തരും? 372 00:14:43,166 --> 00:14:44,666 ഞാൻ ഒരു നല്ല ഫോട്ടോഗ്രാഫറെ തിരഞ്ഞെടുക്കും. 373 00:14:45,208 --> 00:14:47,125 സർ, ഞാനും നല്ലൊരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണ്. 374 00:14:47,208 --> 00:14:48,833 ആരും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നില്ല എന്ന് മാത്രം. 375 00:14:49,250 --> 00:14:50,333 അവരും അറിയേണ്ടതില്ല! 376 00:14:50,625 --> 00:14:52,458 ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ എനിക്ക് വാടക തരൂ, 377 00:14:52,458 --> 00:14:54,291 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും. 378 00:14:54,291 --> 00:14:56,375 സാർ എനിക്ക് രണ്ട് മാസം തരൂ. 379 00:14:56,708 --> 00:14:57,625 ഒരാഴ്ച! 380 00:14:57,708 --> 00:14:58,416 അങ്കിൾ... 381 00:14:58,625 --> 00:14:59,500 അങ്കിൾ! 382 00:14:59,541 --> 00:15:00,875 അവരുടെ മകളുടെ കല്യാണം ഉടൻ! 383 00:15:00,875 --> 00:15:02,125 ഞങ്ങൾ അത് ഷൂട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 384 00:15:02,125 --> 00:15:03,041 അവൻ അത് എടുക്കാൻ ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. 385 00:15:03,041 --> 00:15:04,083 ഞാൻ അത് എടുക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. 386 00:15:05,375 --> 00:15:08,791 എല്ലാം കണ്ടതിനു ശേഷം, ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 387 00:15:08,791 --> 00:15:09,833 അത് അങ്ങനെയല്ല! 388 00:15:09,833 --> 00:15:11,500 ദയവായി നിർത്തൂ! 389 00:15:11,833 --> 00:15:15,083 ഞാൻ കട പൂട്ടണമെന്ന് നിങ്ങളുടെ അമ്മായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 390 00:15:15,125 --> 00:15:16,541 പിന്നെ ഇവിടെ... 391 00:15:16,708 --> 00:15:18,958 എൻ്റെ അവസ്ഥ അങ്ങനെയാണ് 392 00:15:19,125 --> 00:15:21,625 ഞാൻ ഇടയിൽ കുടുങ്ങി. 393 00:15:22,083 --> 00:15:24,958 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യുക മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്രവർത്തിക്കുക. 394 00:15:25,000 --> 00:15:25,916 അങ്കിൾ! 395 00:15:26,416 --> 00:15:27,250 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? 396 00:15:27,250 --> 00:15:28,083 ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 397 00:15:28,166 --> 00:15:29,416 ഇത് ആരുടെ സ്റ്റുഡിയോ ആണ്? 398 00:15:29,416 --> 00:15:29,958 നിങ്ങളുടേത്! 399 00:15:29,958 --> 00:15:31,208 എൻ്റേതല്ല, നിങ്ങളുടേതാണ്. 400 00:15:31,458 --> 00:15:32,125 എൻ്റേത്? 401 00:15:32,708 --> 00:15:36,291 ഹേ, ഭാഗ്യം കാണിക്കൂ എൻ്റെ അമ്മാവന് ബോർഡ്. - ശരി ബോസ്! 402 00:15:36,708 --> 00:15:37,625 എന്ത്? 403 00:15:43,541 --> 00:15:44,916 ടാഡ! 404 00:15:45,041 --> 00:15:45,708 അങ്കിൾ! 405 00:15:46,625 --> 00:15:51,250 കുറഞ്ഞത് ബോർഡിന് വേണ്ടിയെങ്കിലും, ഈ സ്റ്റുഡിയോ വളരേണ്ടതുണ്ട്. 406 00:15:51,750 --> 00:15:55,958 ആളുകൾ ചോദിക്കണം, ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ? 407 00:15:56,208 --> 00:15:56,958 അങ്കിൾ... 408 00:15:57,000 --> 00:15:59,791 നിങ്ങൾ ലോകപ്രശസ്തനാകണം. 409 00:16:01,333 --> 00:16:02,416 അത് ഫലിച്ചു. 410 00:16:03,083 --> 00:16:03,916 അങ്കിൾ... 411 00:16:04,875 --> 00:16:07,125 അങ്കിളേ, നിന്നോടുള്ള കടങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ വീട്ടാം. 412 00:16:09,750 --> 00:16:11,250 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും! 413 00:16:11,458 --> 00:16:12,583 എവിടെ പോകും? 414 00:16:12,625 --> 00:16:13,916 നിങ്ങളുടെ കടം വീട്ടും. 415 00:16:14,750 --> 00:16:15,875 നീ എൻ്റെ മരുമകനാണ്. 416 00:16:17,833 --> 00:16:20,541 നിങ്ങളുടെ മകൾ പിങ്കി ഓടിപ്പോയി, 417 00:16:20,625 --> 00:16:23,458 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോയും ദൂരെയാണോ? 418 00:16:23,750 --> 00:16:25,541 സഹോദരാ, അവൻ ഇതിനകം ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു. 419 00:16:25,541 --> 00:16:26,291 ദയവായി അവനെ ഇനി ഉപദ്രവിക്കരുത്. 420 00:16:26,750 --> 00:16:27,625 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്! 421 00:16:28,083 --> 00:16:29,250 ഞാൻ അത് എടുത്തുകളയുകയില്ല. 422 00:16:29,333 --> 00:16:31,333 നിൻ്റെ ചേച്ചി കാരണമാണ് ഞാൻ വന്നത്. 423 00:16:31,750 --> 00:16:33,541 നിരാശപ്പെടരുത്! 424 00:16:34,000 --> 00:16:35,125 ശരി? 425 00:16:35,375 --> 00:16:37,083 എന്നെഴുതിയ ബോർഡിലെ വരി "അച്ഛൻ്റെ കൃപ", 426 00:16:37,125 --> 00:16:39,250 എല്ലാ ദിവസവും പൊടിയിടുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. 427 00:16:40,000 --> 00:16:41,375 തീർച്ചയായും അങ്കിൾ. 428 00:16:41,916 --> 00:16:43,708 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പോകുന്നേ? 429 00:16:43,958 --> 00:16:46,208 കബാബ്, ബിരിയാണി? നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്? ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് നേടും! 430 00:16:46,250 --> 00:16:47,083 എനിക്ക് ബില്ല് അടക്കണോ?! 431 00:16:47,250 --> 00:16:48,500 ആവശ്യമില്ല. - അങ്കിൾ! 432 00:16:48,500 --> 00:16:50,708 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 433 00:16:50,791 --> 00:16:53,000 ശരി, ഞാൻ ഒരു കപ്പ് ചായ കുടിക്കാം. 434 00:16:53,125 --> 00:16:54,958 ഹേയ്, 2000 രൂപയുടെ ചില്ലറ ഉണ്ടോ? 435 00:16:55,333 --> 00:16:56,875 ഉണ്ടെങ്കിൽ അറിയിക്കുക ഒരു പൈസയെങ്കിലും! 436 00:16:56,916 --> 00:16:58,041 ഞാൻ 100 രൂപ മാത്രം തരാം. 2000. 437 00:16:58,416 --> 00:17:01,333 കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നത് നിർത്തുക ചായ ഓർഡർ ചെയ്താൽ മതി. 438 00:17:01,541 --> 00:17:03,250 അമ്മാവൻ്റെ കൃപയോടെ മൂന്ന് ചായ, 439 00:17:05,000 --> 00:17:06,166 വളരെ രുചികരമായ! 440 00:17:14,416 --> 00:17:15,208 ഇത് എടുക്കൂ. 441 00:17:16,833 --> 00:17:18,333 മടിക്കേണ്ട, അത് നേടുക! 442 00:17:23,958 --> 00:17:26,041 ഹലോ! സുപ്രഭാതം! ലക്കി ഫോട്ടോഗ്രാഫി. 443 00:17:26,375 --> 00:17:28,666 സാർ, ഞാൻ ഡോളർ പരിപാടികളിൽ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. ഞാൻ ഡോളർ ദിനേശ്. 444 00:17:28,958 --> 00:17:32,250 ഞങ്ങൾ ഒരു കാൻഡിഡ് ഫോട്ടോഗ്രാഫറെ തിരയുകയാണ് പാലസ് ഗ്രൗണ്ടിൽ ഒരു വലിയ തടിച്ച വിവാഹത്തിന്. 445 00:17:32,375 --> 00:17:33,333 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമാണോ? 446 00:17:33,375 --> 00:17:34,375 അതെ, സർ, ഞാൻ ലഭ്യമാണ്. 447 00:17:34,375 --> 00:17:35,750 ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടുക, ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 448 00:17:37,958 --> 00:17:38,750 കഷ്ടം! 449 00:17:40,041 --> 00:17:41,541 അവൻ അതിനെ വലിയതായി വിശേഷിപ്പിച്ചു, ആഡംബര കല്യാണം, 450 00:17:41,583 --> 00:17:43,000 എന്നാൽ ഇവിടെ അത് ഒരു പോലെ കാണപ്പെടുന്നു തടിച്ച ദമ്പതികൾക്ക് കല്യാണം! 451 00:17:44,000 --> 00:17:44,916 സർ! 452 00:17:44,916 --> 00:17:46,375 ലക്കി ഫോട്ടോഗ്രാഫി? - അതെ. 453 00:17:46,458 --> 00:17:48,250 നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത് ഞാനാണ്. ഡോളർ ദിനേശ്! 454 00:17:48,541 --> 00:17:50,375 എൻ്റെ പേയ്‌മെൻ്റ് നേരത്തെ ചോദിക്കാൻ ഞാൻ മറന്നു, 455 00:17:50,375 --> 00:17:51,416 നിങ്ങൾ എത്ര പണം നൽകും? 456 00:17:51,458 --> 00:17:52,708 രൂപ 2000/- 457 00:17:52,875 --> 00:17:53,666 ഡോളറിൽ? 458 00:17:53,791 --> 00:17:54,958 അല്ല, രൂപയിൽ. 459 00:17:56,583 --> 00:17:58,208 രണ്ട് ക്യാമറകൾക്കും വേണ്ടിയാണോ കാൻഡിഡ് ഷോട്ടുകളും? 460 00:17:58,666 --> 00:18:00,000 അതിൽ യാത്രയും ഉൾപ്പെടുന്നു. 461 00:18:00,083 --> 00:18:01,416 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 462 00:18:01,541 --> 00:18:03,958 നിങ്ങൾക്ക് കോലിയെ കളിക്കാൻ കിട്ടില്ല ഒരു കത്രിഗുപ്പെ പ്രീമിയർ ലീഗിൽ! 463 00:18:04,375 --> 00:18:05,416 ഇത് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം, 464 00:18:05,416 --> 00:18:07,416 ഞാൻ പാലസ് ഗ്രൗണ്ടിൽ ഫുൾ മീൽസ് കഴിക്കും എന്നിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 465 00:18:07,583 --> 00:18:08,375 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! 466 00:18:08,416 --> 00:18:10,083 സർ... പ്ലീസ്... 467 00:18:11,458 --> 00:18:12,791 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... 468 00:18:13,125 --> 00:18:14,833 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോയാൽ ഞങ്ങൾക്കില്ല ചായയ്ക്ക് പോലും പണമുണ്ട്. 469 00:18:15,125 --> 00:18:16,583 നമ്മൾ ജോലി ചെയ്താൽ, 470 00:18:16,875 --> 00:18:18,250 ഞങ്ങൾക്ക് മികച്ച അത്താഴം ലഭിക്കും 471 00:18:18,291 --> 00:18:19,541 നമുക്ക് കുറച്ച് കിട്ടും വാരാന്ത്യത്തിനുള്ള പണം. 472 00:18:20,375 --> 00:18:21,708 അത് അംഗീകരിക്കൂ ബോസ്! 473 00:18:22,291 --> 00:18:22,916 എല്ലാം നല്ലതാണോ? 474 00:18:22,958 --> 00:18:23,708 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 475 00:18:23,750 --> 00:18:24,750 ദയവായി വരൂ... 476 00:18:25,208 --> 00:18:27,541 സർ, ഫോട്ടോ നിലവാരം പാൻ-ഇന്ത്യ നിലവാരത്തിലായിരിക്കണം. 477 00:18:29,041 --> 00:18:30,791 ആദ്യം ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കട്ടെ, എന്നിട്ട് ചിത്രങ്ങളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കും. 478 00:19:30,416 --> 00:19:31,458 പ്രീതി... 479 00:19:31,500 --> 00:19:32,958 വിളിച്ചാൽ അറിയാവുന്നത് കൊണ്ട്, ഞാൻ വരില്ല, 480 00:19:33,000 --> 00:19:34,208 അവനിലൂടെ നീ എന്നിലേക്ക് എത്തിയോ? 481 00:19:34,875 --> 00:19:36,458 ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ ലോ-ബജറ്റ് ക്ലയൻ്റുകളാണ്. 482 00:19:38,083 --> 00:19:42,666 നിങ്ങളുടെ പാവപ്പെട്ട ആത്മാവിനോട് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നി നിനക്ക് കുറച്ച് ജോലി കിട്ടി, 483 00:19:42,875 --> 00:19:44,250 നീ അത് എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുകയാണോ? 484 00:19:44,791 --> 00:19:49,166 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഓർഡറുകൾ ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്. 485 00:19:50,500 --> 00:19:51,500 ഭാഗ്യം... 486 00:19:51,541 --> 00:19:53,208 ഒരിക്കൽ എന്നെ നോക്കൂ! 487 00:19:55,458 --> 00:19:57,083 നിനക്ക് എന്നോട് എന്താണ് പ്രശ്നം? 488 00:19:57,125 --> 00:19:58,291 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വീകരിക്കാത്തത്? 489 00:19:58,333 --> 00:19:59,125 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക! 490 00:20:02,791 --> 00:20:04,375 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാം! 491 00:20:04,583 --> 00:20:06,333 എന്നോട് സഹകരിക്കുക. 492 00:20:06,958 --> 00:20:07,875 ഹേ, പ്രീതി! 493 00:20:07,916 --> 00:20:09,875 ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചോദിക്കും റേഷനിംഗിലെ സഹകരണത്തിനും! 494 00:20:10,416 --> 00:20:11,708 കേൾക്കൂ! 495 00:20:12,041 --> 00:20:16,416 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വളരാം, പ്രൊഫഷണലായി വ്യക്തിപരമായും. 496 00:20:17,083 --> 00:20:20,083 ഒപ്പം നമ്മുടെ കുട്ടികളെയും ഒരുമിച്ച് വളർത്താം. 497 00:20:20,666 --> 00:20:21,458 ഇതെല്ലാം മറക്കുക! 498 00:20:21,500 --> 00:20:22,625 വധുവിനെ നേടുക. 499 00:20:22,625 --> 00:20:23,458 എനിക്ക് ചിത്രങ്ങളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യണം. 500 00:20:44,833 --> 00:20:48,583 വിശപ്പുള്ള തിരക്ക്, സമ്പന്നമായ വിരുന്നു. 501 00:20:49,250 --> 00:20:53,333 വിശപ്പുള്ള തിരക്ക്, സമ്പന്നമായ വിരുന്നു. 502 00:20:53,625 --> 00:20:57,708 ഒരു വിരുന്നിന് വേണ്ടി മാത്രം നമ്മൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 503 00:20:58,041 --> 00:21:01,791 പെഡൽ, പുഷ്, ആവർത്തിക്കുക! ദിവസേനയുള്ള അലച്ചിൽ തുടരുന്നു. 504 00:21:02,458 --> 00:21:07,125 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് രാവും പകലും പ്രവർത്തിക്കുക! 505 00:21:10,375 --> 00:21:11,916 സൈക്കിൾ! 506 00:21:15,000 --> 00:21:15,958 സൈക്കിൾ! 507 00:21:31,125 --> 00:21:34,958 ആളുകൾ വായ തുറക്കുന്നു പണത്തിൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ. 508 00:21:35,458 --> 00:21:39,250 എന്നാൽ അത് സമ്പാദിച്ച ശേഷം അവർ കരയുന്നു, സമാധാനം എവിടെയും ഇല്ല! 509 00:21:39,625 --> 00:21:43,416 ഗാന്ധിജിയും കുറിപ്പിൽ... പരിഹാസത്തെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുക മാത്രം. 510 00:21:44,375 --> 00:21:48,000 പെഡൽ, പുഷ്, ആവർത്തിക്കുക! ദിവസേനയുള്ള അലച്ചിൽ തുടരുന്നു. 511 00:21:48,708 --> 00:21:52,333 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് രാവും പകലും പ്രവർത്തിക്കുക! 512 00:21:53,500 --> 00:21:54,166 എന്നോട് പറയൂ. 513 00:21:54,666 --> 00:21:56,250 ഭാഗ്യം, നിങ്ങൾക്ക് ചന്ദ്രനെ കാണാൻ കഴിയുമോ? 514 00:21:58,458 --> 00:21:59,250 എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. എന്തുകൊണ്ട്? 515 00:21:59,416 --> 00:22:00,541 കാണുന്നില്ലേ? 516 00:22:00,833 --> 00:22:01,666 വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 517 00:22:01,750 --> 00:22:02,875 എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല, പറയൂ! 518 00:22:03,083 --> 00:22:04,375 എനിക്ക് പോലും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 519 00:22:04,416 --> 00:22:05,750 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സൃഷ്ടിച്ചവരാണ്! 520 00:22:06,833 --> 00:22:08,541 ഹേയ്, കുട്ടീ! കോൾ കട്ട്, ഇപ്പോൾ! 521 00:22:09,291 --> 00:22:12,125 സർ, ആദ്യം പോസ് നിങ്ങളുടെ ഇടുക അവളെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു. 522 00:22:12,875 --> 00:22:15,125 സാർ, അങ്ങനെയല്ല. കുറച്ചുകൂടി സൌമ്യമായി. 523 00:22:16,666 --> 00:22:18,125 സാർ അങ്ങനെയല്ല. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 524 00:22:18,208 --> 00:22:19,166 നോക്കൂ! ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. 525 00:22:20,250 --> 00:22:21,625 ഇതുപോലെ, സൌമ്യമായി. 526 00:22:21,833 --> 00:22:23,041 അത്ര ഇറുകിയതല്ല! 527 00:22:23,083 --> 00:22:24,291 സൗമ്യമായ രീതിയിൽ. 528 00:22:24,458 --> 00:22:25,666 നേരെ നിൽക്കുക! 529 00:22:25,791 --> 00:22:26,625 അവിടെ നോക്കൂ! 530 00:22:28,500 --> 00:22:29,625 പോയി അവരെ സഹായിക്കൂ. 531 00:22:30,208 --> 00:22:31,791 അടുത്ത്. 532 00:22:33,833 --> 00:22:35,125 ഇതു പോലെ... 533 00:22:37,958 --> 00:22:39,250 ഹേയ്, ഇത് ആരാണ്? 534 00:22:39,291 --> 00:22:40,708 പോസ് ചെയ്യാൻ പോലും അവർക്കറിയില്ല. 535 00:22:40,916 --> 00:22:43,041 ഇതുപോലെയുള്ള എൻ്റെ കഴിവുകൾ എങ്ങനെ മാർക്കറ്റ് ചെയ്യാം? 536 00:22:43,833 --> 00:22:45,833 നോക്കൂ മിറിൻഡ, എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും ഇത് ഒരു പ്രൊഫൈലായി കാണിക്കണോ? 537 00:22:46,458 --> 00:22:48,958 അവരെ നോക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല അവർ ഒരുമിച്ച് അവസാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 538 00:22:58,416 --> 00:22:59,416 ആംബുലൻസിൽ ആരുണ്ട്? 539 00:22:59,458 --> 00:23:00,708 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ആരെങ്കിലും? 540 00:23:00,833 --> 00:23:02,500 അവർ ആർക്കെങ്കിലും പ്രിയപ്പെട്ടവരായിരിക്കും. 541 00:23:26,083 --> 00:23:26,833 വേഗത്തിലാക്കുക! 542 00:23:26,833 --> 00:23:28,333 വരൻ്റെ വീട്ടുകാർ ഉടൻ എത്തണം. 543 00:23:29,166 --> 00:23:30,000 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 544 00:23:30,000 --> 00:23:31,333 അവൾ തയ്യാറാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. 545 00:23:31,375 --> 00:23:35,291 പൈൽദാർ കുടുംബം എന്നാൽ... ഇത് ഒരു ആഘോഷവും ഉത്സാഹം നിറഞ്ഞതുമാണ്! 546 00:23:35,333 --> 00:23:37,416 അതൊരു ആഘോഷമല്ല ഉത്സാഹം ഉണ്ടാകില്ല! 547 00:23:37,541 --> 00:23:38,916 എല്ലാം അവർക്ക് ധാരാളം പണമുള്ളതുകൊണ്ടാണ് 548 00:23:38,958 --> 00:23:41,666 ഒപ്പം കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 549 00:23:41,708 --> 00:23:43,750 അത് പുറത്തു കാണിക്കുന്നില്ല! അത് പാരമ്പര്യമാണ്. 550 00:23:46,750 --> 00:23:50,083 കഴിഞ്ഞ ദിവസം എന്തിനാ ആഘോഷിച്ചത് ആയുധപൂജ ഇത്ര ഗംഭീരമായി? 551 00:23:50,083 --> 00:23:52,208 വർഷത്തിലെ ഒരേയൊരു ഉത്സവമാണിത്, നാം അത് ആഘോഷിക്കണം. 552 00:23:53,166 --> 00:23:54,875 ആ ഉത്സവം വർഷത്തിലൊരിക്കൽ വരുന്നു, 553 00:23:55,708 --> 00:23:58,666 വിവാഹം മാത്രമേ വരുന്നുള്ളൂ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ. 554 00:23:59,333 --> 00:24:02,375 ഇത് ജീവിതത്തിലേക്ക് പുതിയ ബന്ധങ്ങളും കൊണ്ടുവരുന്നു. 555 00:24:03,375 --> 00:24:07,041 ഇത് ആഘോഷിക്കേണ്ടത് എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കടമയാണ് ഗംഭീരവും പരമ്പരാഗതവുമായ രീതിയിൽ വിവാഹം, 556 00:24:07,750 --> 00:24:10,000 ഞാൻ എൻ്റെ വിവാഹം ഉറപ്പിക്കും അതേ രീതിയിൽ സഹോദരി. 557 00:24:32,041 --> 00:24:32,958 നന്ദി! 558 00:24:33,000 --> 00:24:35,250 അളിയൻ, .ആദ്യം ഞാനൊരു സെൽഫി എടുക്കട്ടെ. 559 00:24:35,458 --> 00:24:36,666 ഞാൻ ഇത് ചെയ്യട്ടെ. 560 00:24:39,208 --> 00:24:40,125 സൂപ്പർ! 561 00:24:40,541 --> 00:24:42,916 (കർണ്ണാടക വരൻ) 562 00:24:43,500 --> 00:24:44,583 പോസ്റ്റ് ചെയ്തു! 563 00:24:44,625 --> 00:24:47,208 എല്ലാവരോടും കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു സമയവും രണ്ട് ദിവസം നേരത്തെ വരൂ 564 00:24:47,250 --> 00:24:48,375 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിബന്ധനകൾ അനുസരിച്ചാണ് വന്നത്. 565 00:24:48,416 --> 00:24:49,916 ആഹ്, വിഷമിക്കേണ്ട! 566 00:24:49,958 --> 00:24:51,791 വരെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും എന്തായാലും കല്യാണം കഴിഞ്ഞു. 567 00:24:57,208 --> 00:24:57,875 അളിയൻ! 568 00:24:58,083 --> 00:24:59,500 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു! 569 00:24:59,541 --> 00:25:00,875 സുന്ദരൻ, അളിയൻ! 570 00:25:04,791 --> 00:25:05,583 വശം! (മധുരമുള്ള ഹൃദയം) 571 00:25:07,000 --> 00:25:07,958 വശമോ? 572 00:25:08,041 --> 00:25:08,833 അതെ. 573 00:25:09,333 --> 00:25:12,791 നമ്മളെല്ലാവരും അങ്ങനെയാണ് വീട്ടിൽ പൂജയെ സ്നേഹത്തോടെ വിളിക്കുക. 574 00:25:13,083 --> 00:25:14,791 ഓ! അതൊന്നും ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. 575 00:25:14,958 --> 00:25:18,708 അതെ, കുടുംബാംഗങ്ങളും മാത്രം അടുത്ത ആളുകൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം. 576 00:25:20,458 --> 00:25:21,583 ഇത് അമ്മയുടെ ആഭരണങ്ങളാണ്! 577 00:25:22,375 --> 00:25:23,125 അവരെ സൂക്ഷിക്കുക. 578 00:25:24,416 --> 00:25:27,000 അവളുടെ അനുഗ്രഹം നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകും. 579 00:25:56,125 --> 00:25:58,166 മാഡം, ദയവായി നിങ്ങളുടെ കൈവശം വയ്ക്കുക പുഷ്പം പോലെ കൈ 580 00:25:59,125 --> 00:26:00,333 ദയവായി ലജ്ജിക്കരുത്. 581 00:26:00,500 --> 00:26:02,166 സർ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തല അതിൻ്റെ മുകളിൽ വയ്ക്കുക. 582 00:26:03,291 --> 00:26:04,083 തലയോ? 583 00:26:04,625 --> 00:26:05,916 നല്ല പോസ് ആണ്. 584 00:26:07,083 --> 00:26:08,541 അങ്ങനെയല്ല. ഈ വഴിയേ! 585 00:26:22,625 --> 00:26:24,875 ഇത് എൻ്റെ ബംഗാരിയുടെ വിവാഹമാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 586 00:26:25,916 --> 00:26:27,500 അവൾ വളരെ വേഗം വളർന്നു. 587 00:26:28,000 --> 00:26:28,750 സഹോദരാ... 588 00:26:29,500 --> 00:26:32,500 ഈ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ചിത്രങ്ങളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ അറിയാം. 589 00:26:32,958 --> 00:26:34,791 സഹോദരാ, ഈ ഫോട്ടോഗ്രാഫറുടെ ജോലി എനിക്കിഷ്ടമല്ല. 590 00:26:34,916 --> 00:26:36,583 ദയവായി മറ്റൊരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറെ എടുക്കൂ. 591 00:26:37,333 --> 00:26:38,333 നന്നായി... 592 00:26:38,833 --> 00:26:40,375 നമ്മുടെ പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, 593 00:26:40,416 --> 00:26:44,333 നമുക്ക് സാധനങ്ങൾ ലഭിക്കണം നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ ചെയ്ത അതേ സ്ഥലം. 594 00:26:44,583 --> 00:26:47,708 എല്ലാ ജോലികളും നിർവഹിക്കണം അതാത് കുടുംബ വംശം വഴി. 595 00:26:47,750 --> 00:26:50,916 അതിനാൽ അത് കാരണം, അവർ ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാരാണ്. 596 00:26:51,583 --> 00:26:54,125 എനിക്ക് മറ്റൊരാളെ കിട്ടിയാൽ ഞാൻ വെറുതെ മോശം ശകുനങ്ങളെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു. 597 00:26:55,083 --> 00:26:57,041 അനിയത്തി, അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തൂ. 598 00:26:57,916 --> 00:27:01,416 ശരി, ഒന്ന് നോക്കൂ ഫോട്ടോകൾ തുടർന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക. 599 00:27:05,916 --> 00:27:07,083 കാണുക... 600 00:27:07,583 --> 00:27:08,875 നിങ്ങൾ പോലും ഇത് തമാശയായി കാണുന്നു! 601 00:27:08,875 --> 00:27:10,666 ദയവായി, നമുക്ക് മറ്റൊരാളെ കൊണ്ടുവരാം. 602 00:27:10,708 --> 00:27:11,916 ദയവായി... - ഹലോ... 603 00:27:12,041 --> 00:27:13,833 നിങ്ങൾ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു അവൾ തയ്യാറായില്ലെങ്കിലും 604 00:27:13,833 --> 00:27:17,416 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതുകൊണ്ട് മാത്രം ഒരാൾ വിദേശത്ത് സ്ഥിരതാമസമാക്കി. 605 00:27:18,041 --> 00:27:20,875 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെടണം ഫോട്ടോഗ്രാഫറെ മാറ്റാൻ. 606 00:27:22,291 --> 00:27:23,125 ശരി! 607 00:27:23,291 --> 00:27:25,083 പാരമ്പര്യത്തിന് വേണ്ടി, ഈ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ നിൽക്കട്ടെ. 608 00:27:25,458 --> 00:27:28,750 എനിക്ക് മറ്റൊരു പ്രശസ്തനെ കിട്ടും നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം ഫോട്ടോഗ്രാഫർ. 609 00:27:29,583 --> 00:27:30,833 അവൻ നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങളും ക്ലിക്ക് ചെയ്യട്ടെ. 610 00:27:31,500 --> 00:27:33,500 ഞാൻ പാരമ്പര്യത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്നതുപോലെ, 611 00:27:33,583 --> 00:27:35,750 എൻ്റെ ബംഗാരി സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 612 00:27:35,791 --> 00:27:37,250 സഹോദരാ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 613 00:27:43,416 --> 00:27:45,125 അവൾ ഇപ്പോൾ ഒരു എൻആർഐയുമായി വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു. 614 00:27:45,166 --> 00:27:47,791 അവളുടെ ചിത്രങ്ങൾ നോക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. 615 00:27:48,208 --> 00:27:49,000 വരൂ... 616 00:27:49,166 --> 00:27:52,791 എന്താണെന്ന് നമുക്ക് അവരെ കാണിക്കാം ലക്ഷ്മണൻ്റെ സഹോദരന് ചെയ്യാം. 617 00:27:53,875 --> 00:27:58,500 ആർക്കൊക്കെ എടുക്കാമെന്ന് നോക്കാം അവൾ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു. 618 00:27:59,666 --> 00:28:01,041 അവൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞതേയുള്ളൂ. 619 00:28:02,166 --> 00:28:05,208 ഈ ലക്ഷ്മണൻ്റെ സഹോദരന് എന്തെങ്കിലും ഇഷ്ടമായാൽ 620 00:28:05,833 --> 00:28:07,416 നേടുന്നതിൽ നിന്ന് അവനെ തടയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 621 00:28:08,791 --> 00:28:09,958 നിന്നെ നോക്കൂ! 622 00:28:10,000 --> 00:28:13,750 ഈ മുഖ ചികിത്സയ്ക്ക് ശേഷം മേക്കപ്പും, നിങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു! 623 00:28:13,875 --> 00:28:15,333 ഇത് നിങ്ങളുടെ വിവാഹമാണോ അതോ സഹോദരിയുടെ വിവാഹമാണോ? 624 00:28:16,416 --> 00:28:17,541 അതൊക്കെ വിട്. 625 00:28:17,583 --> 00:28:18,458 പുലികേശി... 626 00:28:18,500 --> 00:28:19,833 നിങ്ങൾ നഗരത്തിൽ തന്നെ തുടരുക, അല്ലേ? 627 00:28:21,333 --> 00:28:25,000 നമുക്ക് ഒരു പ്രശസ്ത ഫോട്ടോഗ്രാഫറെ വേണം ഞങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ വിവാഹത്തിന്. 628 00:28:25,083 --> 00:28:25,875 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ നിർദ്ദേശിക്കുക. 629 00:28:25,916 --> 00:28:26,916 എൻ്റെ ലിസ്റ്റിൽ ഒരുപാട് ഉണ്ട്... 630 00:28:26,916 --> 00:28:27,833 എന്താണ് ബജറ്റ്? 631 00:28:27,875 --> 00:28:31,666 ശരി, വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ഷൂട്ട് ഉൾപ്പെടെ 632 00:28:31,666 --> 00:28:36,916 വിവാഹ ഷൂട്ട് ഏകദേശം 10-15 ലക്ഷം വരും. 633 00:28:38,666 --> 00:28:39,875 15 ലക്ഷം! 634 00:28:40,333 --> 00:28:41,458 എൻ്റെ ലോൺ ക്ലിയർ ആകും! 635 00:28:41,541 --> 00:28:44,000 ഒടുവിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം തിളങ്ങുന്നു! ഭാഗ്യം, നീ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാനും! 636 00:28:44,083 --> 00:28:45,833 നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കുക. ഞാൻ മറ്റൊരാളോട് ചോദിക്കും. 637 00:28:46,833 --> 00:28:47,958 എനിക്കറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴാണ് പറഞ്ഞത്? 638 00:28:48,541 --> 00:28:50,875 വളരെ പ്രശസ്തനായ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറെ എനിക്കറിയാം. 639 00:28:50,916 --> 00:28:52,625 ആറ് മാസത്തേക്കാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിയമനങ്ങൾ ബുക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. 640 00:28:52,875 --> 00:28:53,583 അവൻ അത്ര പ്രശസ്തനാണോ? 641 00:28:53,625 --> 00:28:55,916 അവൻ ഒരു ചിത്രം എടുത്താൽ, ദമ്പതികൾ എടുക്കും അവസാനം കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു. 642 00:28:55,916 --> 00:28:57,208 അവൻ തിരക്കിലാണ്. 643 00:28:57,333 --> 00:28:58,125 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഇത് പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. 644 00:28:58,833 --> 00:28:59,833 എന്തുകൊണ്ട്? 645 00:28:59,916 --> 00:29:02,583 ശരി, അവൻ അല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ആറ് മാസത്തേക്ക് ലഭ്യമാണ്. 646 00:29:02,625 --> 00:29:03,458 എനിക്ക് ആ സമയമില്ല. 647 00:29:03,500 --> 00:29:05,083 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നതെന്തിന്? 648 00:29:05,291 --> 00:29:06,500 ഞാൻ സംസാരിക്കാം. 649 00:29:06,541 --> 00:29:07,500 എന്തിന് സംസാരിക്കണം? 650 00:29:07,541 --> 00:29:09,208 ഞാൻ അവനെ നാളെ കൊണ്ടുവരട്ടെ. 651 00:29:09,250 --> 00:29:10,416 കേൾക്കൂ... - വിഷമിക്കേണ്ട. 652 00:29:11,416 --> 00:29:14,208 നമുക്ക് ഇതൊരു ഗംഭീര കല്യാണം ആക്കാം! ഞാൻ അവനെ പിടിക്കട്ടെ. 653 00:29:26,250 --> 00:29:28,416 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ്, കുമ്പിടുക. - അങ്കിൾ! 654 00:29:28,916 --> 00:29:31,125 നീ തന്ന ബിൽഡപ്പ് കൊണ്ട് ഞാനും ഇതെല്ലാം വാടകയ്ക്ക് 655 00:29:31,500 --> 00:29:34,125 അദ്ദേഹം അംബാനിയെപ്പോലെ ജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 656 00:29:34,250 --> 00:29:36,125 എന്നാൽ അവൻ ഒരു സാധാരണക്കാരനെപ്പോലെയാണ് അംബാസഡർ ശ്രേണി. 657 00:29:36,208 --> 00:29:37,541 അവൻ പണം നൽകുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 658 00:29:37,833 --> 00:29:39,958 എന്തിനാ നിന്നെ പോലെ അഭിനയിക്കുന്നത് വിത്തുകൾ നല്ലതല്ലെന്ന് അറിയാം 659 00:29:40,000 --> 00:29:41,416 പെട്ടി തുറക്കുന്നതിനു മുമ്പ്? 660 00:29:41,791 --> 00:29:43,791 കാത്തിരുന്ന് കാണുക! 661 00:29:44,208 --> 00:29:45,458 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു! 662 00:29:46,916 --> 00:29:48,541 ഹാലേഷാ, കുറച്ച് പാൽ എടുക്കൂ. 663 00:29:51,208 --> 00:29:53,333 അവൻ്റെ വിളവ് കൊണ്ടുപോകാൻ, അയാൾക്ക് ഒരു ബി.എം.ഡബ്ല്യു. 664 00:29:53,500 --> 00:29:55,833 പാൽ കൊണ്ടുവരാൻ, അയാൾക്ക് ഒരു ഹാർലി ഡേവിഡ്‌സൺ ഉണ്ട്. 665 00:29:56,083 --> 00:29:57,500 അതുകൊണ്ട് സൂക്ഷിക്കുക. 666 00:29:57,541 --> 00:29:59,666 വിഡ്ഢിത്തം കാണിക്കരുത്. 667 00:29:59,708 --> 00:30:01,291 ഇതെല്ലാം വെറും വ്യാജമാണെന്ന് അയാൾ കണ്ടെത്തിയാൽ, 668 00:30:01,291 --> 00:30:05,375 അവന് നമ്മുടെ തലയുണ്ടാകും ഒരു സോ ഉപയോഗിച്ച് അരിഞ്ഞത്. 669 00:30:06,000 --> 00:30:08,083 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! - ശരി അങ്കിൾ. 670 00:30:08,583 --> 00:30:09,041 ശരി അങ്കിൾ. 671 00:30:09,041 --> 00:30:10,625 എന്നെ പിന്തുടരുക... 672 00:30:10,750 --> 00:30:11,916 ശാന്തമ്മ, സുഖമാണോ? 673 00:30:12,791 --> 00:30:13,875 അവൾ ഒരു പരാജയമാണ്. 674 00:30:18,541 --> 00:30:20,375 പണക്കാരോട് ആളുകൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 675 00:30:28,000 --> 00:30:30,125 പ്രശസ്ത ഫോട്ടോഗ്രാഫർ സഹോദരൻ ഞാൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 676 00:30:30,375 --> 00:30:31,375 ഭാഗ്യം... 677 00:30:32,458 --> 00:30:33,291 ഇത് അവനാണ്. 678 00:30:35,083 --> 00:30:36,916 സാർ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുമോ? 679 00:30:36,958 --> 00:30:38,833 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചോദിക്കുന്നത്? 680 00:30:38,916 --> 00:30:40,416 പോയി എന്തെങ്കിലും എടുക്ക്. 681 00:30:41,458 --> 00:30:42,333 സഹോദരാ... 682 00:30:42,916 --> 00:30:43,791 അവൻ അത്ര പ്രശസ്തനാണോ? 683 00:30:45,166 --> 00:30:46,250 സഹോദരാ... 684 00:30:47,000 --> 00:30:51,166 അമിതാഭ് ബച്ചനെ എങ്ങനെ കരുതുന്നു ഹൃത്വിക് റോഷൻ ചെറുപ്പമായി കാണുന്നുണ്ടോ? 685 00:30:51,416 --> 00:30:53,125 അതിന് കാരണം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഫോട്ടോകളാണ്. 686 00:30:53,416 --> 00:30:54,833 ശിവരാജ്കുമാർ, സുദീപ്, 687 00:30:54,875 --> 00:30:56,708 ദർശൻ, ദുനിയ വിജി, ഗണേഷ്, 688 00:30:56,708 --> 00:30:58,875 ഇതിൻ്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ അദ്ദേഹമാണ് കന്നഡ സിനിമാ വ്യവസായത്തിലെ താരങ്ങൾ. 689 00:31:00,250 --> 00:31:01,625 അവൻ അത്ര പ്രശസ്തനാണ്! 690 00:31:02,333 --> 00:31:04,166 ശരി, ആർക്കും എടുക്കാം സെലിബ്രിറ്റികളുടെ ഫോട്ടോകൾ, 691 00:31:04,166 --> 00:31:05,375 എന്നാൽ അവൻ ഒരു നല്ല വിവാഹ ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണോ? 692 00:31:06,166 --> 00:31:09,958 വേണ്ടി ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ആയിരുന്നു രാധിക പണ്ഡിറ്റിൻ്റെയും റോക്കി ഭായിയുടെയും വിവാഹം. 693 00:31:10,250 --> 00:31:11,166 അതെ സഹോദരാ... 694 00:31:11,625 --> 00:31:15,041 അവൻ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, വിവാഹങ്ങൾ മുടങ്ങുന്നു. 695 00:31:16,791 --> 00:31:18,291 എന്തുകൊണ്ടാണ് സൽമാൻ ഖാൻ വിവാഹം കഴിക്കാത്തതെന്ന് അറിയാമോ? 696 00:31:18,333 --> 00:31:18,916 എന്തുകൊണ്ട്? 697 00:31:19,000 --> 00:31:21,375 വധു തയ്യാറായി, വിവാഹ തീയതി നിശ്ചയിച്ചു, 698 00:31:21,583 --> 00:31:23,083 പക്ഷേ അവൻ ലഭ്യമായിരുന്നില്ല, 699 00:31:23,166 --> 00:31:25,125 അങ്ങനെ കല്യാണം മുടങ്ങി. 700 00:31:25,375 --> 00:31:25,791 ആണോ?! 701 00:31:25,833 --> 00:31:27,958 അതുകൊണ്ട് അവൻ കീറിയ ജീൻസ് ധരിക്കുന്നു ചുറ്റും കറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. 702 00:31:28,416 --> 00:31:30,375 ശരി, പണത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 703 00:31:30,833 --> 00:31:32,625 ഫോട്ടോകൾ നല്ലതായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 704 00:31:32,666 --> 00:31:33,833 ദമ്പതികളെ ഉറപ്പാക്കും ഫോട്ടോകളിൽ ദൃശ്യമാകും. 705 00:31:33,875 --> 00:31:34,333 ശരി. 706 00:31:34,333 --> 00:31:37,541 എനിക്ക് കുറച്ച് മീറ്റിംഗിന് പോകണം ക്ഷേത്രത്തിലെ ട്രസ്റ്റി അംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം. 707 00:31:37,916 --> 00:31:39,083 നിങ്ങൾ തുടരുക. 708 00:31:39,125 --> 00:31:40,083 ശരി? - തീർച്ചയായും... 709 00:31:40,250 --> 00:31:41,166 കിരൺ. 710 00:31:41,750 --> 00:31:42,500 കിരൺ! 711 00:31:42,708 --> 00:31:43,916 കിരൺ... 712 00:31:44,041 --> 00:31:44,666 കിരൺ! 713 00:31:48,958 --> 00:31:49,958 ഹായ്! 714 00:31:50,375 --> 00:31:51,125 ഭാഗ്യം. 715 00:31:51,250 --> 00:31:52,458 ഭാഗ്യം, നല്ല പേര്. ഞാൻ കിരൺ! 716 00:31:53,083 --> 00:31:54,458 ലോകപ്രശസ്ത ഫോട്ടോഗ്രാഫർ. 717 00:31:54,625 --> 00:31:55,750 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 718 00:31:55,833 --> 00:31:56,833 മിറിൻഡ. 719 00:31:56,916 --> 00:31:59,083 മിറിൻഡ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഫിസ് പാനീയമാണോ? 720 00:31:59,083 --> 00:32:00,041 ഇല്ല, ഇല്ല... 721 00:32:00,041 --> 00:32:01,916 ഞാൻ പ്രശസ്തനായ സഹായിയാണ് പ്രശസ്ത ഫോട്ടോഗ്രാഫർ. 722 00:32:02,083 --> 00:32:03,000 ഓ! - അതെ... 723 00:32:03,166 --> 00:32:06,083 ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ ഞങ്ങൾക്ക് 100K ഫോളോവേഴ്‌സ് ഉണ്ട്, വളരെ പ്രശസ്തമായ. 724 00:32:06,791 --> 00:32:07,875 മിസ്റ്റർ മിരിൻഡ ബ്രോ... 725 00:32:08,041 --> 00:32:10,125 എനിക്ക് അത് പ്രധാന അല്ല. നിങ്ങൾ പ്രശസ്തനാണോ അല്ലയോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല. 726 00:32:10,250 --> 00:32:12,291 നിങ്ങളുടെ വർക്ക് റഫറൻസുകൾ എന്നെ കാണിക്കൂ ആശയം പറയുകയും ചെയ്യുക. 727 00:32:12,583 --> 00:32:14,208 എനിക്ക് ആശയം ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും. 728 00:32:14,291 --> 00:32:15,291 ഭാഗ്യം, ഞങ്ങൾ തുടരും. 729 00:32:15,791 --> 00:32:19,375 വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള, ഞാൻ ചെയ്യാറില്ല എന്തെങ്കിലും വീഡിയോകൾ വേണം, ചിത്രങ്ങൾ മാത്രം. 730 00:32:19,625 --> 00:32:21,250 മനസ്സിലായോ?! - ശരി... 731 00:32:24,000 --> 00:32:25,458 നിരവധി ബിസിനസ് കോളുകൾ. 732 00:32:25,833 --> 00:32:27,041 ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 733 00:32:27,041 --> 00:32:27,750 കാത്തിരിക്കൂ. 734 00:32:27,750 --> 00:32:29,541 ഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് ഒരു വലിയ ഓർഡർ ഉണ്ട്. 735 00:32:29,583 --> 00:32:30,791 നിങ്ങൾക്കായി ആ ജോലി ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 736 00:32:32,333 --> 00:32:33,666 പാവം പ്രീതി... 737 00:32:33,791 --> 00:32:35,958 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പരിധിക്കപ്പുറമാണ്. 738 00:32:36,458 --> 00:32:38,708 നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഓർഡർ പെന്നികൾ പോലെ തോന്നുന്നു. 739 00:32:38,750 --> 00:32:44,000 അടുത്ത സമയത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളെ സമീപിക്കാം എനിക്ക് ജോലിക്ക് കുറച്ച് മേക്കപ്പ് വേണം, 740 00:32:44,291 --> 00:32:47,375 അതുവരെ, കോൾ ഉപേക്ഷിക്കുക! 741 00:32:47,458 --> 00:32:48,291 മുറിക്കുക! 742 00:32:48,375 --> 00:32:49,750 അതെങ്ങനെയായിരുന്നു? - സൂപ്പർ ബോസ്! 743 00:32:55,625 --> 00:32:56,458 ബോസ്! 744 00:33:05,583 --> 00:33:06,416 ഭാഗ്യവാൻ ബ്രോ. 745 00:33:07,375 --> 00:33:08,833 വിവാഹ ദമ്പതികൾ, പൂജ. 746 00:33:09,375 --> 00:33:10,083 പൂജ... 747 00:33:10,250 --> 00:33:11,791 ലക്കി, വിവാഹ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ. 748 00:33:12,500 --> 00:33:13,541 പിടിക്കപ്പെട്ടു! 749 00:33:14,583 --> 00:33:15,958 അവൾ പ്രീതി, പൂജയുടെ സുഹൃത്ത്. 750 00:33:17,125 --> 00:33:18,625 എനിക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാം. 751 00:33:19,125 --> 00:33:20,708 ബോസ്, വാ നമുക്ക് പോകാം. - അത്, എങ്ങനെ? 752 00:33:21,000 --> 00:33:24,625 ഞാൻ മേക്കപ്പ് ചെയ്യുന്ന സമ്പന്നമായ വിവാഹങ്ങൾ, അവൻ എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്. 753 00:33:25,000 --> 00:33:26,666 വളരെ പ്രശസ്തനായ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫർ! 754 00:33:27,041 --> 00:33:29,875 അവൻ എപ്പോഴും അവൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിലാണ് കൊട്ടാരവളപ്പും. 755 00:33:30,041 --> 00:33:30,708 ശരി. 756 00:33:30,750 --> 00:33:32,166 അറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം, ഭാഗ്യം! 757 00:33:39,875 --> 00:33:40,958 മികച്ചത്! 758 00:33:41,000 --> 00:33:42,708 ആശയം വളരെ നല്ലതാണ്. 759 00:33:42,708 --> 00:33:43,625 നമുക്ക് ഇത് അന്തിമമാക്കാം. 760 00:33:43,750 --> 00:33:45,666 ഷൂട്ട് ചെയ്യേണ്ട ലൊക്കേഷനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചിന്തകളുണ്ടോ? 761 00:33:46,125 --> 00:33:47,125 അമേരിക്കയോ? 762 00:33:47,125 --> 00:33:47,875 ഇംഗ്ലണ്ട്? 763 00:33:47,875 --> 00:33:48,583 ഓസ്ട്രേലിയ? 764 00:33:48,583 --> 00:33:49,333 ഇല്ല! 765 00:33:49,833 --> 00:33:51,958 കർണാടകയേക്കാൾ മികച്ച ഒരു സ്ഥലം ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല. 766 00:33:52,833 --> 00:33:56,041 അതിനിടയിലാണ് ഷൂട്ട് നടക്കേണ്ടത് കർണാടകയുടെ സൗന്ദര്യം. 767 00:33:56,166 --> 00:33:58,416 നമ്മുടെ കർണാടക, നമ്മുടെ കന്നഡ 768 00:33:58,416 --> 00:33:59,666 എപ്പോഴും സ്വർഗ്ഗം പോലെയാണ്. 769 00:34:17,458 --> 00:34:18,250 സ്വാഗതം! 770 00:34:18,333 --> 00:34:18,708 സ്വാഗതം! 771 00:34:18,750 --> 00:34:20,666 നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച റിസോർട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. 772 00:34:21,666 --> 00:34:24,416 മികച്ചതിനെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്തു കാരണം അത് ലൊക്കേഷന് അടുത്തായിരുന്നു. 773 00:34:24,833 --> 00:34:26,166 ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള അല്ലെങ്കിൽ എവറസ്റ്റ്, 774 00:34:26,166 --> 00:34:29,208 ഇവിടെ ചുറ്റും, റാവിഷിംഗ് റിട്രീറ്റ് നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച റിസോർട്ടാണ്. 775 00:34:29,291 --> 00:34:31,000 സർ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേക അതിഥിയാണ്. 776 00:34:31,041 --> 00:34:32,208 ദയവായി പോയി വിശ്രമിക്കൂ. 777 00:34:33,791 --> 00:34:35,125 ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകത എന്താണ്? 778 00:34:37,083 --> 00:34:38,375 ക്യാമറയില്ലാത്ത ഒരു മുറി ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തരും. 779 00:34:38,416 --> 00:34:39,750 അപ്പോൾ മറ്റ് മുറികളിൽ ക്യാമറ ഉണ്ടോ? 780 00:34:39,750 --> 00:34:40,708 മറ്റേ മുറി! 781 00:34:41,291 --> 00:34:42,333 ഹലോ... 782 00:34:42,458 --> 00:34:44,125 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മറ്റ് ഹോട്ടലുകൾ. 783 00:34:44,166 --> 00:34:46,083 സർ, മറ്റ് ഹോട്ടലുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു ക്യാമറയുള്ള ഒരു മുറി. 784 00:34:46,125 --> 00:34:48,791 അവർ വീഡിയോ ഷൂട്ട് ചെയ്യും എന്നിട്ട് പണത്തിനായി നിങ്ങളെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുക. 785 00:34:49,000 --> 00:34:50,416 ഞങ്ങൾ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാറില്ല. 786 00:34:50,500 --> 00:34:51,291 ഞങ്ങൾ അവരെപ്പോലെയല്ല. 787 00:34:51,708 --> 00:34:53,625 നിങ്ങൾ നൽകുന്ന പണം ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു, 788 00:34:53,708 --> 00:34:54,500 ഞങ്ങൾ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു ഒപ്പം 789 00:34:54,541 --> 00:34:56,041 ഞങ്ങൾ ആത്മാവിനൊപ്പം സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു അതിഥി ദേവോ ഭവയുടെ. 790 00:34:56,625 --> 00:34:57,125 ഹലോ... 791 00:34:57,166 --> 00:34:58,291 ഈ മുഖസ്തുതിയുടെ ആവശ്യമില്ല. 792 00:34:58,541 --> 00:34:59,750 നിങ്ങൾക്ക് കുളിക്കാൻ ചൂടുവെള്ളമുണ്ടോ? 793 00:34:59,791 --> 00:35:02,291 അതെ, നമുക്ക് ചൂടുവെള്ളം പോലും ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ ബം കഴുകാൻ! 794 00:35:02,583 --> 00:35:03,458 ഞങ്ങൾക്ക് ഹീറ്ററുകൾ ഉണ്ട്, 795 00:35:03,500 --> 00:35:04,833 ഞങ്ങൾക്ക് ഗീസറുകൾ ഉണ്ട്, 796 00:35:05,000 --> 00:35:06,500 നമുക്കും സോളാർ ഉണ്ട്. 797 00:35:06,791 --> 00:35:07,791 എല്ലാം പരാജയപ്പെട്ടാൽ? 798 00:35:07,833 --> 00:35:11,333 ഞാൻ കാട്ടിൽ നിന്ന് കുറച്ച് മരം കൊണ്ടുവരും നിങ്ങൾക്കായി വെള്ളം ചൂടാക്കുക. 799 00:35:11,625 --> 00:35:12,833 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ക്ഷമിക്കുക! 800 00:35:12,916 --> 00:35:14,666 24/7 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. 801 00:35:14,791 --> 00:35:15,916 സേവനത്തിനായി! - അതെ, സേവനത്തിനായി. 802 00:35:16,250 --> 00:35:19,041 നിങ്ങൾ തന്നാലും ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് WhatsApp-ൽ ഒരു മിസ്ഡ് കോൾ. 803 00:35:19,208 --> 00:35:19,875 ശരി? - തീർച്ചയായും. 804 00:35:19,916 --> 00:35:20,583 ദയവായി വരൂ. 805 00:35:22,041 --> 00:35:24,416 സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തരം സേവനങ്ങളും ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 806 00:35:25,000 --> 00:35:26,458 നമുക്കും അത്തരം സേവനം ലഭിക്കുമോ? 807 00:35:27,041 --> 00:35:28,291 ഈ മനുഷ്യൻ്റെ അസ്ഥികൾ ഞാൻ തകർക്കും. 808 00:35:28,708 --> 00:35:29,666 ഞാൻ നിന്നെ ചവറ്റുകൊട്ടയിലാക്കും! 809 00:35:29,791 --> 00:35:30,833 നീ വന്നതു മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 810 00:35:30,833 --> 00:35:31,958 നിങ്ങൾക്ക് എത്രയുണ്ട് അന്നുമുതൽ സംസാരിക്കുന്നു! 811 00:35:31,958 --> 00:35:34,333 നിങ്ങൾ പരിധി കവിയുന്നതായി തോന്നുന്നു. 812 00:35:34,416 --> 00:35:35,708 ഞാനൊരു പിമ്പ് ആണെന്നാണോ നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്? 813 00:35:35,750 --> 00:35:36,958 സർ... 814 00:35:37,000 --> 00:35:38,833 ദയവായി ദേഷ്യപ്പെടരുത്. 815 00:35:39,083 --> 00:35:41,125 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല ഒരു വ്യക്തിയുടെ വേദന. 816 00:35:42,625 --> 00:35:44,666 ഞാൻ പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും, എനിക്ക് വേണം എന്നെത്തന്നെ നോക്കാൻ. 817 00:35:44,916 --> 00:35:46,041 ദൂരെ പോവുക! 818 00:35:46,083 --> 00:35:46,916 ഹേയ് ശശി! 819 00:35:46,958 --> 00:35:48,666 പോയി കുറച്ച് കസ്റ്റമർ സർവീസ് ചെയ്യുക. - എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 820 00:35:48,708 --> 00:35:49,833 സർ... - ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 821 00:35:49,916 --> 00:35:51,708 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുതിരയെ ക്രമീകരിക്കാമോ? രാവിലെ നമുക്കോ? 822 00:35:51,791 --> 00:35:53,208 നിങ്ങൾ പണം നൽകിയാൽ, 823 00:35:53,250 --> 00:35:54,666 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും ഞങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാം, സീബ്ര മുതൽ ജിറാഫ് വരെ! 824 00:35:54,708 --> 00:35:56,583 എനിക്ക് അതെല്ലാം വേണ്ട, ക്രമീകരിച്ചാൽ മതി എനിക്കായി ഒരു കുതിര. - ശരി സർ. 825 00:35:56,750 --> 00:35:58,916 നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാമോ? 826 00:35:59,250 --> 00:36:00,458 എൻ്റെ കുതിര നശിച്ചു, 827 00:36:00,500 --> 00:36:01,833 ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് കരുതി. 828 00:36:06,708 --> 00:36:07,375 ശരി സർ. 829 00:36:16,041 --> 00:36:17,250 സാർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 830 00:36:17,375 --> 00:36:20,166 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പരിധിക്ക് മുകളിലാണോ? 831 00:36:20,541 --> 00:36:22,583 എൻ്റെ കഴിവ് ഞാൻ കാണിക്കണോ? 832 00:36:22,625 --> 00:36:25,041 സഹോദരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ ലഭിച്ചു അതിജീവിക്കാനുള്ള അവസരം. 833 00:36:25,541 --> 00:36:26,875 ദയവായി അത് നശിപ്പിക്കരുത്. 834 00:36:27,250 --> 00:36:29,875 ഞാൻ നിന്നെ ചീത്ത പറഞ്ഞാൽ... 835 00:36:29,916 --> 00:36:31,000 എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 836 00:36:32,000 --> 00:36:33,208 നീ ഒന്നും പറയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 837 00:36:33,958 --> 00:36:35,875 എന്നെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരാൾക്ക്, 838 00:36:35,916 --> 00:36:38,333 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം കടന്നുപോകാത്തത്? 839 00:36:38,416 --> 00:36:39,000 പ്രീതി... 840 00:36:39,541 --> 00:36:40,875 പ്രീതി! - പോകൂ, അവൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 841 00:36:41,083 --> 00:36:42,083 പിന്നെ കാണാം! 842 00:36:45,333 --> 00:36:46,083 സ്പെയർ റൂം താക്കോൽ ഞാൻ തരാം. 843 00:36:47,791 --> 00:36:50,416 അങ്കിൾ, അങ്ങോട്ടു നോക്കൂ - ദൈവമേ! 844 00:36:53,500 --> 00:36:56,000 ദൈവമല്ല, എൻ്റെ കുട്ടി, അതാണ് അപ്പു. - അപ്പു! (ഡോ. പുന്നേത്ത് രാജ്കുമാർ) 845 00:36:57,625 --> 00:36:58,625 രണ്ടും ഒന്നുതന്നെ അമ്മേ. 846 00:37:03,583 --> 00:37:04,708 വെയ്റ്റർ! 847 00:37:06,041 --> 00:37:06,791 ഇവിടെ വരിക. 848 00:37:08,291 --> 00:37:09,708 സർ, ക്ഷമിക്കണം സർ! 849 00:37:09,708 --> 00:37:11,416 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ അവസാന ഓർഡർ. അടുക്കള അടയ്ക്കാൻ പോകുന്നു. 850 00:37:11,458 --> 00:37:14,208 ഒരു ആൽഫ്രെഡോ ബട്ടർ പാസ്ത. 851 00:37:15,333 --> 00:37:16,208 ബട്ടർ പാസ്ത?! 852 00:37:17,583 --> 00:37:19,208 റാഗി ബോളും സാമ്പാറും വിളമ്പുക. 853 00:37:20,333 --> 00:37:21,541 ശരി, ശരി... 854 00:37:21,708 --> 00:37:23,833 ഭാഗ്യവാൻ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്. 855 00:37:24,041 --> 00:37:26,791 ഇത്രയധികം ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോഴും ഫോട്ടോഗ്രാഫിയിലെ ഓപ്ഷനുകൾ, 856 00:37:26,833 --> 00:37:29,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹ ഫോട്ടോഗ്രാഫി തിരഞ്ഞെടുത്തത്? 857 00:37:30,916 --> 00:37:32,541 അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ് സഹോദരാ. 858 00:37:32,583 --> 00:37:33,875 ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 859 00:37:37,375 --> 00:37:39,958 ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു. 860 00:37:41,541 --> 00:37:43,875 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല. 861 00:37:43,916 --> 00:37:46,458 കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു അവൻ്റെ ഒരു ഫോട്ടോ. 862 00:37:47,458 --> 00:37:50,083 ആളുകൾക്ക് കുറഞ്ഞത് എ അവരുടെ വീട്ടിലെ വിവാഹ ഫോട്ടോ, 863 00:37:50,083 --> 00:37:52,083 എന്നാൽ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവർ വിവാഹിതരായപ്പോൾ 864 00:37:52,083 --> 00:37:54,708 ഒരു എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവരുടെ വിവാഹത്തിൻ്റെ ഫോട്ടോ. 865 00:37:56,125 --> 00:37:58,875 കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഇത് എന്നെ അലട്ടിയിരുന്നു. 866 00:37:59,416 --> 00:38:02,791 അപ്പോൾ ഞാൻ വേണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു ഒരു വിവാഹ ഫോട്ടോഗ്രാഫറാകുക. 867 00:38:03,083 --> 00:38:04,791 വിവാഹം ഒരു സംഭവമല്ല. 868 00:38:04,833 --> 00:38:05,875 അത് ഒരു നിമിഷമാണ്. 869 00:38:05,916 --> 00:38:08,166 മാത്രമല്ല, ഫോട്ടോഗ്രാഫി എൻ്റെ അഭിനിവേശമാണ്! 870 00:38:09,750 --> 00:38:11,125 മറ്റെന്താണ് നല്ല വഴി 871 00:38:11,458 --> 00:38:13,958 ഒരാളുടെ മികച്ച നിമിഷങ്ങൾ പകർത്തുന്നതിനേക്കാൾ?! 872 00:38:14,583 --> 00:38:16,375 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു വിവാഹ ഫോട്ടോഗ്രാഫറായത്. 873 00:38:17,208 --> 00:38:18,708 വിവാഹ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക്ക് ആശംസകൾ! 874 00:38:18,791 --> 00:38:20,166 ചിയേഴ്സ്! [ഏകസ്വരത്തിൽ] 875 00:38:20,833 --> 00:38:21,833 ശരി എല്ലാവർക്കും, 876 00:38:21,875 --> 00:38:23,583 എനിക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ ചില ഔദ്യോഗിക കോളുകൾ ഉണ്ട്, 877 00:38:23,625 --> 00:38:24,500 ഞാൻ നാളെ കാണാം. 878 00:38:24,875 --> 00:38:25,708 ശുഭ രാത്രി! 879 00:38:25,708 --> 00:38:26,291 ശരി. 880 00:38:27,041 --> 00:38:29,333 സഹോദരാ, രാവിലെ 7 മണിക്ക് തയ്യാറാകൂ രാവിലെ. - കഴിഞ്ഞു! 881 00:38:30,083 --> 00:38:30,625 വിട... 882 00:38:31,375 --> 00:38:33,083 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ മദ്യപാനം പൂർത്തിയാക്കൂ, വരൂ, പോകാം. 883 00:38:42,083 --> 00:38:44,583 നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോഗ്രാഫറിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 884 00:38:44,833 --> 00:38:47,000 അതെ, കുറച്ചുകാലമായി എനിക്ക് അവനോട് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 885 00:38:47,916 --> 00:38:50,583 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക ഞാൻ സ്നേഹിച്ച ഒരാളെ കുറിച്ച്? 886 00:38:52,333 --> 00:38:53,000 അതാണ് ഭാഗ്യം. 887 00:38:53,708 --> 00:38:54,875 ഓ, അതാണോ?! 888 00:38:56,083 --> 00:38:57,125 കൊള്ളാം! 889 00:38:57,375 --> 00:39:00,500 നിങ്ങളും ഇതേ മേഖലയിലാണ് ജോലി ചെയ്യുകയും നന്നായി ഒത്തുചേരുകയും ചെയ്യുക. 890 00:39:00,583 --> 00:39:02,666 മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹം ഒരു പ്രശസ്ത ഫോട്ടോഗ്രാഫർ കൂടിയാണ്. 891 00:39:04,833 --> 00:39:06,083 പൂജ... 892 00:39:06,291 --> 00:39:08,750 ലക്കി ഒരു പ്രശസ്ത ഫോട്ടോഗ്രാഫറല്ല. 893 00:39:08,833 --> 00:39:10,333 അവൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണ്. 894 00:39:10,458 --> 00:39:11,958 എന്നാൽ വളരെ കഴിവുള്ള. 895 00:39:12,833 --> 00:39:14,791 അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ പണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്, 896 00:39:15,416 --> 00:39:17,416 അതിനാൽ ഈ പദ്ധതി വളരെ പ്രധാനമാണ്. 897 00:39:17,541 --> 00:39:20,291 ഒരു സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടി വന്നു അവൻ്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്. 898 00:39:20,375 --> 00:39:21,500 വരൂ, പ്രീതി! 899 00:39:21,625 --> 00:39:22,875 മണ്ടത്തരമാകരുത്. 900 00:39:22,916 --> 00:39:25,750 അവൻ പ്രശസ്തനാണോ അല്ലയോ എന്നത് എങ്ങനെ പ്രധാനമാണ്? 901 00:39:25,958 --> 00:39:27,416 അവൻ നല്ല ചിത്രങ്ങൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ അത് എനിക്ക് മതി. 902 00:39:28,791 --> 00:39:30,375 ഹേയ്, അറിഞ്ഞിരിക്കുക... 903 00:39:30,416 --> 00:39:33,125 ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ ഫ്ലർട്ടുകളാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 904 00:39:33,666 --> 00:39:37,583 അവർ എവിടെയായിരുന്നാലും ശൃംഗാരം തുടരുന്നു അവർ ഷൂട്ടിനായി പോകുന്നു. 905 00:39:37,625 --> 00:39:39,166 എല്ലാവരെയും പോലെയല്ല ഭാഗ്യവാൻ! 906 00:39:39,416 --> 00:39:41,583 അവൻ ആരുമായും ശൃംഗരിക്കുന്നില്ല. 907 00:39:41,958 --> 00:39:46,541 എന്നെ നോക്കൂ, ഞാൻ അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നു കാര്യങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, 908 00:39:46,541 --> 00:39:47,666 എന്നാൽ അവൻ എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നു. 909 00:39:47,750 --> 00:39:48,708 അത് സത്യമാണോ? 910 00:39:49,333 --> 00:39:52,208 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുമ്പോഴും അവൻ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്നുണ്ടോ? 911 00:39:52,250 --> 00:39:54,666 അതെ, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അവൻ്റെ മനസ്സിൽ നടക്കുന്നു. 912 00:39:55,125 --> 00:39:58,916 ഞങ്ങൾ ഈ വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള ഈ പൂർത്തിയാകുമ്പോഴേക്കും ഷൂട്ട്, അവൻ എന്നെ പ്രണയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 913 00:40:01,791 --> 00:40:04,166 പൂജ, എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്യാമോ? 914 00:40:05,875 --> 00:40:07,000 എനിക്ക് അവനെ ശരിക്കും വേണം. 915 00:40:08,166 --> 00:40:09,833 ശരി! ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കും. 916 00:40:27,791 --> 00:40:28,666 അയ്യോ! 917 00:40:29,041 --> 00:40:30,958 ഭാഗ്യത്തിന് മികച്ച സമയ ബോധമുണ്ട്. 918 00:40:32,375 --> 00:40:32,875 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 919 00:40:40,958 --> 00:40:41,875 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! 920 00:40:41,916 --> 00:40:43,208 ഭാഗ്യവാൻ സഹോദരാ! 921 00:40:43,250 --> 00:40:44,041 നിനക്കറിയാം... 922 00:40:44,041 --> 00:40:46,416 ഇന്ത്യൻ റോഡുകളിൽ കുഴികളുണ്ട്. 923 00:40:46,458 --> 00:40:47,750 എനിക്ക് അതിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 924 00:40:47,791 --> 00:40:48,666 ദയവായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യാമോ? 925 00:40:49,125 --> 00:40:49,833 തീർച്ചയായും! 926 00:40:49,833 --> 00:40:50,791 നന്ദി! 927 00:40:50,958 --> 00:40:51,958 നീ എൻ്റെ മനുഷ്യനാണ്! 928 00:40:52,125 --> 00:40:53,041 ഞാൻ മുൻ സീറ്റിൽ ഇരിക്കും. 929 00:40:53,291 --> 00:40:54,125 ഞാനും പൂജയും പിൻസീറ്റിൽ ഇരിക്കും. 930 00:40:56,250 --> 00:40:57,291 കൊള്ളാം, നമുക്ക് പോകാം! 931 00:40:57,791 --> 00:41:00,000 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു ആദ്യമായി BMW ഓടിക്കുന്നത്? 932 00:41:49,208 --> 00:41:50,791 എല്ലാവരെയും പോലെ അല്ല ലക്കി. 933 00:41:51,000 --> 00:41:53,250 അവൻ ആരുമായും ശൃംഗരിക്കുന്നില്ല. 934 00:42:01,208 --> 00:42:02,208 സർ, അങ്ങനെയല്ല! 935 00:42:02,333 --> 00:42:03,291 നിങ്ങളുടെ കൈ മറ്റൊരു വഴിയിൽ പിടിക്കുക. 936 00:42:03,791 --> 00:42:04,500 ഇതുപോലെ? 937 00:42:04,625 --> 00:42:05,375 ഇല്ല! 938 00:42:05,500 --> 00:42:07,083 ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം, നിങ്ങൾക്ക് പിന്തുടരുകയും ചെയ്യാം. 939 00:42:07,125 --> 00:42:07,916 അവളെ വരൂ. - ശരി! 940 00:42:07,916 --> 00:42:08,500 തീർച്ചയായും! 941 00:42:09,750 --> 00:42:10,541 അവളെ ഇങ്ങനെ പിടിക്കൂ. 942 00:42:10,541 --> 00:42:12,333 നിങ്ങൾ അടുത്തുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, നിങ്ങൾക്കിടയിൽ കെമിസ്ട്രിയുണ്ട്. 943 00:42:12,375 --> 00:42:13,250 ശരി? - എളുപ്പമാണ്! 944 00:42:13,375 --> 00:42:14,083 ശരി. 945 00:42:15,750 --> 00:42:18,041 അവർ പിന്തുടരുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. അവരെ വീണ്ടും കാണിക്കുക. 946 00:42:18,083 --> 00:42:18,708 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 947 00:42:18,750 --> 00:42:19,958 എനിക്ക് പിന്തുടരാൻ തോന്നുന്നില്ല. 948 00:42:19,958 --> 00:42:21,041 എങ്ങനെയെന്ന് കാണിക്കാമോ?! 949 00:42:21,208 --> 00:42:22,916 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും, ശരി? 950 00:42:23,083 --> 00:42:24,125 അവൻ എന്നെ കൊണ്ട് കാണിക്കും. 951 00:42:24,166 --> 00:42:25,791 ഭാഗ്യവാൻ, അത് കുഴപ്പമില്ല. വരൂ. - വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 952 00:42:25,875 --> 00:42:26,958 വരൂ, കുഴപ്പമില്ല. - ശരി! 953 00:42:27,541 --> 00:42:28,625 എളുപ്പമാണ് സഹോദരാ. ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ! 954 00:43:53,791 --> 00:43:54,541 ശരി. 955 00:44:22,333 --> 00:44:23,250 വിഡ്ഢി! 956 00:44:25,541 --> 00:44:27,833 നമ്മൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും, അവൾ റൂട്ട് മാറ്റാൻ പോകുന്നില്ല. 957 00:44:46,208 --> 00:44:48,000 ഇത് തലക്കെട്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു തെറ്റായ ദിശയിൽ. 958 00:44:49,708 --> 00:44:50,583 കുഞ്ഞ്... 959 00:44:52,166 --> 00:44:53,583 എനിക്ക് പേടിയാണ്. 960 00:44:53,750 --> 00:44:54,333 കുഞ്ഞേ! 961 00:44:54,541 --> 00:44:58,166 നമ്മുടെ സ്നേഹം ശക്തമാകാൻ, ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം. 962 00:44:58,916 --> 00:45:01,000 നിങ്ങളുടെയും ആദ്യമായാണ്, 963 00:45:01,041 --> 00:45:02,000 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നത്. 964 00:45:02,041 --> 00:45:03,541 കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കും. 965 00:45:03,916 --> 00:45:06,041 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ കാണിച്ചത് പോലെ ചെയ്യുക നിങ്ങൾ ഇന്നലെ വീഡിയോയിൽ. 966 00:45:06,083 --> 00:45:06,291 അതെ. 967 00:45:06,291 --> 00:45:07,416 അത്രയേയുള്ളൂ! 968 00:45:07,833 --> 00:45:10,125 108-ലേക്ക് ചിക്കൻ ബിരിയാണി അയക്കുക. വേഗത്തിലാക്കുക. 969 00:45:10,416 --> 00:45:12,208 ഹേയ്, 302-ന് വെളുത്തുള്ളി കബാബ് ആവശ്യമാണ്. 970 00:45:12,250 --> 00:45:13,708 രാഹുൽ വേഗം അയക്കൂ. 971 00:45:14,750 --> 00:45:15,708 പറയൂ സർ. - ഹലോ സർ... 972 00:45:15,750 --> 00:45:16,500 എനിക്കൊരു മുറി വേണം. 973 00:45:16,500 --> 00:45:17,916 തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ ആധാർ ഐഡി തരൂ. 974 00:45:18,208 --> 00:45:18,833 അതെ. 975 00:45:20,500 --> 00:45:21,041 ഇവിടെ ഇതാ. 976 00:45:22,541 --> 00:45:23,500 നിങ്ങളുടേതും നൽകുക. 977 00:45:23,541 --> 00:45:24,541 ആവശ്യമില്ല. 978 00:45:24,583 --> 00:45:25,833 കഴിഞ്ഞ തവണത്തേതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഇതിനകം അവളുണ്ട്. 979 00:45:28,958 --> 00:45:30,541 ഇതിനാണോ നീ പേടിച്ചത്? 980 00:45:31,208 --> 00:45:32,041 എടുക്ക് സാർ. 981 00:45:32,291 --> 00:45:34,250 ഇതെടുക്കൂ, റൂം നമ്പർ 69. തുടരുക. 982 00:45:34,625 --> 00:45:36,500 ഇത് ശബ്ദരഹിതമാണ്, അതിനാൽ ആസ്വദിക്കൂ. 983 00:45:38,500 --> 00:45:39,250 ആശംസകൾ! 984 00:45:40,041 --> 00:45:40,625 സൂക്ഷിക്കുക, മാഡം. 985 00:45:40,666 --> 00:45:42,000 എന്നോട് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി. 986 00:45:43,291 --> 00:45:44,875 പ്രീതി, ബ്രോ, നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം. 987 00:45:45,666 --> 00:45:47,500 വിദേശമദ്യം! - വരൂ, മിറിൻഡ ബ്രോ. 988 00:45:47,541 --> 00:45:48,125 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 989 00:45:49,041 --> 00:45:50,041 ലക്കി എവിടെ? 990 00:45:50,625 --> 00:45:52,750 ബോസ് മുറിയിൽ തിരക്കിലാണ്. ഒറ്റയ്ക്ക് ജോലി ചെയ്യുന്നു. 991 00:45:54,166 --> 00:45:56,041 ഭാഗ്യവാൻ ബ്രോ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്. 992 00:45:56,708 --> 00:45:57,708 ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ. - ശരി, ശരി. 993 00:45:57,750 --> 00:45:59,333 നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര മദ്യം കുടിക്കണം. 994 00:45:59,333 --> 00:46:00,541 അപ്പോഴാണ് അത് കൂടുതൽ ആകുന്നത് ആസ്വാദ്യകരവും തൃപ്തികരവുമാണ്. 995 00:46:00,541 --> 00:46:01,458 ചിയേഴ്സ്! 996 00:46:01,708 --> 00:46:02,666 ഒരു സെക്കൻ്റ്. 997 00:46:03,541 --> 00:46:04,833 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 998 00:46:05,250 --> 00:46:05,958 ചിയേഴ്സ്! 999 00:46:07,083 --> 00:46:07,958 കിരൺ... 1000 00:46:08,041 --> 00:46:09,250 നിങ്ങൾ തുടരുക. 1001 00:46:09,333 --> 00:46:10,416 ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 1002 00:46:10,666 --> 00:46:11,333 ശരി പൂജ. 1003 00:46:11,416 --> 00:46:12,208 പൂജ എന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 1004 00:46:12,458 --> 00:46:13,416 അതെ. - മധുരസ്വപ്നങ്ങൾ. 1005 00:46:14,291 --> 00:46:15,333 വഴിയിൽ... 1006 00:46:15,375 --> 00:46:17,291 കൊറിയയിൽ അവർ എങ്ങനെയാണ് ചിയേഴ്സ് പറയുന്നത്? 1007 00:46:18,000 --> 00:46:19,041 ഗാംബെ. 1008 00:46:21,416 --> 00:46:23,125 ഗാഅമ്മ്ബീ! - ഗാംബെ! 1009 00:46:31,250 --> 00:46:32,791 ഹായ് ലക്കി. 1010 00:46:33,416 --> 00:46:35,708 ഇന്നത്തെ ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കാമോ? 1011 00:46:39,041 --> 00:46:40,291 അതെ, തീർച്ചയായും ഇരിക്കൂ. 1012 00:46:49,708 --> 00:46:50,458 ഇരിക്കുക. 1013 00:46:52,500 --> 00:46:53,375 നോക്കൂ മാഡം. 1014 00:47:03,666 --> 00:47:06,208 മുമ്പത്തെ ഫോട്ടോയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1015 00:47:06,375 --> 00:47:07,791 ഇവിടെ, സ്വയം കാണുക. 1016 00:47:15,416 --> 00:47:16,833 ദയവായി, നിങ്ങൾ ചിത്രങ്ങൾ നോക്കൂ. 1017 00:47:21,625 --> 00:47:23,125 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 1018 00:47:29,708 --> 00:47:30,500 എന്ത്?! 1019 00:47:30,541 --> 00:47:32,750 മിറിൻഡ മിറിൻഡ, അതെ പപ്പാ! 1020 00:47:33,250 --> 00:47:35,041 പ്രാദേശിക പാനീയങ്ങൾ വേണ്ടെന്ന് പറയുക! 1021 00:47:35,083 --> 00:47:36,416 ഞാൻ നാളെ കാണാം. 1022 00:47:37,208 --> 00:47:40,708 കൊറിയൻ പാനീയങ്ങൾ ആത്യന്തികമാണ്! 1023 00:47:41,000 --> 00:47:43,333 പക്ഷേ ഒരുപാട് നാറുന്നു! 1024 00:47:51,583 --> 00:47:52,583 ബോസ്... 1025 00:47:53,416 --> 00:47:55,791 നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു. 1026 00:47:56,041 --> 00:47:58,041 ഞങ്ങൾ സ്വർണ്ണ മുട്ടകൾ തേടി വന്നു. 1027 00:47:59,208 --> 00:48:01,708 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വർണ്ണ കോഴിയെ പിടിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 1028 00:48:01,750 --> 00:48:02,291 ഹേയ്! 1029 00:48:02,583 --> 00:48:04,208 ഇടപാടുകാരെ കുറിച്ച് ഇത്തരം സംസാരം നിർത്തുക. 1030 00:48:04,250 --> 00:48:05,541 ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1031 00:48:05,916 --> 00:48:06,666 അത്രയേയുള്ളൂ! 1032 00:48:07,000 --> 00:48:09,291 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്താൽ അത് തെറ്റല്ല... 1033 00:48:09,333 --> 00:48:11,125 ഞാൻ വെറുതെ സംസാരിച്ചതിൽ തെറ്റുണ്ടോ? 1034 00:48:12,375 --> 00:48:13,666 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1035 00:48:14,666 --> 00:48:16,291 നമ്മൾ ഏത് സമയത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്! 1036 00:48:17,250 --> 00:48:19,833 ഹായ് ലക്കി. 1037 00:48:21,750 --> 00:48:23,250 എൻ്റെ ക്യൂട്ടി പൈ. 1038 00:48:23,375 --> 00:48:24,875 അവന് തീർച്ചയായും ഒരു മോളുണ്ട് എല്ലാ ശരിയായ സ്ഥലങ്ങളിലും. 1039 00:48:29,375 --> 00:48:30,083 ഉഫ്ഫ്! നിർത്തൂ. 1040 00:48:30,500 --> 00:48:31,916 എനിക്ക് ദുർഗന്ധമുണ്ടോ? 1041 00:48:32,375 --> 00:48:32,916 അതെ. 1042 00:48:34,041 --> 00:48:38,666 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അടുത്തിരുന്നു ഇന്ന് ഷൂട്ട് ലൊക്കേഷനിൽ ക്ലയൻ്റ്? 1043 00:48:38,791 --> 00:48:40,500 എന്താണ്, ഞാൻ അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടത്? 1044 00:48:41,291 --> 00:48:42,208 ഇല്ല, ഇല്ല! 1045 00:48:42,333 --> 00:48:45,000 നിങ്ങൾ എന്നോട് മാത്രം യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു! 1046 00:48:45,500 --> 00:48:47,458 ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായ ശേഷം, 1047 00:48:47,458 --> 00:48:49,750 ഞങ്ങൾ സ്നേഹത്തിൽ പോരാടും. 1048 00:48:49,875 --> 00:48:52,208 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞത്? 1049 00:48:52,333 --> 00:48:54,583 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ പറയുന്നു. 1050 00:48:55,125 --> 00:48:56,250 ഭാഗ്യം... 1051 00:48:56,791 --> 00:48:59,083 ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കും ഞാൻ പേരിട്ടു. 1052 00:48:59,333 --> 00:49:01,625 ആൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ അത് അലങ്കാരമാണ്. 1053 00:49:02,458 --> 00:49:04,666 പെൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ മസൂറ. 1054 00:49:05,291 --> 00:49:06,500 മൻസൂർ അലി? 1055 00:49:07,250 --> 00:49:08,125 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1056 00:49:09,750 --> 00:49:13,791 മസൂറ എന്നാൽ കന്നഡയിൽ ലെൻസ് എന്നാണ് അർത്ഥം. 1057 00:49:14,583 --> 00:49:16,125 നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലേ? 1058 00:49:16,208 --> 00:49:18,125 ഹേയ്, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1059 00:49:18,166 --> 00:49:19,500 രാവിലെ തന്നെ ജോലി ചെയ്യണം. പോയി വിശ്രമിക്കൂ. 1060 00:49:19,625 --> 00:49:20,708 ഞാൻ പോകില്ല. - പോകൂ, ഉറങ്ങൂ! 1061 00:49:20,750 --> 00:49:22,000 ഞാൻ ഇവിടെ മാത്രം ഉറങ്ങും. 1062 00:49:24,250 --> 00:49:25,166 എന്നെ ചുംബിക്കാൻ പോലും അവൻ അനുവദിച്ചില്ല. 1063 00:49:25,833 --> 00:49:27,041 അവൾ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്. 1064 00:49:28,208 --> 00:49:30,625 എന്നോട് പറയൂ, എവിടെ, കൂടെ നീ ആരായിരുന്നു? 1065 00:49:30,666 --> 00:49:31,958 നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 1066 00:49:32,375 --> 00:49:34,583 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വളരെയധികം ചെലവഴിച്ചു അച്ഛൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച്. 1067 00:49:35,458 --> 00:49:37,375 എൻ്റെ പണം കൊണ്ട് വാങ്ങിയ വസ്ത്രമാണ് നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത് 1068 00:49:37,416 --> 00:49:38,916 അവരെ മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി എടുത്തുകളയുമോ? 1069 00:49:39,000 --> 00:49:40,041 സംസാരിക്കുക! - കുഞ്ഞേ... 1070 00:49:40,125 --> 00:49:40,958 സംസാരിക്കൂ... 1071 00:49:41,250 --> 00:49:42,916 ഞാൻ എൻ്റെ കസിൻസിൻ്റെ കൂടെയാണ് ഇവിടെ വന്നത്. 1072 00:49:42,958 --> 00:49:44,000 എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്. 1073 00:49:44,041 --> 00:49:45,833 ഹായ് കുട്ടികളേ... 1074 00:49:46,333 --> 00:49:47,041 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം? 1075 00:49:47,166 --> 00:49:48,500 ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണ്? 1076 00:49:48,541 --> 00:49:49,625 അടിപൊളി ബ്രോ. 1077 00:49:49,791 --> 00:49:50,541 അടിപൊളി. 1078 00:49:50,583 --> 00:49:52,041 സഹോദരി... 1079 00:49:52,083 --> 00:49:54,041 അവൻ ഒരു പീഡകനാണ്! 1080 00:49:54,291 --> 00:49:57,375 സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ, എന്നെ അറിയിക്കൂ. 1081 00:49:57,416 --> 00:49:58,291 ഞാൻ അവ പരിഹരിക്കും. 1082 00:49:58,416 --> 00:49:59,875 അത് ഞങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നമാണ്. 1083 00:49:59,875 --> 00:50:00,958 ഇതിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? പോയ് തുലയൂ. 1084 00:50:01,000 --> 00:50:01,791 ഓ, വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നമോ? 1085 00:50:01,833 --> 00:50:03,875 നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ പോയി അത് പരിഹരിക്കുക. 1086 00:50:03,916 --> 00:50:05,750 പൊതുസ്ഥലത്ത് ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കരുത്. 1087 00:50:06,083 --> 00:50:07,000 ഓ... 1088 00:50:07,083 --> 00:50:09,416 സഹോദരി, ന്യായമല്ല! 1089 00:50:11,500 --> 00:50:12,458 ഹേയ്, എന്ത്?! 1090 00:50:14,291 --> 00:50:16,458 എന്നെ അടിക്കാൻ ആളുകളെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടോ? 1091 00:50:16,708 --> 00:50:17,208 എന്ത്?! 1092 00:50:17,750 --> 00:50:18,333 കുഞ്ഞേ?! 1093 00:50:18,375 --> 00:50:18,916 കുഞ്ഞ്... 1094 00:50:19,000 --> 00:50:19,500 സഹോദരി! 1095 00:50:19,500 --> 00:50:21,500 ബിഗ് ബില്യൺ ഡേ അടുത്തിരിക്കെ, എന്തിന് വഴക്ക് തുടങ്ങണം? 1096 00:50:22,333 --> 00:50:23,583 ഓ, വഴക്കിടുന്ന ദമ്പതികൾ! 1097 00:50:28,000 --> 00:50:29,208 സാർ അങ്ങനെയല്ല. 1098 00:50:29,250 --> 00:50:30,750 അവളെ പതുക്കെ പിടിക്കൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 1099 00:50:30,875 --> 00:50:31,708 ഇവിടെ വരിക! 1100 00:50:32,291 --> 00:50:33,708 സാർ ഇങ്ങനെ... 1101 00:50:34,083 --> 00:50:35,291 വന്ന് കാണിക്കാമോ? 1102 00:50:35,416 --> 00:50:36,291 അവന് അത് ലഭിക്കുന്നില്ല. 1103 00:50:37,375 --> 00:50:40,166 അതെ, ലക്കി, വന്ന് കാണിക്കൂ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു. അത് മികച്ചതായിരിക്കും. 1104 00:50:44,291 --> 00:50:45,000 അങ്ങനെയല്ല... 1105 00:50:45,041 --> 00:50:46,000 നമുക്ക് സുഷിരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം. - ഇതാ, ദയവായി ... 1106 00:50:48,000 --> 00:50:49,208 എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരുണ്ട വൃത്തങ്ങളുണ്ട്. 1107 00:51:12,250 --> 00:51:13,583 ഭാഗ്യം... 1108 00:51:14,166 --> 00:51:15,416 നമുക്ക് ചിത്രങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയുമോ? 1109 00:51:16,375 --> 00:51:17,750 ഇന്നല്ല മാഡം. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 1110 00:51:20,208 --> 00:51:22,416 ക്ലയൻ്റ് ചോദിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ കാണിക്കണം. 1111 00:51:23,291 --> 00:51:26,333 നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും നല്ല ചിത്രങ്ങൾ ആണോ അല്ലയോ? 1112 00:51:27,166 --> 00:51:29,208 മാഡം, ഉപഭോക്താക്കൾ ചെയ്യണം അവരുടെ പരിമിതികളും അറിയാം. 1113 00:51:31,291 --> 00:51:32,208 ആയിക്കോട്ടെ സാർ. 1114 00:51:32,875 --> 00:51:35,500 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രശസ്ത ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണ് 1115 00:51:36,083 --> 00:51:39,083 വലിയ തടിച്ച കല്യാണങ്ങൾ മാത്രം ചെയ്തിട്ടുള്ളവൻ കൊട്ടാരവളപ്പിൽ. 1116 00:51:39,958 --> 00:51:43,166 പാവപ്പെട്ട ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം. 1117 00:51:44,250 --> 00:51:46,166 മാഡം, ദയവായി വരൂ. 1118 00:53:10,750 --> 00:53:12,625 ഷോറൂം തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ 1119 00:53:12,625 --> 00:53:13,833 വിൽപ്പന ഉയർന്നു. 1120 00:53:16,458 --> 00:53:17,666 കഷ്ടം! 1121 00:53:18,000 --> 00:53:19,750 ഉള്ളിൽ ഒരു ടെസ്റ്റ് ഡ്രൈവ് നടക്കുന്നുണ്ട്, 1122 00:53:19,750 --> 00:53:21,250 യഥാർത്ഥ ഉടമസ്ഥൻ ഈ വഴിക്ക് വരുന്നു. 1123 00:53:21,250 --> 00:53:23,000 എന്തുചെയ്യും? നിർത്തുക!! 1124 00:53:24,041 --> 00:53:25,083 അയ്യോ സഹോദരാ! - പൂജ ഇവിടെയില്ല. 1125 00:53:25,458 --> 00:53:26,375 പൂജ ഇവിടെയില്ല. 1126 00:53:26,625 --> 00:53:28,750 അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല. - മിറിൻഡ, വിഡ്ഢിയാകരുത്. 1127 00:53:29,250 --> 00:53:30,541 അതെ, അവൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 1128 00:53:30,625 --> 00:53:31,750 അവൾ അവളുടെ മുറിയിലായിരിക്കും. 1129 00:53:33,416 --> 00:53:34,333 എന്തിനാ പൂജ ഇവിടെ ഉണ്ടാവുക? 1130 00:53:34,708 --> 00:53:35,375 അവൾ അവളുടെ മുറിയിലായിരിക്കും. 1131 00:53:35,500 --> 00:53:37,041 മിറിൻഡ ബ്രോ, നിങ്ങൾ സാധാരണക്കാരനാണോ? 1132 00:53:37,416 --> 00:53:39,333 അതെ, ഞാൻ സാധാരണക്കാരനാണ്. 1133 00:53:39,458 --> 00:53:40,291 ഞാൻ സാധാരണക്കാരനാണ്. 1134 00:53:41,708 --> 00:53:42,625 സംഗീതം കേൾക്കൂ, സഹോദരാ. 1135 00:53:44,000 --> 00:53:45,375 കൊറിയൻ വിഡ്ഢി! 1136 00:53:45,500 --> 00:53:49,791 പിന്നീട് ഭ്രാന്തനാകുന്നത് ഞാനല്ല ഉള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. 1137 00:53:50,166 --> 00:53:50,833 പൂജ... 1138 00:53:52,916 --> 00:53:54,458 എന്തിനാ അവൾ ഇപ്പോൾ വന്നത്? 1139 00:53:55,166 --> 00:53:57,208 എന്തിനാ പൂജ ഇവിടെ ഉണ്ടാവുക? അവൾ അവളുടെ മുറിയിലായിരിക്കും. 1140 00:53:57,458 --> 00:53:58,708 അവൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 1141 00:53:59,625 --> 00:54:00,583 ഓ, നീ അവളെ കണ്ടോ? 1142 00:54:00,666 --> 00:54:01,875 നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നതൊന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. 1143 00:54:01,875 --> 00:54:03,208 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെ ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. 1144 00:54:03,416 --> 00:54:04,500 ഹേയ്, ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 1145 00:54:04,583 --> 00:54:05,875 എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്, പോകൂ. 1146 00:54:05,958 --> 00:54:06,875 അവൾ ഒന്നും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല. 1147 00:54:06,916 --> 00:54:07,833 പക്ഷേ അവൾ അറിഞ്ഞാലോ? 1148 00:54:09,250 --> 00:54:10,083 നിർത്തൂ... 1149 00:54:10,125 --> 00:54:11,000 നിർത്തുക! 1150 00:54:11,750 --> 00:54:14,291 മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ, മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും. 1151 00:54:14,916 --> 00:54:16,250 എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക, മാറുക! 1152 00:54:17,750 --> 00:54:18,166 ഹലോ! 1153 00:54:18,250 --> 00:54:19,166 ഹലോ, മാഡം! 1154 00:54:19,208 --> 00:54:20,791 അത് നശിച്ചു... 1155 00:54:20,875 --> 00:54:22,166 നിങ്ങൾ എല്ലാം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?! 1156 00:54:23,541 --> 00:54:25,583 ഓ! നിങ്ങൾ ചിത്രങ്ങൾ നോക്കുകയാണോ? 1157 00:54:25,833 --> 00:54:26,750 കാണുക... 1158 00:54:27,500 --> 00:54:28,958 എനിക്ക് നാളത്തെ വസ്ത്രങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കണം, വരൂ. 1159 00:55:00,416 --> 00:55:01,875 പൂജ... 1160 00:55:02,458 --> 00:55:03,708 നിങ്ങൾ തെറ്റായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു. 1161 00:55:03,791 --> 00:55:06,000 ഇഷ്ടമാണെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടും നീ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 1162 00:55:06,750 --> 00:55:07,916 ക്ഷമിക്കണം പ്രീതി. 1163 00:55:07,958 --> 00:55:10,416 ഇത് മാത്രമായിരുന്നു എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്. ഞാനത് കഴിച്ചു. 1164 00:55:10,583 --> 00:55:11,416 ഞാൻ നിനക്ക് നാളെ ഒന്ന് വാങ്ങി തരാം. 1165 00:55:11,500 --> 00:55:12,833 ഞാൻ ചോക്ലേറ്റിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1166 00:55:14,583 --> 00:55:16,791 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ലക്കിയെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1167 00:55:17,500 --> 00:55:19,583 അതിനാൽ, എൻ്റെ കാര്യം നിങ്ങൾക്കറിയാം നിരീക്ഷണങ്ങൾ, അല്ലേ? 1168 00:55:20,666 --> 00:55:23,666 പൂച്ച കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത് അത് പാൽ കുടിക്കുമ്പോൾ, 1169 00:55:24,750 --> 00:55:28,833 എന്നാൽ അത് എപ്പോൾ എല്ലാം കാണും അത് പാലിനോട് അടുക്കുന്നു. 1170 00:55:29,166 --> 00:55:33,250 പൂച്ച അതിലേക്ക് മാത്രമേ പോകൂ എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നാളെ മുതൽ പാല് അതിനായി സമർപ്പിക്കുന്നു. 1171 00:55:34,166 --> 00:55:35,833 പ്രീതി, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 1172 00:55:35,916 --> 00:55:37,333 നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം. 1173 00:55:37,666 --> 00:55:40,500 വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞിട്ടുള്ള ഒരാൾ ഫോട്ടോഗ്രാഫറുമായി ഇടപഴകുന്നു, 1174 00:55:41,333 --> 00:55:43,250 അതിലുപരി ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ കാമുകനൊപ്പം. 1175 00:55:43,416 --> 00:55:46,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രണയത്തിന് ശേഷം സംഭവിക്കാത്തത് ആരെങ്കിലും വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 1176 00:55:46,750 --> 00:55:48,541 ലക്കിയെ എനിക്ക് രസകരമായി തോന്നി 1177 00:55:48,583 --> 00:55:49,708 എനിക്ക് അവനെ വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1178 00:55:50,375 --> 00:55:54,750 പേരുകൾ നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം ഞങ്ങൾ അച്ചടിക്കുന്ന ക്ഷണം, 1179 00:55:55,083 --> 00:56:01,500 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ദൈവത്തിൻ്റെ ക്ഷണം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല അവയിൽ അവനുള്ള പേരുകളും. 1180 00:56:03,041 --> 00:56:06,833 മാത്രമല്ല, ദൈവം ലക്കിയാണ് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നതെങ്കിൽ ഞാനും ഒരുമിച്ചിരിക്കാൻ, 1181 00:56:07,083 --> 00:56:10,000 എനിക്ക് കിട്ടുന്നത് വരെ സമയമുണ്ട് കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ വിവാഹം കഴിച്ചു. 1182 00:56:10,291 --> 00:56:15,291 നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്, 1183 00:56:15,916 --> 00:56:21,541 എന്നാൽ അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 1184 00:56:22,333 --> 00:56:25,666 ഭാഗ്യം നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ, 1185 00:56:25,708 --> 00:56:26,500 എങ്കിൽ അങ്ങനെയാകട്ടെ! 1186 00:56:27,041 --> 00:56:29,125 ഇല്ലെങ്കിൽ അവനെ വെറുതെ വിടണം. 1187 00:56:29,458 --> 00:56:31,541 ഞാൻ എൻ്റെ സ്നേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കും, ഇത് ഉറപ്പാണ്. 1188 00:56:31,958 --> 00:56:32,958 അതൊരു വെല്ലുവിളിയാണ്! 1189 00:56:33,500 --> 00:56:35,416 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്! 1190 00:56:36,041 --> 00:56:38,708 സുഹൃത്തേ, എന്നോട് പ്രസംഗിക്കരുത് ശരിയും തെറ്റും സംബന്ധിച്ച്. 1191 00:56:39,708 --> 00:56:41,708 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു സുഹൃത്തായി കാണുന്നു, 1192 00:56:42,666 --> 00:56:44,875 നിങ്ങളോട് പെരുമാറാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത് എൻ്റെ മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റായി മാത്രം. 1193 00:56:45,666 --> 00:56:47,375 ഇപ്പോൾ പോയി ഉറങ്ങിക്കോളൂ... 1194 00:57:33,000 --> 00:57:37,083 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ മിന്നിമറയുന്ന ഒരു തീപ്പൊരിയാണ് പ്രണയം! 1195 00:57:37,666 --> 00:57:41,666 അവൻ്റെ നീക്കങ്ങൾ മിഴിവുള്ളതാണ്, അവൻ എന്നെ തൻ്റെ കൈത്തണ്ട കൊണ്ട് കൊല്ലുന്നു! 1196 00:57:41,875 --> 00:57:46,041 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ മിന്നിമറയുന്ന ഒരു തീപ്പൊരിയാണ് പ്രണയം! 1197 00:57:46,250 --> 00:57:50,416 അവൻ്റെ നീക്കങ്ങൾ മിഴിവുള്ളതാണ്, അവൻ എന്നെ തൻ്റെ കൈത്തണ്ട കൊണ്ട് കൊല്ലുന്നു! 1198 00:57:50,833 --> 00:57:54,875 ഞങ്ങൾ വെണ്ണ പോലെ ഫ്രഷ് ആണ്, നിൻ്റെ സ്നേഹത്തിൽ അലിഞ്ഞു ചേരാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1199 00:57:54,916 --> 00:57:59,166 എന്ത് വന്നാലും അവൻ എന്നെ മാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു! 1200 00:58:06,500 --> 00:58:08,875 അവൻ എന്നെ മാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു! 1201 00:58:15,625 --> 00:58:17,208 അവൻ എന്നെ മാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു! 1202 00:58:35,166 --> 00:58:36,666 അവൻ എന്നെ പ്രിയേ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഒരു കവിളുള്ള ചിരിയോടെ, 1203 00:58:37,291 --> 00:58:39,083 അവൻ എന്നെ കുഞ്ഞേ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നു! 1204 00:58:44,041 --> 00:58:47,625 അവൻ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ ചുരുട്ടുന്നു, "വരൂ, നമുക്ക് ഓടിക്കാം!" 1205 00:58:48,458 --> 00:58:52,708 ബമ്പ് ചാടുന്നു, ബ്രേക്ക് അടിക്കുന്നു വൈബിന് വേണ്ടി മാത്രം! 1206 00:58:53,041 --> 00:58:57,041 പറക്കുന്ന ഒരു ഹൈവേയിൽ, ഞാൻ അവനെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു! 1207 00:58:57,208 --> 00:59:01,583 എന്ത് വന്നാലും അവൻ എന്നെ മാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു! 1208 00:59:08,833 --> 00:59:10,583 അവൻ എന്നെ മാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു! 1209 00:59:11,375 --> 00:59:14,541 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ മിന്നിമറയുന്ന ഒരു തീപ്പൊരിയാണ് പ്രണയം! 1210 00:59:15,125 --> 00:59:19,250 അവൻ്റെ നീക്കങ്ങൾ മിനുസമാർന്നതാണ്, അവൻ എന്നെ തൻ്റെ സ്വഗ് കൊണ്ട് കൊല്ലുന്നു! 1211 00:59:19,583 --> 00:59:23,750 ഞങ്ങൾ വെണ്ണ പോലെ ഫ്രഷ് ആണ്, നിൻ്റെ സ്നേഹത്തിൽ അലിഞ്ഞു ചേരാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1212 00:59:24,083 --> 00:59:28,125 എന്ത് വന്നാലും അവൻ എന്നെ മാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു! 1213 00:59:35,375 --> 00:59:37,208 അവൻ എന്നെ മാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു! 1214 00:59:47,791 --> 00:59:48,458 ഭാഗ്യം! 1215 00:59:49,208 --> 00:59:50,416 ഹേ ലക്കി, നിർത്തൂ! 1216 00:59:51,041 --> 00:59:52,041 ഭാഗ്യം... 1217 00:59:52,416 --> 00:59:53,250 ഭാഗ്യം... 1218 01:00:03,666 --> 01:00:04,875 ഇത് കാണിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട് ഒടുവിൽ ഷൂട്ട് കഴിഞ്ഞു. 1219 01:00:05,333 --> 01:00:07,541 ഒരിക്കൽ വീട്ടിൽ പോയാൽ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കടങ്ങളും തീർക്കുക. 1220 01:00:08,666 --> 01:00:11,208 എൻ്റെ ബോസിനെയും വിവാഹം കഴിക്കൂ. 1221 01:00:11,583 --> 01:00:12,333 അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. 1222 01:00:14,083 --> 01:00:15,250 നമുക്കൊരു ചൊല്ലുണ്ട്... അതുതന്നെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1223 01:00:19,250 --> 01:00:20,208 ഹലോ... 1224 01:00:20,250 --> 01:00:21,041 പറയൂ ചേട്ടാ... 1225 01:00:21,041 --> 01:00:24,083 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? അവർക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടായതിന് ശേഷം? 1226 01:00:24,458 --> 01:00:25,291 ഷൂട്ടിംഗ് കഴിഞ്ഞ് വേഗം തിരിച്ചു വരൂ. 1227 01:00:25,291 --> 01:00:26,708 എത്ര നാളായി നിങ്ങൾ ഷൂട്ടിംഗ് തുടങ്ങിയിട്ട്? 1228 01:00:26,916 --> 01:00:29,250 അങ്കിൾ, കഴിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന്. 1229 01:00:29,541 --> 01:00:31,958 കൂടാതെ, തിരികെ പോകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 1230 01:00:32,208 --> 01:00:37,625 ആളുകൾ എന്നെ നിർത്താതെ വിളിക്കുന്നു എല്ലാ ദിവസവും പുതിയ നമ്പറുകൾ, പണം ചോദിക്കുന്നു. 1231 01:00:37,708 --> 01:00:40,541 എനിക്ക് കടം തന്നപ്പോൾ അവൻ ആയിരുന്നു സ്ത്രീകൾ മുഖേന എന്നെ ബന്ധപ്പെടുന്നു. 1232 01:00:40,583 --> 01:00:44,791 ഇപ്പോൾ, അത് തിരികെ ശേഖരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ കോളുകൾ ചെയ്യാൻ ഗുണ്ടകളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1233 01:00:45,583 --> 01:00:48,833 അവർ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു അവർ വിളിക്കുമ്പോഴെല്ലാം എന്നിലേക്ക്. 1234 01:00:48,958 --> 01:00:49,708 വേഗം വാ. 1235 01:00:49,791 --> 01:00:50,916 അതെ, ഞങ്ങൾ തിരികെ വരുന്നു. 1236 01:00:51,083 --> 01:00:52,750 പണം മറക്കരുത്. പണം നേടൂ. 1237 01:01:00,625 --> 01:01:01,541 മാഡം! 1238 01:01:01,583 --> 01:01:02,750 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?! 1239 01:01:02,750 --> 01:01:04,041 നിങ്ങളുടെ വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചു. 1240 01:01:04,083 --> 01:01:05,375 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിവാഹ ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണ്. 1241 01:01:05,541 --> 01:01:07,583 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്. 1242 01:01:08,833 --> 01:01:10,000 ഈ ഓർഡർ എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 1243 01:01:10,916 --> 01:01:11,958 ഇതൊരു അപൂർവ അവസരമാണ് എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി. 1244 01:01:12,625 --> 01:01:14,208 ദയവായി എനിക്കായി ഇത് നശിപ്പിക്കരുത്. 1245 01:01:14,583 --> 01:01:16,583 ദയവായി എന്നെ ആകാൻ അനുവദിക്കൂ, നീ നിൻ്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കുക. 1246 01:01:17,000 --> 01:01:18,291 ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1247 01:01:19,750 --> 01:01:21,083 ദുർബ്ബലമനസ്സാണോ? 1248 01:01:21,208 --> 01:01:22,291 ബാലിശമോ? 1249 01:01:22,750 --> 01:01:23,916 എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1250 01:01:26,208 --> 01:01:30,500 ഞാൻ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞതു മുതൽ, നിങ്ങളാണോ എന്നെ ഒഴിവാക്കുകയാണോ, ലക്കി? 1251 01:01:31,791 --> 01:01:37,041 ഒരു പെൺകുട്ടി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തിയാൽ, പാടില്ല അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും സ്വന്തം ആഗ്രഹങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 1252 01:01:39,208 --> 01:01:41,083 ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇഷ്ടപ്രകാരമല്ല. 1253 01:01:41,666 --> 01:01:42,708 അതെ! 1254 01:01:42,791 --> 01:01:44,958 ഞാനല്ല എന്ന് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല ഈ വിവാഹത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 1255 01:01:45,458 --> 01:01:46,291 എന്തുകൊണ്ട് കാരണം... 1256 01:01:46,375 --> 01:01:50,541 എന്തുകൊണ്ടെന്നതിന് എനിക്ക് ഒരു കാരണവും ഇല്ലായിരുന്നു എനിക്ക് ഈ വിവാഹത്തിൽ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു. 1257 01:01:51,041 --> 01:01:53,708 നിങ്ങൾ ഒരു കാരണവുമായാണ് വന്നത്. 1258 01:01:55,083 --> 01:01:56,875 ഭാഗ്യം, എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. 1259 01:01:58,291 --> 01:02:01,500 ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന ആൺകുട്ടി എൻ്റെ കൈയിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, 1260 01:02:02,083 --> 01:02:03,000 എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു, 1261 01:02:03,041 --> 01:02:05,416 ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം ചെയ്യുന്നു, ശരിക്കും പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നത്. 1262 01:02:05,958 --> 01:02:08,166 എനിക്ക് അത്തരം വികാരങ്ങളൊന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല, ലക്കി. 1263 01:02:08,916 --> 01:02:11,166 പക്ഷെ നീ എൻ്റെ അടുത്ത് വരുമ്പോൾ 1264 01:02:12,250 --> 01:02:13,791 എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ഒരു ഞെട്ടൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു. 1265 01:02:14,166 --> 01:02:17,666 നിങ്ങൾ എന്നെ സ്പർശിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു. 1266 01:02:18,958 --> 01:02:20,500 അത്തരമൊരു അവസ്ഥയിൽ, 1267 01:02:21,333 --> 01:02:23,750 ഞാൻ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞതിൻ്റെ കാരണത്താൽ മാത്രം, 1268 01:02:26,208 --> 01:02:28,208 കിരണിനെ ഞാൻ എങ്ങനെ വിവാഹം കഴിക്കും? 1269 01:02:29,000 --> 01:02:34,166 നിങ്ങൾ എല്ലാം എൻ്റെ ചിന്തകളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ സമയം, ഞാൻ കിരണിനെ എങ്ങനെ വിവാഹം കഴിക്കും? 1270 01:02:34,458 --> 01:02:35,375 എന്നോട് പറയൂ, ഭാഗ്യവാൻ! 1271 01:02:35,625 --> 01:02:36,416 എന്നോട് പറയൂ. 1272 01:02:37,250 --> 01:02:37,958 നിർത്തുക! 1273 01:02:40,333 --> 01:02:42,291 എനിക്ക് നിന്നോട് തോന്നുന്ന സ്നേഹം നിനക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1274 01:02:45,625 --> 01:02:46,833 ഒരിക്കൽ മാത്രം... 1275 01:02:47,708 --> 01:02:50,083 ഒരിക്കൽ എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ, 1276 01:02:52,875 --> 01:02:56,000 എനിക്കുള്ള സ്നേഹം കാണുന്നില്ലേ എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിനക്ക് വേണ്ടി, ഭാഗ്യവാൻ? 1277 01:02:57,166 --> 01:02:58,291 നിനക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ? 1278 01:03:18,500 --> 01:03:19,541 ബ്രോ! 1279 01:03:53,791 --> 01:03:54,625 എന്ത്? 1280 01:03:55,291 --> 01:03:56,541 മാറി പോകൂ! 1281 01:04:00,333 --> 01:04:01,291 പോകൂ! 1282 01:04:05,375 --> 01:04:06,250 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 1283 01:04:43,583 --> 01:04:44,583 ത്യാഗ! 1284 01:04:45,458 --> 01:04:47,250 [വേദനകൊണ്ട് നിലവിളിക്കുന്നു] 1285 01:04:52,375 --> 01:04:53,458 ബംഗാരി! 1286 01:04:56,250 --> 01:04:57,000 ബംഗാരി! 1287 01:04:57,708 --> 01:04:58,208 ബംഗാരി! 1288 01:04:58,583 --> 01:04:59,875 എഴുന്നേൽക്കൂ, ബംഗാരി! 1289 01:04:59,958 --> 01:05:01,666 ബംഗാരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യമാണ്! 1290 01:05:01,791 --> 01:05:03,583 എഴുന്നേൽക്കൂ, ബംഗാരി! 1291 01:05:03,708 --> 01:05:05,166 ബംഗാരി, ഇത് ഞാനാണ്! 1292 01:05:16,583 --> 01:05:19,250 ബംഗാരി! 1293 01:05:29,916 --> 01:05:31,333 ഫോട്ടോഗ്രാഫി എൻ്റെ പാഷൻ ആണ്. 1294 01:05:31,708 --> 01:05:33,666 ഒരു വിവാഹ ഫോട്ടോഗ്രാഫറാകുക എന്നത് എൻ്റെ അഭിലാഷമാണ്. 1295 01:05:34,375 --> 01:05:37,500 എഞ്ചിനീയറിംഗ് വിദ്യാർത്ഥികൾ എന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഒഴികെ എല്ലാം ചെയ്യുക 1296 01:05:37,541 --> 01:05:38,791 ഞാൻ ഒരു പ്രധാന ഉദാഹരണമാണ്. 1297 01:05:41,000 --> 01:05:43,750 കാനഡയിൽ പഠനം ഉണ്ട് എപ്പോഴും എൻ്റെ സ്വപ്നമായിരുന്നു. 1298 01:05:44,166 --> 01:05:46,041 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മാണ്ഡ്യ വിട്ടത് ബാംഗ്ലൂരിൽ വന്നു. 1299 01:05:46,041 --> 01:05:47,958 ഞാൻ ഇവിടെ പ്രവേശന പരീക്ഷയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. 1300 01:05:49,166 --> 01:05:50,958 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ബാംഗ്ലൂർ വീട്. 1301 01:05:51,458 --> 01:05:52,875 അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് സോണിയയാണ്. 1302 01:05:53,000 --> 01:05:54,708 ഹായ്! - അവൾ എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്. 1303 01:05:54,833 --> 01:05:57,333 എത്ര വികാരമുണ്ടെങ്കിലും നീയാണ്, നിങ്ങൾ സ്നേഹം കൊതിക്കുന്നു. 1304 01:05:57,541 --> 01:06:00,458 നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിൽ പങ്കുചേരുക. 1305 01:06:02,541 --> 01:06:03,625 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് പൂജയാണ്. 1306 01:06:03,875 --> 01:06:09,083 ചിലപ്പോൾ ഒരു അപരിചിതൻ പ്രവേശിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവിതം, എല്ലാം ഏറ്റെടുക്കുക. 1307 01:06:11,958 --> 01:06:13,208 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് ഭാഗ്യമാണ്. 1308 01:06:14,791 --> 01:06:16,833 പൂജ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ മൺസൂൺ! 1309 01:06:17,416 --> 01:06:19,666 ഭാഗ്യം, എൻ്റെ സന്തോഷം! 1310 01:06:48,291 --> 01:06:56,041 നിൻ്റെ സ്പർശനം മുതൽ എൻ്റെ ശരീരം വിറയ്ക്കുന്നു. എൻ്റെ ത്വക്കിന് താഴെ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന മിന്നൽ പോലെ. 1311 01:06:56,125 --> 01:07:03,875 വരൂ നമുക്ക് ആലിംഗനം ചെയ്യാം, നമ്മുടെ കൊച്ചുകൂട്ടിൽ വഴക്കിടാം. 1312 01:07:05,208 --> 01:07:10,708 നമുക്ക് പറക്കാം, ദിവസം മുഴുവൻ പ്രണയത്തിൽ പാടാം! 1313 01:07:38,083 --> 01:07:39,916 ഇത് എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കൈയിലായിരിക്കണം. 1314 01:07:41,000 --> 01:07:42,250 ഇത് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെങ്കിൽ, 1315 01:07:42,791 --> 01:07:44,291 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളത് പോലെയാണ്. 1316 01:07:44,583 --> 01:07:45,250 നമുക്ക് നോക്കാം 1317 01:07:45,541 --> 01:07:47,375 ഇത് നിങ്ങളെ കൃത്യസമയത്ത് എത്താൻ ഇടയാക്കിയെങ്കിൽ! 1318 01:07:47,500 --> 01:07:48,791 ബംഗാരി... 1319 01:07:48,833 --> 01:07:50,500 ക്രിയേറ്റീവ് ആളുകൾ എപ്പോഴും വൈകും. 1320 01:07:50,500 --> 01:07:52,583 ഞാനല്ല പറയുന്നത്, അത് തെളിയിക്കാൻ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ഉണ്ട്. 1321 01:07:54,666 --> 01:07:57,041 ആരെങ്കിലും നമുക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, 1322 01:07:57,666 --> 01:07:59,833 അവരുടെ സമയത്തെ നാം മാനിക്കണം. 1323 01:08:00,625 --> 01:08:03,708 നിങ്ങൾ വൈകിയാൽ, അത് മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ സമയം നഷ്ടപ്പെട്ടു 1324 01:08:04,375 --> 01:08:07,125 മാത്രമല്ല നിന്നെ കാത്തിരുന്നവരുടെ സമയവും. 1325 01:08:08,083 --> 01:08:10,916 എല്ലാവരും രണ്ടും പറയണം തൊഴിൽപരവും വ്യക്തിപരവുമായ ജീവിതം, 1326 01:08:11,291 --> 01:08:12,416 ഭാഗ്യം എന്നാൽ സമയം, 1327 01:08:12,666 --> 01:08:14,833 സമയം എന്നാൽ ഭാഗ്യം! 1328 01:08:15,083 --> 01:08:17,166 ശരി, ബംഗാരി, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ ഞാൻ ചെയ്യാം. 1329 01:08:18,041 --> 01:08:19,000 പൂജ! 1330 01:08:19,166 --> 01:08:23,041 നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരു അപരിചിതൻ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറായി തെരുവ് 1331 01:08:23,250 --> 01:08:26,833 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് വളരെ അടുത്താണ്. എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 1332 01:08:27,041 --> 01:08:28,833 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വളരെ മനോഹരമാണ്! 1333 01:08:30,541 --> 01:08:41,500 ഓരോ സെക്കൻഡും ആഹ്ലാദകരമാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുമ്പോൾ! 1334 01:08:42,541 --> 01:08:53,208 എൻ്റെ ശരീരത്തിലെ ഓരോ കോശവും നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനത്തിലേക്ക് ഉണരുന്നു! 1335 01:08:55,125 --> 01:08:58,916 നീയാണ് സത്ത, നീയാണ് ആത്മാവ്, 1336 01:08:58,958 --> 01:09:01,458 നീ എൻ്റെ തുടക്കമാണ്, നീയാണ് എൻ്റെ മുഴുവൻ! 1337 01:09:09,791 --> 01:09:11,916 നമ്മൾ ഏത് രാജ്യത്തേക്കാണ് പോകേണ്ടത് ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ഷൂട്ടിങ്ങിന്? 1338 01:09:12,250 --> 01:09:14,791 കർണാടകയേക്കാൾ നല്ല സ്ഥലം വേറെയുണ്ടോ? 1339 01:09:16,333 --> 01:09:19,541 ഞങ്ങളുടെ പ്രീ വെഡ്ഡിംഗ് ഷൂട്ട് ചെയ്യണം ഈ മനോഹരമായ ഭൂമിയുടെ നടുവിൽ സംഭവിക്കുന്നു. 1340 01:09:20,333 --> 01:09:21,083 അതെ സർ. 1341 01:09:21,125 --> 01:09:22,375 എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി ഒരു ക്യാമറ ഇല്ല. 1342 01:09:22,416 --> 01:09:23,208 അതിന് വാടക കൊടുക്കണം. 1343 01:09:23,208 --> 01:09:24,541 അതിനാൽ അൽപം അധിക തുക ഈടാക്കും. 1344 01:09:25,041 --> 01:09:26,583 നമുക്ക് ഒരാളെ വേണം സ്വന്തം ക്യാമറയുണ്ട്. 1345 01:09:31,333 --> 01:09:32,291 ഹായ്... 1346 01:09:33,083 --> 01:09:33,791 ഇത് എന്താണ്? 1347 01:09:33,791 --> 01:09:34,416 എടുത്തോളൂ. 1348 01:09:34,458 --> 01:09:35,166 തുറക്കൂ... 1349 01:09:37,083 --> 01:09:38,000 ഒരു ക്യാമറ? 1350 01:09:39,541 --> 01:09:42,583 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പറയേണ്ടതില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ക്യാമറ ഇല്ല. 1351 01:09:42,666 --> 01:09:43,208 ശരി? 1352 01:09:47,125 --> 01:09:49,833 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ക്യാമറയുണ്ട്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ നഷ്ടപ്പെടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു! 1353 01:09:50,375 --> 01:09:53,333 ഞാൻ എൻ്റെ ക്യാമറ ലെൻ ഷീൽഡ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഒരു പോറലിൽ നിന്ന് പോലും, 1354 01:09:53,625 --> 01:09:55,083 ഞാൻ നിങ്ങളെ അതേ രീതിയിൽ പരിപാലിക്കും. 1355 01:09:59,625 --> 01:10:03,416 എൻ്റെ സഹോദരൻ ഏർപ്പാടാക്കിയാൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും എനിക്ക് മറ്റൊരാളുമായി വിവാഹമോ? 1356 01:10:03,833 --> 01:10:05,333 എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും ബംഗാരി? 1357 01:10:05,416 --> 01:10:06,458 ഞാൻ വെറുതെ വന്നേക്കാം 1358 01:10:06,541 --> 01:10:07,708 നല്ല ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുകയും ചെയ്യും 1359 01:10:07,833 --> 01:10:08,708 കൂടാതെ പേയ്മെൻ്റ് ശേഖരിക്കുക 1360 01:10:08,708 --> 01:10:09,958 കല്യാണത്തിന് കഴിക്കുകയും ചെയ്യും. 1361 01:10:10,166 --> 01:10:11,125 എൻ്റെ കല്യാണത്തിന് നിങ്ങൾ കഴിക്കുമോ?! 1362 01:10:11,291 --> 01:10:12,458 നിങ്ങൾ കഴിക്കുമോ!? 1363 01:10:12,500 --> 01:10:14,250 നിങ്ങൾക്ക് പേയ്മെൻ്റ് ആവശ്യമുണ്ടോ?! - ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. 1364 01:10:21,166 --> 01:10:22,125 ഹേ ബംഗാരി... 1365 01:10:22,166 --> 01:10:24,208 എന്തിനു വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു ആംബുലൻസിൽ അപരിചിതൻ? 1366 01:10:24,500 --> 01:10:25,708 അത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരാളാണോ? 1367 01:10:27,291 --> 01:10:29,500 ആരുടെയെങ്കിലും പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾ ഉണ്ടായിരിക്കും. 1368 01:10:31,833 --> 01:10:32,333 ഭാഗ്യം... 1369 01:10:32,375 --> 01:10:33,500 എൻ്റെ സീറ്റ് ഉറപ്പിച്ചു. 1370 01:10:33,666 --> 01:10:34,458 കാനഡയിൽ. 1371 01:10:34,458 --> 01:10:35,666 ടൊറൻ്റോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി. 1372 01:10:35,708 --> 01:10:36,500 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 1373 01:10:37,041 --> 01:10:37,875 നന്ദി! 1374 01:10:39,250 --> 01:10:40,250 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പോകേണ്ടത്? 1375 01:10:43,250 --> 01:10:45,041 തീയതികൾ ഇതുവരെ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. 1376 01:10:45,708 --> 01:10:46,916 ഞാൻ പോകുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടമുണ്ടോ? 1377 01:10:46,958 --> 01:10:47,375 അതെ. 1378 01:10:47,458 --> 01:10:48,666 രണ്ട് വർഷമേ ആയിട്ടുള്ളൂ, അല്ലേ? 1379 01:10:49,375 --> 01:10:51,791 ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നതിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാകും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരുമിച്ച്. 1380 01:10:52,000 --> 01:10:55,208 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കാനഡയിലേക്ക് പോകുന്നതുവരെ, 1381 01:10:55,625 --> 01:10:57,083 എൻ്റെ സമയം മുഴുവൻ നിനക്കുള്ളതാണ്. 1382 01:10:57,208 --> 01:11:08,625 അടുത്ത് വരൂ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്! 1383 01:11:09,291 --> 01:11:19,958 നിങ്ങളുടെ സ്പർശനം എന്നെ നാണം കെടുത്തുന്നു, ലജ്ജിക്കുന്നു. എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയാത്ത ആസക്തിയാണ് നിങ്ങൾ! 1384 01:11:21,958 --> 01:11:28,250 നിങ്ങളാണ് പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്ന പ്രലോഭനം അത് എൻ്റെ എല്ലാ ചിന്തകളെയും വേദനിപ്പിക്കുന്നു! 1385 01:11:37,333 --> 01:11:44,833 നിൻ്റെ സ്പർശനം മുതൽ എൻ്റെ ശരീരം വിറയ്ക്കുന്നു. എൻ്റെ ത്വക്കിന് താഴെ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന മിന്നൽ പോലെ. 1386 01:11:45,250 --> 01:11:53,083 വരൂ നമുക്ക് ആലിംഗനം ചെയ്യാം, നമ്മുടെ കൊച്ചുകൂട്ടിൽ വഴക്കിടാം. 1387 01:11:53,666 --> 01:12:00,208 നമുക്ക് പറക്കാം, ദിവസം മുഴുവൻ പ്രണയത്തിൽ പാടാം! 1388 01:12:38,958 --> 01:12:40,708 ഹായ് അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ നടക്കാൻ പോയോ? 1389 01:12:41,000 --> 01:12:41,708 അതെ. 1390 01:12:41,791 --> 01:12:43,208 ഹായ് പൂജ, സുഖമാണോ? - അതെ, അങ്കിൾ. 1391 01:12:43,541 --> 01:12:44,541 എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 1392 01:12:44,583 --> 01:12:45,958 ഞാനും നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 1393 01:12:47,041 --> 01:12:47,958 നിൻ്റെ ചേട്ടൻ എന്നെ വിളിച്ചു. 1394 01:12:48,166 --> 01:12:49,208 അവൻ ചെയ്തോ? അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - അതെ! 1395 01:12:49,583 --> 01:12:50,333 അത് കാഷ്വൽ ആയിരുന്നു. 1396 01:12:50,416 --> 01:12:52,333 സാർ, ഞാൻ എപ്പോഴോ പറഞ്ഞു ഓർഡർ എടുക്കുകയായിരുന്നു 1397 01:12:52,458 --> 01:12:54,208 പേയ്മെൻ്റ് വേണം ഒരേ ദിവസം ഉണ്ടാക്കി. 1398 01:12:54,250 --> 01:12:56,291 എന്നാൽ ഇത് ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞു എനിക്ക് എൻ്റെ പേയ്‌മെൻ്റ് ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 1399 01:12:57,791 --> 01:12:58,541 ശരി സർ. 1400 01:12:58,583 --> 01:12:59,958 ദയവായി ഇന്നുതന്നെ പണമടയ്ക്കുക. 1401 01:13:03,166 --> 01:13:05,000 ഫോട്ടോഗ്രാഫി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ... 1402 01:13:05,041 --> 01:13:08,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ ഇത് ചെയ്യാത്തത് ഒരു സ്ഥിരം ജോലി കിട്ടുമോ? 1403 01:13:08,583 --> 01:13:09,750 ഫോട്ടോഗ്രാഫി എൻ്റെ പാഷൻ ആണ്. 1404 01:13:09,875 --> 01:13:11,416 ബംഗാരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ? 1405 01:13:12,791 --> 01:13:13,625 ശരി. 1406 01:13:14,250 --> 01:13:15,500 അത് ചെയ്യുക. 1407 01:13:16,416 --> 01:13:16,916 ഹേയ്... 1408 01:13:17,125 --> 01:13:20,166 എനിക്ക് ഒരു കമ്പനി നടത്തുന്ന ഒരു കസിൻ ഉണ്ട് ഒപ്പം ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറെ തിരയുന്നു. 1409 01:13:20,625 --> 01:13:22,625 അവർ നല്ല ശമ്പളം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1410 01:13:22,708 --> 01:13:24,250 നീ അവിടെ പോയി ജോയിൻ ചെയ്യുക. 1411 01:13:24,333 --> 01:13:27,750 ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോഴേക്കും കാനഡയിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കും, 1412 01:13:27,958 --> 01:13:29,791 അത് എളുപ്പമായിരിക്കും എൻ്റെ സഹോദരനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക. 1413 01:13:30,291 --> 01:13:32,208 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഇല്ലായിരിക്കാം ജോലിയില്ലാതെ എന്നെ സ്വീകരിക്കുക 1414 01:13:32,791 --> 01:13:34,291 എന്നാൽ എൻ്റെ ഹൃദയം അംഗീകരിക്കുന്നില്ല ഒരു ജോലിക്ക് പോകാനുള്ള ആശയം. 1415 01:13:36,500 --> 01:13:37,833 അങ്ങനെ... 1416 01:13:37,875 --> 01:13:40,416 ഫോട്ടോഗ്രാഫിയാണ് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം എന്നെക്കാൾ നിനക്കോ? 1417 01:13:41,291 --> 01:13:42,458 ബംഗാരി! 1418 01:13:43,041 --> 01:13:44,458 ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 1419 01:13:45,875 --> 01:13:48,875 എൻ്റേതാണെങ്കിൽ അതുതന്നെയല്ലേ സഹോദരൻ നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുന്നില്ലേ? 1420 01:13:49,833 --> 01:13:50,666 ഹേയ്! 1421 01:13:50,833 --> 01:13:52,708 നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ദേഷ്യം വരുന്നു! 1422 01:13:53,708 --> 01:13:55,458 കാനഡയിൽ നിന്ന് തിരികെ വരുമ്പോഴേക്കും... 1423 01:13:55,750 --> 01:13:57,583 ഞാൻ സ്വന്തമായി ഒരു സ്റ്റുഡിയോ സ്ഥാപിക്കും. 1424 01:13:58,083 --> 01:14:01,416 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കും എന്നെ കുടുംബത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ. 1425 01:14:02,458 --> 01:14:03,416 ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1426 01:14:07,791 --> 01:14:09,458 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം... 1427 01:14:10,541 --> 01:14:12,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്? 1428 01:14:12,166 --> 01:14:13,375 ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1429 01:14:14,833 --> 01:14:16,500 ഏത് സമയത്താണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക, ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി? 1430 01:14:17,083 --> 01:14:18,500 എനിക്ക് ഒരു ക്ലയൻ്റ് മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1431 01:14:18,583 --> 01:14:19,458 ഞാൻ വൈകിപ്പോയി. 1432 01:14:21,000 --> 01:14:21,625 വാച്ച് എവിടെ? 1433 01:14:22,250 --> 01:14:23,291 ഞാൻ അത് വീട്ടിൽ മറന്നു. 1434 01:14:24,416 --> 01:14:27,833 നിന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാനാണ് ഞാൻ അത് നിനക്ക് തന്നത് ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട് എന്ന്. 1435 01:14:29,500 --> 01:14:32,791 ഇത് നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യം പോലെ തോന്നുന്നു എന്നിൽ മാറിയിരിക്കുന്നു. 1436 01:14:33,750 --> 01:14:35,958 നിങ്ങൾ എന്നെ നിസ്സാരമായി എടുത്തിരിക്കുന്നു. 1437 01:14:36,000 --> 01:14:37,708 ബംഗാരി, അത് അങ്ങനെയല്ല. 1438 01:14:37,750 --> 01:14:38,375 വരിക! 1439 01:14:48,416 --> 01:14:49,458 ഹലോ! 1440 01:14:49,583 --> 01:14:50,625 കേൾക്കൂ! 1441 01:14:50,666 --> 01:14:52,875 ഞങ്ങളുടെ അളിയൻ ആരംഭിക്കുന്നു ഇന്ന് അവൻ്റെ പുതിയ സ്റ്റുഡിയോ. 1442 01:14:53,541 --> 01:14:57,083 അനുഗ്രഹം തേടുന്നതിനു പകരം ക്ഷേത്രത്തിൽ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 1443 01:14:57,125 --> 01:14:58,958 ഞാൻ അവിടെ വന്നാൽ എൻ്റെ ജോലി ആരു ചെയ്യും?! 1444 01:14:59,166 --> 01:15:02,208 എൻ്റെ മരുമകൻ എനിക്ക് പണം തിരികെ തരുന്നത് വരെ, എനിക്ക് അവനെ പരിപാലിക്കണം. 1445 01:15:02,291 --> 01:15:04,083 എന്നെ അനാവശ്യമായി വിളിക്കരുത്. കോൾ കട്ട്! 1446 01:15:05,416 --> 01:15:06,000 ശരി. 1447 01:15:10,083 --> 01:15:11,541 അവർ ഒരുമിച്ച് വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 1448 01:15:12,791 --> 01:15:14,208 ഞാനത് സ്വയം പരിഹസിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1449 01:15:25,250 --> 01:15:26,291 ഇത് എടുക്കൂ, ലക്കി. 1450 01:15:26,541 --> 01:15:28,708 നിങ്ങളുടെ അമ്മാവന് കുറച്ച് ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു, 1451 01:15:29,208 --> 01:15:31,958 നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു വായ്പ നടപടിക്രമങ്ങൾ സ്വയം. 1452 01:15:32,208 --> 01:15:32,875 ശരി അമ്മായി. 1453 01:15:33,333 --> 01:15:34,250 പിങ്കി... 1454 01:15:34,458 --> 01:15:37,208 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൂടെ താമസിച്ച് ഉണ്ടാക്കുക തീർച്ചയായും എല്ലാം സുഗമമായി നടക്കുന്നു. 1455 01:15:37,333 --> 01:15:37,958 ശരി അമ്മേ. 1456 01:15:38,000 --> 01:15:40,583 എത്രയും വേഗം സ്റ്റുഡിയോ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യൂ. 1457 01:15:40,833 --> 01:15:41,500 നന്ദി അമ്മായി. 1458 01:15:41,625 --> 01:15:43,666 എനിക്ക് നന്ദി പറയുന്നത് നിർത്തുക. 1459 01:15:44,208 --> 01:15:46,916 ചാമുണ്ഡേശ്വരി ദേവി അനുഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു. 1460 01:15:54,708 --> 01:15:56,250 കൂട്ടുകാരോട് പറയൂ.. - അതെ, ബംഗാരി! 1461 01:15:56,458 --> 01:15:57,666 ഭാഗ്യം, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 1462 01:15:57,916 --> 01:15:58,708 വീട്ടിൽ വരാമോ? 1463 01:15:58,750 --> 01:16:00,625 എനിക്ക് ഇന്ന് സാധിക്കില്ല. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. [പശ്ചാത്തലത്തിൽ ക്രമരഹിതമായ സംഭാഷണം] 1464 01:16:00,666 --> 01:16:01,625 ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം, ശരി? 1465 01:16:01,708 --> 01:16:03,208 ഭാഗ്യം... 1466 01:16:11,250 --> 01:16:12,375 സഹോദരാ, രണ്ട് ഇളം തേങ്ങ! 1467 01:16:26,416 --> 01:16:27,500 ഹലോ, ബംഗാരി! 1468 01:16:27,875 --> 01:16:28,833 നീ എവിടെ ആണ്? 1469 01:16:28,875 --> 01:16:30,916 ഞാൻ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യത്തിൻ്റെ നടുവിലാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം. 1470 01:16:31,916 --> 01:16:32,833 ഹലോ ലക്കി ! 1471 01:16:39,875 --> 01:16:43,291 അവിവാഹിതനായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് തെറ്റായ വ്യക്തിയുമായി. 1472 01:17:24,958 --> 01:17:25,750 ഹേ ബംഗാരി... 1473 01:17:25,791 --> 01:17:27,208 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. കണ്ടുമുട്ടാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടോ? 1474 01:17:27,916 --> 01:17:29,625 എനിക്കും ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 1475 01:17:30,291 --> 01:17:31,166 ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും. 1476 01:17:39,291 --> 01:17:40,166 ഹായ് ലക്കി! 1477 01:17:40,166 --> 01:17:41,583 ഹായ്, സുഖമാണോ? 1478 01:17:41,583 --> 01:17:42,916 എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 1479 01:17:42,958 --> 01:17:43,625 എല്ലാം നല്ലത്! 1480 01:17:43,666 --> 01:17:45,083 പിന്നെ എന്തുണ്ട്?! - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മറന്നു. 1481 01:17:45,125 --> 01:17:47,000 നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ?! - അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല! 1482 01:17:47,208 --> 01:17:49,166 സാധാരണ ജോലിയും ഫോട്ടോഗ്രാഫിയും മാത്രം. 1483 01:17:49,208 --> 01:17:50,916 വരൂ, ഞാനൊന്ന് എടുക്കട്ടെ. ഇത് പിടിക്കുക. 1484 01:17:51,500 --> 01:17:52,000 ശരി. 1485 01:17:54,125 --> 01:17:55,458 വരൂ, അടുത്ത് നിൽക്കൂ. 1486 01:18:02,916 --> 01:18:04,125 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 1487 01:18:04,458 --> 01:18:05,083 പൂജ. 1488 01:18:05,541 --> 01:18:06,458 പൂജ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1489 01:18:06,833 --> 01:18:07,833 പൂജ! 1490 01:18:08,166 --> 01:18:09,291 പൂജ, നിർത്തൂ! എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1491 01:18:10,333 --> 01:18:12,083 ഒന്നുമില്ല. എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 1492 01:18:14,375 --> 01:18:15,416 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1493 01:18:16,083 --> 01:18:17,583 എന്തിനാണ് ഈ സ്ത്രീയെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്? 1494 01:18:18,625 --> 01:18:20,041 പൂജ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1495 01:18:20,250 --> 01:18:21,000 എന്താണ് സർ സംഭവിച്ചത്? 1496 01:18:21,125 --> 01:18:22,750 ഈ മനുഷ്യൻ അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1497 01:18:23,166 --> 01:18:24,416 ഞാൻ അവനെ വെറുതെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1498 01:18:25,125 --> 01:18:25,916 ഇതാണ് എൻ്റെ കാമുകി. 1499 01:18:26,000 --> 01:18:27,583 ഇത് വ്യക്തിപരമായ കാര്യമാണ്. 1500 01:18:28,333 --> 01:18:29,750 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോലീസിനെ കാണുമ്പോൾ, അത് "വ്യക്തിപരമാണോ"? 1501 01:18:30,375 --> 01:18:31,708 അവൾ എൻ്റെ ബന്ധുവാണ്. 1502 01:18:31,916 --> 01:18:32,666 എനിക്ക് ഈ പെൺകുട്ടിയെ അറിയാം. 1503 01:18:32,708 --> 01:18:33,708 അവൾ ഞങ്ങളുടെ വീടിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. 1504 01:18:33,958 --> 01:18:34,833 എന്ത് 'വ്യക്തിഗത'? 1505 01:18:34,875 --> 01:18:35,291 സർ! 1506 01:18:35,333 --> 01:18:36,291 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവളോട് ചോദിക്കുക. 1507 01:18:37,625 --> 01:18:39,833 പൂജ, ഇത് സത്യമാണോ? 1508 01:18:40,458 --> 01:18:41,416 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണോ? 1509 01:18:43,958 --> 01:18:44,750 അമ്മാവനില്ല. 1510 01:18:45,416 --> 01:18:46,625 എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല. 1511 01:18:47,625 --> 01:18:48,708 ബംഗാരി! 1512 01:18:53,000 --> 01:18:54,708 സ്ത്രീകൾക്ക് തെരുവിൽ സ്വതന്ത്രമായി നടക്കാൻ കഴിയില്ല! 1513 01:18:54,750 --> 01:18:55,625 സാർ അവനെ നന്നായി അടിച്ചു. 1514 01:18:57,958 --> 01:19:00,541 നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് ഞാൻ കണ്ടാൽ അടുത്ത തവണ സ്ത്രീ 1515 01:19:00,666 --> 01:19:01,750 ഞാൻ നിന്നെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കും. 1516 01:19:02,208 --> 01:19:03,166 പോയ് തുലയൂ! 1517 01:19:40,041 --> 01:19:41,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾ എടുക്കാത്തത്? 1518 01:19:43,000 --> 01:19:44,333 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, അതുകൊണ്ടാണ്. 1519 01:19:46,541 --> 01:19:47,875 ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രമാണോ, 1520 01:19:48,083 --> 01:19:49,250 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ലേ? എന്നോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കണോ? 1521 01:19:51,083 --> 01:19:52,416 ഞാൻ സംസാരിക്കാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല. 1522 01:19:52,750 --> 01:19:53,458 ദൂരെ പോവുക. 1523 01:19:54,541 --> 01:19:57,041 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, നിങ്ങൾ തെറ്റാണ്. 1524 01:19:58,208 --> 01:20:00,208 എന്നോടുള്ള നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം കാണിക്കരുത്. 1525 01:20:01,750 --> 01:20:02,875 എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും ഒരുപോലെയാണോ? 1526 01:20:03,583 --> 01:20:05,083 ഞങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. 1527 01:20:05,125 --> 01:20:06,708 തെറ്റ് പറ്റിയാൽ ഞങ്ങളെയും കുറ്റം പറയു! 1528 01:20:07,000 --> 01:20:07,625 നോക്കൂ! 1529 01:20:08,041 --> 01:20:10,000 എന്നെ മറ്റു പെൺകുട്ടികളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യരുത്. 1530 01:20:10,833 --> 01:20:12,000 നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമല്ല! 1531 01:20:12,125 --> 01:20:14,458 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രത്യേകം പെരുമാറിയതുകൊണ്ട് മാത്രം നിങ്ങൾ സ്പെഷ്യൽ ആണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 1532 01:20:14,916 --> 01:20:16,375 തെരുവിൽ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം, 1533 01:20:16,833 --> 01:20:18,625 ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടാതെ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു, 1534 01:20:18,958 --> 01:20:20,583 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ വളരെ പരുഷമായി സംസാരിക്കുന്നു എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ?! 1535 01:20:20,708 --> 01:20:23,708 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണെന്ന് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബന്ധുവിനോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം, 1536 01:20:23,833 --> 01:20:26,416 നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത് നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് ചുംബിക്കുമോ? 1537 01:20:26,500 --> 01:20:29,041 നമ്മൾ കെട്ടിപ്പിടിച്ചിട്ടില്ലേ മുമ്പ് പൊതുസ്ഥലത്ത് ചുംബിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1538 01:20:30,083 --> 01:20:31,708 ഈ വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തൂ, ഭാഗ്യവാൻ! 1539 01:20:32,291 --> 01:20:35,000 എൻ്റെ സഹോദരൻ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഈ രീതിയിൽ കണ്ടെത്തിയാൽ, 1540 01:20:35,333 --> 01:20:38,750 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രശസ്തി കാര്യമാക്കേണ്ട അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്ത് വിചാരിക്കും? 1541 01:20:38,791 --> 01:20:39,958 എന്ത് സംഭവിക്കും? 1542 01:20:40,291 --> 01:20:41,791 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കും. 1543 01:20:41,833 --> 01:20:42,833 അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 1544 01:20:42,916 --> 01:20:45,500 പ്രണയമല്ല പ്രശ്നം, അത് നിങ്ങൾ പെരുമാറുന്ന രീതിയാണ്. 1545 01:20:46,125 --> 01:20:48,958 നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു. 1546 01:20:49,625 --> 01:20:54,375 എന്താണെന്ന് പോലും അറിയാമോ എൻ്റെ ഇഷ്ടങ്ങളും അനിഷ്ടങ്ങളും? 1547 01:20:54,625 --> 01:20:56,583 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചുവെന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടോ നിന്നെ അറിയാതെ? 1548 01:20:56,875 --> 01:20:58,750 ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിന് വേണ്ടി നീ എന്ത് ചെയ്തു? 1549 01:21:00,625 --> 01:21:02,625 നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 1550 01:21:03,125 --> 01:21:05,458 നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ജോലി പോലും നേടാനായില്ല. 1551 01:21:06,291 --> 01:21:07,833 മുമ്പ്... 1552 01:21:07,833 --> 01:21:10,541 നിങ്ങൾ കാണാൻ വരുമായിരുന്നു ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഞാൻ. 1553 01:21:11,416 --> 01:21:13,333 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കാനുള്ള കാരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയാണ്. 1554 01:21:13,500 --> 01:21:14,541 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1555 01:21:14,750 --> 01:21:20,541 ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കണോ, എൻ്റെ അഭിനിവേശം, ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കറങ്ങുമോ? 1556 01:21:20,916 --> 01:21:22,250 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം. 1557 01:21:22,500 --> 01:21:25,166 ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല, നിങ്ങൾ അത് തെറ്റായ രീതിയിൽ എടുക്കുന്നു. 1558 01:21:26,083 --> 01:21:27,291 ഇപ്പോൾ, 1559 01:21:27,333 --> 01:21:29,000 ഞാൻ ഉടൻ കാനഡയിലേക്ക് പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, 1560 01:21:29,041 --> 01:21:31,000 ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ കുറച്ച് സമയമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കുകയാണ്. 1561 01:21:31,958 --> 01:21:33,291 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല എന്നറിഞ്ഞിട്ടും 1562 01:21:33,333 --> 01:21:35,708 മറ്റ് പെൺകുട്ടികളോടൊപ്പം നിങ്ങൾ അവരുമായി അടുക്കുന്നു. 1563 01:21:36,541 --> 01:21:39,708 നിങ്ങൾ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികൾ... 1564 01:21:40,625 --> 01:21:44,375 നിങ്ങൾ എത്ര പേർ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ ഞാൻ അടുത്തില്ലാത്തപ്പോൾ കൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക. 1565 01:21:44,750 --> 01:21:50,750 താങ്കൾ പറഞ്ഞു മനസ്സിലാക്കാം ഞാൻ സംസാരിക്കാതെ എൻ്റെ പെരുമാറ്റം 1566 01:21:51,083 --> 01:21:53,083 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു എല്ലാത്തിനും വിശദീകരണം. 1567 01:21:53,333 --> 01:21:56,250 എനിക്ക് അതിനുള്ള സമയമില്ല ഇനി എന്നെ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കൂ. 1568 01:21:56,250 --> 01:21:57,041 പോയ് തുലയൂ! 1569 01:21:58,833 --> 01:22:00,708 ഇത്രയും ഈഗോ ഉണ്ടെങ്കിൽ 1570 01:22:01,333 --> 01:22:03,458 ജീവിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരുമിച്ച്. 1571 01:22:04,375 --> 01:22:05,458 ഇതാണ് ഞാൻ. 1572 01:22:05,500 --> 01:22:07,500 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, പോകൂ. 1573 01:22:08,541 --> 01:22:09,958 നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 1574 01:22:10,000 --> 01:22:12,500 ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നില്ല എന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1575 01:22:16,250 --> 01:22:17,000 അതെ. 1576 01:22:19,416 --> 01:22:23,250 നിന്നെ പ്രണയിച്ചതിൽ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 1577 01:22:24,625 --> 01:22:26,458 ഞാൻ പോകാം. 1578 01:22:26,666 --> 01:22:29,458 ഞാൻ ദൂരേക്ക് പോകും, അതിലും ദൂരെ നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയും. 1579 01:22:30,541 --> 01:22:33,708 എനിക്ക് മാത്രമല്ല നിങ്ങൾ എന്ന വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടി... 1580 01:22:34,458 --> 01:22:36,833 ഒരു പെൺകുട്ടിയും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1581 01:22:38,333 --> 01:22:41,458 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അടുത്ത് വന്നാൽ അബദ്ധത്തിൽ നീ വീണ്ടും... 1582 01:22:42,750 --> 01:22:43,916 എന്നെ തള്ളുക. 1583 01:22:45,208 --> 01:22:46,041 നീയും... 1584 01:22:46,166 --> 01:22:48,541 പിന്നെ എന്നെങ്കിലും എന്നെ കണ്ടാൽ, 1585 01:22:48,583 --> 01:22:52,208 എന്നോട് അതേ രീതിയിൽ പെരുമാറുക നിങ്ങൾ തെരുവിൽ ചെയ്തു. 1586 01:22:52,250 --> 01:22:54,333 എന്നെ അറിയാത്ത പോലെ നടിക്കുക. 1587 01:22:59,041 --> 01:22:59,958 അതെ... 1588 01:23:00,291 --> 01:23:02,000 നിനക്ക് എന്തായാലും അമ്മാവൻ്റെ മകളുണ്ട്. 1589 01:23:02,416 --> 01:23:03,375 അവളെ വിവാഹം കഴിക്കൂ! 1590 01:23:03,541 --> 01:23:06,375 സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിങ്ങളുടെ സമയം ആസ്വദിക്കൂ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ പോകുന്നു. 1591 01:23:22,958 --> 01:23:24,708 ദേഷ്യത്തോടെ ഞാൻ അവനെ വിട്ടു. 1592 01:23:25,708 --> 01:23:28,416 എൻ്റെ ദേഷ്യം തീർന്നതുപോലെ സ്നേഹം വളരാൻ തുടങ്ങി, 1593 01:23:29,541 --> 01:23:30,750 ഒരു വിവാഹാലോചന ഉണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരൂ. 1594 01:23:33,875 --> 01:23:36,875 അന്വേഷിക്കാൻ തോന്നിയില്ല ഞാൻ കാനഡയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ അവൻ. 1595 01:23:38,083 --> 01:23:39,750 പക്ഷെ ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ, 1596 01:23:40,541 --> 01:23:42,541 എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ അവസരം ലഭിച്ചില്ല. 1597 01:23:44,125 --> 01:23:45,375 അവളെ ഇവിടെ കണ്ടപ്പോൾ 1598 01:23:45,416 --> 01:23:47,375 അവൾ എന്നെ മറന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതി നല്ല ജീവിതം നയിക്കുകയായിരുന്നു. 1599 01:23:49,875 --> 01:23:52,041 അവൾ ഏകദേശം ആയിരുന്നപ്പോൾ ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കാൻ, 1600 01:23:52,125 --> 01:23:53,541 നമ്മുടെ ഭൂതകാലം കൊണ്ടുവരേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി 1601 01:23:53,583 --> 01:23:55,833 അവൾക്കുള്ളത് നശിപ്പിക്കുക. 1602 01:23:57,041 --> 01:23:59,458 അവനെ വീണ്ടും കണ്ടതിന് ശേഷം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു എനിക്ക് അവനെ വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെടാൻ പാടില്ല. 1603 01:24:00,666 --> 01:24:02,416 പിന്നെ നീ അവനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞപ്പോൾ 1604 01:24:03,375 --> 01:24:05,875 അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1605 01:24:06,333 --> 01:24:08,208 ഓരോ തവണയും അവൾ അടുത്തു ഞാൻ വാത്സല്യത്തോടെ, 1606 01:24:09,041 --> 01:24:13,541 ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ അതോ ആണോ എന്ന് ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി അവൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. 1607 01:24:14,416 --> 01:24:17,541 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അവനോട് എൻ്റെ സ്നേഹം ഏറ്റുപറയുക. 1608 01:24:20,583 --> 01:24:25,625 അവനെ എങ്ങനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എൻ്റെ സ്നേഹം, അല്ലെങ്കിൽ അയാൾക്ക് ഇതിനകം ബോധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 1609 01:24:26,291 --> 01:24:28,333 താനല്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞ നിമിഷം മറ്റാരെയെങ്കിലും വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു, 1610 01:24:30,125 --> 01:24:33,083 അവൾ എന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1611 01:24:34,666 --> 01:24:37,583 ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിലാണ്. 1612 01:24:39,125 --> 01:24:40,416 ഇപ്പോൾ... 1613 01:24:40,458 --> 01:24:43,416 അവൻ എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, കിരണിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല. 1614 01:24:44,791 --> 01:24:48,541 ഞാൻ അവളെ മറന്നിട്ടില്ല, പിന്നെ എങ്ങനെ അവൾ എന്നെ മറക്കും? 1615 01:24:49,500 --> 01:24:51,458 ഈ ശാശ്വത സ്നേഹം എന്നേക്കും നിലനിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1616 01:24:58,083 --> 01:24:59,458 ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഇനി സമയം കളയുക. 1617 01:25:00,083 --> 01:25:01,333 ഞാൻ പോയി അവളോട് എല്ലാം പറയാം. 1618 01:25:08,083 --> 01:25:08,583 അങ്കിൾ... 1619 01:25:08,791 --> 01:25:10,000 അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനല്ല. 1620 01:25:10,083 --> 01:25:10,458 ഇത് ഞാനാണ്. 1621 01:25:12,208 --> 01:25:13,625 നിങ്ങളാണോ ആയിരുന്നത് പിങ്കിയുടെ വിവാഹത്തിന് ഉത്തരവാദിയോ? 1622 01:25:16,333 --> 01:25:17,208 അമ്മായിയോട് ആരാ പറഞ്ഞത്? 1623 01:25:17,375 --> 01:25:18,375 ആരുമില്ല! 1624 01:25:18,666 --> 01:25:20,583 കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന ആളുകൾ അന്ന് എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു. 1625 01:25:21,791 --> 01:25:23,708 നിങ്ങൾ ഒരു നായയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകിയാൽ അവർ പറയുന്നു 1626 01:25:24,083 --> 01:25:26,083 അതു എന്നേക്കും വിശ്വസ്തതയുള്ളതായിരിക്കും. 1627 01:25:26,625 --> 01:25:27,375 പക്ഷേ... 1628 01:25:27,416 --> 01:25:29,166 നിങ്ങളെ നിരന്തരം പരിപാലിക്കുന്നതിന്, 1629 01:25:29,583 --> 01:25:32,208 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബഹുമാനത്തെ അപകടത്തിലാക്കി. 1630 01:25:33,875 --> 01:25:36,000 എൻ്റെ മകൾ എവിടെയോ കഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, 1631 01:25:36,041 --> 01:25:38,750 നിങ്ങൾ സ്വയം ആസ്വദിക്കുകയാണ് എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ പണം കൊണ്ട്. 1632 01:25:39,958 --> 01:25:41,125 അമ്മാവന് ഫോൺ കൊടുക്കൂ. 1633 01:25:41,250 --> 01:25:44,250 നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന്, അവൻ സംസാരശേഷിയില്ലാത്തവനാണ്. 1634 01:25:45,000 --> 01:25:46,875 ഉള്ള ആളുകൾ പണം നൽകാത്തത് ശേഖരിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട് 1635 01:25:46,916 --> 01:25:48,500 വായ്പ ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ നാണംകെട്ടു നിങ്ങൾ കാരണം എല്ലാവരുടെയും. 1636 01:25:48,791 --> 01:25:50,375 അവരോട് സംസാരിക്കൂ! 1637 01:25:51,791 --> 01:25:52,833 ഹലോ... - സർ! 1638 01:25:52,875 --> 01:25:54,666 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ കൂടി, ഞാൻ എല്ലാം ക്ലിയർ ചെയ്യും. 1639 01:25:54,875 --> 01:25:56,375 പുലകേശിയാണ് കടം വാങ്ങിയത്. 1640 01:25:56,583 --> 01:25:57,875 ഞാൻ അവനോട് മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ. 1641 01:25:58,125 --> 01:25:58,833 എടുത്തോളൂ. 1642 01:25:59,041 --> 01:25:59,916 സാർ, സാർ... 1643 01:26:00,541 --> 01:26:01,625 മനസ്സിലായോ?! 1644 01:26:01,750 --> 01:26:02,541 അത്രയേയുള്ളൂ. 1645 01:26:03,458 --> 01:26:05,125 ആരും നിങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യില്ല. 1646 01:26:05,416 --> 01:26:06,875 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്. 1647 01:26:08,125 --> 01:26:10,916 നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുകയും, 1648 01:26:10,958 --> 01:26:13,166 നിങ്ങളുടെ നിലപാടിൽ നിൽക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് സ്വന്തമായി ജീവിക്കുക 1649 01:26:13,250 --> 01:26:16,000 നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ വളരെയധികം പോയി നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്റ്റുഡിയോ പോലും സജ്ജീകരിക്കും. 1650 01:26:16,833 --> 01:26:19,208 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു അന്തസ്സ് തെരുവിലേക്ക്. 1651 01:26:20,708 --> 01:26:22,583 എല്ലാവരും കഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1652 01:26:23,250 --> 01:26:24,125 പക്ഷേ... 1653 01:26:24,125 --> 01:26:28,291 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാരം ചുമത്താൻ കഴിയില്ല മറ്റാരെങ്കിലും അവരെ വേദനയിൽ മുക്കിക്കൊല്ലുക. 1654 01:26:30,666 --> 01:26:31,416 നോക്കൂ... 1655 01:26:31,875 --> 01:26:34,000 നിങ്ങൾക്ക് സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, 1656 01:26:34,083 --> 01:26:35,708 സ്റ്റുഡിയോ വിൽക്കുക 1657 01:26:35,750 --> 01:26:37,291 കടം തീർക്കുക! 1658 01:26:37,583 --> 01:26:41,625 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് എന്തില്ല പണം ഉണ്ടാക്കാൻ അത് ആവശ്യമാണ്. 1659 01:26:59,958 --> 01:27:01,375 ഇവരെയെല്ലാം അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1660 01:27:01,708 --> 01:27:02,791 ഏതെങ്കിലും വിഷമം വേണ്ട. വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 1661 01:27:02,875 --> 01:27:03,750 അതെ. 1662 01:27:03,791 --> 01:27:04,375 പൂജ?! 1663 01:27:04,500 --> 01:27:05,625 പൂജയും നന്നായി. 1664 01:27:05,708 --> 01:27:07,125 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് തിരിച്ചെത്തും. 1665 01:27:07,333 --> 01:27:08,375 അതെ. 1666 01:27:10,625 --> 01:27:11,833 ഭാഗ്യം ബ്രോ... 1667 01:27:12,958 --> 01:27:14,208 വളരെ നന്ദി! 1668 01:27:14,416 --> 01:27:15,625 ഞങ്ങളുടെ രണ്ടുപേരുടെയും ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി. 1669 01:27:16,416 --> 01:27:18,458 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് നല്ല ഗുണങ്ങളുണ്ട്, ഭാഗ്യവാൻ. 1670 01:27:19,125 --> 01:27:20,708 ലക്കിയുടെ കാമുകൻ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനാണ്. 1671 01:27:20,791 --> 01:27:21,541 നന്നായി ചെയ്തു! 1672 01:27:21,625 --> 01:27:22,416 പ്രണയമോ?! 1673 01:27:22,458 --> 01:27:25,083 സ്നേഹം എനിക്കുള്ളതല്ല, സഹോദരാ. 1674 01:27:26,250 --> 01:27:29,166 പെൺകുട്ടികൾ ചന്ദ്രനെപ്പോലെയാണ്. 1675 01:27:29,375 --> 01:27:31,875 അവ നമ്മുടേത് മാത്രമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു. 1676 01:27:32,083 --> 01:27:33,291 എന്നാൽ അവർ... 1677 01:27:33,625 --> 01:27:35,583 പക്ഷേ അവർക്ക് നമ്മൾ മറ്റൊരാൾ മാത്രമാണ് കളിക്കാനുള്ള വ്യക്തി. 1678 01:27:36,791 --> 01:27:37,875 പാവം ആൺകുട്ടികൾ. 1679 01:27:37,958 --> 01:27:41,041 ഒരാൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അവൻ അവളോടൊപ്പം എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 1680 01:27:41,250 --> 01:27:46,083 എന്നാൽ ഒരു പെൺകുട്ടി ഒരു പുരുഷനെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അവൾ തൽക്കാലം മാത്രമേ അവിടെയുള്ളൂ. 1681 01:27:47,541 --> 01:27:48,833 ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ് സഹോദരാ. 1682 01:27:48,875 --> 01:27:51,583 സഹോദരാ, ഞാനൊരു ഉദാഹരണം പറയാം. 1683 01:27:51,875 --> 01:27:53,708 കഴിഞ്ഞ ദിവസം, എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ X കാമുകി, 1684 01:27:53,750 --> 01:27:55,125 മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നവൻ 1685 01:27:55,333 --> 01:27:56,875 വിവാഹനിശ്ചയം നിർത്തി 1686 01:27:56,958 --> 01:27:59,291 അവൾക്ക് ടി വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു അവളുടെ കാമുകനോടൊപ്പം ആയിരിക്കുക. 1687 01:27:59,458 --> 01:28:01,583 തികഞ്ഞത്, അല്ലേ? യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രതീകം. 1688 01:28:01,666 --> 01:28:02,791 അസംബന്ധം! 1689 01:28:03,125 --> 01:28:03,791 ബ്രോ... 1690 01:28:03,791 --> 01:28:07,583 അവൾ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ അവളുടെ കോളേജ് കാമുകനുവേണ്ടി വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 1691 01:28:07,708 --> 01:28:12,625 അവൾ പോകില്ലെന്ന് എന്താണ് ഉറപ്പ് അവളുടെ സ്കൂൾ പ്രണയം കാണിക്കുമ്പോൾ അവൻ? 1692 01:28:12,791 --> 01:28:13,833 ഗ്യാരണ്ടി... 1693 01:28:13,875 --> 01:28:14,500 വാറൻ്റി... 1694 01:28:14,541 --> 01:28:15,166 എക്സ്ചേഞ്ച് ഓഫറുകൾ... 1695 01:28:15,208 --> 01:28:16,041 അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല. 1696 01:28:16,500 --> 01:28:17,375 ഇത് ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. 1697 01:28:21,666 --> 01:28:25,125 നിങ്ങളെപ്പോലെ സ്നേഹത്തെ അനാദരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി 1698 01:28:25,875 --> 01:28:27,541 അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ആർക്കും അർഹതയില്ല. 1699 01:28:29,625 --> 01:28:34,250 നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദമില്ല എൻ്റെ ഹൃദയം അല്ലെങ്കിൽ ഭാവന. 1700 01:28:49,958 --> 01:28:51,375 ബോസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1701 01:28:55,458 --> 01:28:57,291 സമുദ്രങ്ങൾ കടന്ന് പാലങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച ശേഷം 1702 01:28:58,083 --> 01:29:00,125 അവൻ്റെ സ്നേഹം തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ, 1703 01:29:00,583 --> 01:29:03,333 ശ്രീരാമന് തൻ്റെ രാജ്യം മുഴുവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1704 01:29:03,916 --> 01:29:05,041 എനിക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 1705 01:29:06,750 --> 01:29:09,791 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മതിയായില്ല എൻ്റെ സ്നേഹം നേടാൻ ധനം. 1706 01:29:10,916 --> 01:29:12,416 ഈ വിവാഹം നടക്കണം. 1707 01:30:09,250 --> 01:30:12,166 പറഞ്ഞു ഞങ്ങളെ വിഡ്ഢികളാക്കുകയാണോ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രശസ്ത ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണോ? 1708 01:30:15,541 --> 01:30:16,875 ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കുള്ള പേയ്‌മെൻ്റല്ല. 1709 01:30:17,208 --> 01:30:19,416 ഇത് എൻ്റെ രക്ഷയ്‌ക്കുള്ള പണമാണ് സഹോദരിയും എൻ്റെ അളിയനും. 1710 01:30:19,625 --> 01:30:20,458 അത് എടുത്ത് പോകൂ! 1711 01:30:20,541 --> 01:30:21,666 ഇനി ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്. 1712 01:30:26,333 --> 01:30:29,416 ഇതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട് പണം വാങ്ങുന്നതിൽ ആത്മാഭിമാനമില്ല. 1713 01:30:31,958 --> 01:30:34,083 എനിക്ക് പണം ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തോന്നുന്നു. 1714 01:30:35,000 --> 01:30:39,041 പക്ഷെ എൻ്റെ അവസ്ഥ എൻ്റെ ആത്മാഭിമാനത്തിന് അപ്പുറമാണ്. 1715 01:30:42,291 --> 01:30:44,916 വിശക്കുന്ന വയറിന് കഴിയില്ല ആത്മാഭിമാനത്താൽ നിറയുക. 1716 01:30:47,541 --> 01:30:48,666 ഇത് എടുക്കൂ. 1717 01:30:48,833 --> 01:30:50,833 അവൻ എന്ത് ചെയ്താലും അത് നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തിന് വേണ്ടിയാണ്. 1718 01:30:52,708 --> 01:30:53,791 കുറഞ്ഞത്, അവനൊരു അമ്മയാകുക. 1719 01:31:01,750 --> 01:31:02,500 ബോസ്! 1720 01:31:02,541 --> 01:31:03,333 ബോസ്! 1721 01:31:03,500 --> 01:31:04,375 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, മുതലാളി?! 1722 01:31:04,875 --> 01:31:06,708 ബോസ്, ദയവായി എഴുന്നേൽക്കുക! 1723 01:31:06,791 --> 01:31:07,791 ബോസ്, എഴുന്നേൽക്കൂ! - ഹേയ്! 1724 01:31:08,375 --> 01:31:09,166 നീ എന്തുചെയ്തു? 1725 01:31:09,583 --> 01:31:10,458 ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 1726 01:31:10,583 --> 01:31:11,416 നമ്മൾ പോലും ഓടിപ്പോകും. 1727 01:31:11,541 --> 01:31:15,041 പൂജയുടെയും കിരണിൻ്റെയും ആശയം വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ചിത്രങ്ങൾ വൈറലായി! 1728 01:31:15,666 --> 01:31:19,833 ഫേസ്ബുക്ക്, ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം, എക്സ്.. അവയെല്ലാം നമ്മുടെ ചിത്രങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1729 01:31:20,541 --> 01:31:21,375 സഹോദരാ! 1730 01:31:21,458 --> 01:31:24,625 ഇനി മുതൽ, ഉപഭോക്താക്കൾ ഞങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല. 1731 01:31:24,666 --> 01:31:27,000 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കും. 1732 01:31:28,458 --> 01:31:31,625 ഞങ്ങൾക്ക് ബുക്കിംഗ് ലഭിച്ചു അർദ്ധരാത്രി മുതൽ. 1733 01:31:32,750 --> 01:31:36,916 മണി പ്ലാൻ്റിൽ പണം പോലും വളരും. ആ നിമിഷം എത്തിയിരിക്കുന്നു. 1734 01:31:49,875 --> 01:31:52,916 എന്ന ആശയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി എടുത്ത ഫോട്ടോകൾ ദുഷ്യന്ത, ശകുന്തള 1735 01:31:52,958 --> 01:31:54,958 ഓൺലൈനിൽ സംവേദനം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 1736 01:31:55,000 --> 01:31:58,625 ലക്കി ഫോട്ടോഗ്രഫി പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റി സാങ്കൽപ്പിക ആശയപരമായ ഫോട്ടോഷൂട്ടിന്. 1737 01:31:58,833 --> 01:32:01,541 ജനങ്ങൾ കൈയടിക്കുകയാണ് ലക്കിയുടെ ഫ്രെയിമിംഗും ലൈറ്റിംഗും. 1738 01:32:01,583 --> 01:32:05,333 ലക്കി ഫോട്ടോഗ്രാഫി സ്വീകരിക്കുന്നു സംസ്ഥാനമൊട്ടാകെ കരഘോഷം. 1739 01:32:08,333 --> 01:32:10,000 നീ ദുഷ്യന്തനാകണമായിരുന്നു... 1740 01:32:10,041 --> 01:32:11,583 പക്ഷേ അവസാനം കാളിദാസനായി. 1741 01:32:32,416 --> 01:32:33,541 അത് ശരിയായി ചെയ്യുക! 1742 01:32:33,625 --> 01:32:34,750 നിങ്ങൾ എല്ലാം വിശദീകരിച്ചു, അല്ലേ? - ഞാൻ അവരോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു. 1743 01:32:34,791 --> 01:32:35,708 നിങ്ങൾ എല്ലാം മൂടണം. 1744 01:32:35,750 --> 01:32:36,875 ദമ്പതികളുടെ ആദ്യരാത്രിയും ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യണോ? 1745 01:32:37,041 --> 01:32:38,458 എന്തുകൊണ്ട് അത് വെബ്‌സൈറ്റിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തുകൂടാ?! 1746 01:32:38,750 --> 01:32:39,916 നിങ്ങളുടെ ജോലി ശ്രദ്ധിക്കുക! 1747 01:32:41,875 --> 01:32:43,000 എന്നോട് പറയൂ, ഡോളർ ദിനേശ്! 1748 01:32:43,541 --> 01:32:46,041 ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് നിങ്ങൾ താരമായി! 1749 01:32:46,375 --> 01:32:48,333 എല്ലാവരും ലക്കി ഫോട്ടോഗ്രാഫിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1750 01:32:48,708 --> 01:32:50,166 നിങ്ങളുടെ റേഞ്ച് ഉയർന്നു! 1751 01:32:50,708 --> 01:32:51,875 ഞാൻ എൻ്റെ പ്രയാസകരമായ സമയത്താണ്. 1752 01:32:51,958 --> 01:32:52,583 എന്നെ സഹായിക്കൂ സർ... 1753 01:32:53,166 --> 01:32:56,333 സർ, ഏതെങ്കിലും അധിക ഓർഡറുകൾ കൈമാറുക നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന്. 1754 01:32:57,291 --> 01:32:59,541 ആളുകളെ നമ്മൾ മറക്കില്ല ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിമിഷങ്ങളിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു. 1755 01:32:59,750 --> 01:33:01,666 ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ജോലി തന്നു. 1756 01:33:01,916 --> 01:33:03,791 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും. 1757 01:33:04,083 --> 01:33:05,083 ശരി, നന്ദി! 1758 01:33:10,666 --> 01:33:11,458 സർ... 1759 01:33:13,916 --> 01:33:14,583 ഇതാ വാടക! 1760 01:33:15,625 --> 01:33:16,916 ഞാൻ ഇവിടെ വാടകയ്ക്ക് ഇല്ല. 1761 01:33:17,625 --> 01:33:19,125 എൻ്റെ മകളുടെ കല്യാണം ഉടൻ വരുന്നു, 1762 01:33:19,500 --> 01:33:20,875 നിങ്ങൾ ഫോട്ടോഷൂട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1763 01:33:21,791 --> 01:33:24,250 ഞാൻ നിങ്ങളോട് എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക, ഞാൻ കുറയ്ക്കും അത് വാടകയിൽ നിന്നും ബാക്കി തിരികെ കൊടുക്കുക. 1764 01:33:24,666 --> 01:33:26,208 ശരി സാർ, ഞാൻ വൈകുന്നേരം പറയാം. 1765 01:33:26,625 --> 01:33:27,125 നന്ദി സർ. 1766 01:33:27,125 --> 01:33:27,666 ശരി. 1767 01:33:28,958 --> 01:33:29,416 ബോസ്... 1768 01:33:30,458 --> 01:33:31,041 ഇതെന്താ മുതലാളി? 1769 01:33:31,625 --> 01:33:34,208 നോക്കൂ, നമ്മൾ വിഷമത്തിലായപ്പോൾ, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആരും വന്നില്ല. 1770 01:33:34,750 --> 01:33:35,541 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവരെ നോക്കൂ. 1771 01:33:36,250 --> 01:33:37,583 ഞങ്ങൾ ഒരു ഇടത്തരം കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. 1772 01:33:38,208 --> 01:33:40,916 ഞങ്ങൾക്ക് പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആളുകളില്ല ഞങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ചെലവഴിക്കാൻ പണം. 1773 01:33:41,375 --> 01:33:43,000 നമ്മുടെ സ്വന്തം കഴിവ് കൊണ്ട് അത് ഉണ്ടാക്കണം. 1774 01:33:43,708 --> 01:33:48,000 ഒരിക്കൽ ഉണ്ടാക്കിയാൽ പണം ആളുകൾ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യും. 1775 01:33:48,208 --> 01:33:48,791 ശരിയാണ്! 1776 01:34:26,583 --> 01:34:28,333 ശരി സർ, ദയവായി ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുക! 1777 01:34:31,458 --> 01:34:32,375 ആശംസകൾ സർ! 1778 01:34:32,708 --> 01:34:33,833 ആശംസകൾ! - വരൂ, സാർ നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് എടുക്കൂ. 1779 01:34:35,875 --> 01:34:36,708 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1780 01:34:36,750 --> 01:34:38,333 നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ഓർഡറുകൾ ലഭിക്കുന്നു. 1781 01:34:39,125 --> 01:34:43,083 ഏതെങ്കിലും പരമ്പരാഗത ഫോട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ വർക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കൂ. രണ്ടും ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1782 01:34:43,250 --> 01:34:44,750 സാർ, നിങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ്സ് നന്നായി പോകുന്നു, അല്ലേ? 1783 01:34:46,666 --> 01:34:49,291 അത് നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 1784 01:34:49,833 --> 01:34:52,916 ഞാൻ പാസ്‌പോർട്ട് ഫോട്ടോകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ, 1785 01:34:52,958 --> 01:34:54,750 എത്ര എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ആശയം ചെലവിന് ശേഷം എനിക്ക് ലാഭിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1786 01:34:55,541 --> 01:34:59,333 പത്ത് വർഷം മുമ്പ് അരി കിലോയ്ക്ക് 20 രൂപയായിരുന്നു. 1787 01:35:00,125 --> 01:35:02,791 ഒരു പാസ്‌പോർട്ട് സൈസ് ഫോട്ടോയ്ക്ക് 50 രൂപയാണ് വില. 1788 01:35:03,041 --> 01:35:05,916 ഇപ്പോൾ അരി കിലോയ്ക്ക് 50 രൂപയാണ്. 1789 01:35:06,291 --> 01:35:09,375 എന്നാൽ ഒരു പാസ്‌പോർട്ട് ഫോട്ടോയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും 50 രൂപയാണ് വില. 1790 01:35:09,750 --> 01:35:12,750 മുമ്പ് ഒന്നേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ ഓരോ നഗരത്തിലും ഫോട്ടോഗ്രാഫർ. 1791 01:35:13,875 --> 01:35:16,500 ഇപ്പോൾ, എല്ലാ തെരുവിലും ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്. 1792 01:35:17,708 --> 01:35:21,125 ഞാൻ പരിപാടികളും വിവാഹങ്ങളും ഏറ്റെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് കുറച്ച് പണം ലാഭിക്കാം. 1793 01:35:21,666 --> 01:35:23,500 ഞാൻ എല്ലാവരെയും അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1794 01:35:23,750 --> 01:35:25,333 ആരും ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല. 1795 01:35:25,625 --> 01:35:28,916 ഒരു വേണമെന്നാണ് എല്ലാവരും പറയുന്നത് ചെറുപ്പക്കാരൻ, പഴയ ആളല്ല. 1796 01:35:29,875 --> 01:35:36,541 എന്നാൽ ഒരു ക്യാമറയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അത് എങ്ങനെ പ്രധാനമാണ് ഇത് ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനോ വൃദ്ധനോ ക്ലിക്ക് ചെയ്തതാണോ? 1797 01:35:37,166 --> 01:35:38,583 ജോലിയാണ് പ്രധാനം. 1798 01:35:39,125 --> 01:35:41,791 എന്തെങ്കിലും ജോലിയുണ്ടെങ്കിൽ, അത് എന്നെ ഏൽപ്പിക്കുക. 1799 01:35:44,000 --> 01:35:44,750 ഞാൻ പോകാം. 1800 01:36:04,291 --> 01:36:06,500 ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം നിങ്ങൾ നേടിയെടുത്തു. 1801 01:36:08,541 --> 01:36:09,833 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കും നന്ദി, അങ്കിൾ. 1802 01:36:09,875 --> 01:36:10,875 അനുഗ്രഹങ്ങൾ? 1803 01:36:11,625 --> 01:36:12,500 എൻ്റേത്? 1804 01:36:14,041 --> 01:36:15,791 പുതിയ ഓഫീസ് നോക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ ഒന്ന് കണ്ടെത്തിയോ? 1805 01:36:16,583 --> 01:36:18,041 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1806 01:36:18,958 --> 01:36:19,666 അതെ അങ്കിൾ. 1807 01:36:20,166 --> 01:36:21,083 നോക്കൂ... 1808 01:36:21,333 --> 01:36:23,083 എന്നെ നോക്കൂ. 1809 01:36:23,375 --> 01:36:24,500 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1810 01:36:25,916 --> 01:36:29,291 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്നുള്ള വികാരം എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയും! 1811 01:36:30,833 --> 01:36:33,625 ഞങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം ത്യജിച്ചു, അല്ലേ? 1812 01:36:35,916 --> 01:36:37,166 ഇത് തെറ്റാണ്. 1813 01:36:37,208 --> 01:36:41,416 പോയി ആ ​​പെണ്ണിനെ കൂട്ടിക്കോ. 1814 01:36:41,583 --> 01:36:42,375 പോകൂ... 1815 01:36:42,458 --> 01:36:43,125 പോകൂ! 1816 01:36:43,250 --> 01:36:44,291 അത് അസാധ്യമാണ്. 1817 01:36:45,083 --> 01:36:47,541 അവളുടെ കണ്ണിൽ ഞാൻ ചീത്തയായി 1818 01:36:48,375 --> 01:36:51,375 കൂടാതെ അവരുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ വീക്ഷണത്തിൽ ഒരു വഞ്ചകനും. 1819 01:36:52,166 --> 01:36:54,583 ഞാൻ അത് പരിഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചാലും അത് നടക്കില്ല. 1820 01:36:56,000 --> 01:36:58,500 നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹത്തിൽ സത്യമുണ്ടെങ്കിൽ 1821 01:36:59,791 --> 01:37:02,125 പ്രപഞ്ചം നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 1822 01:37:03,291 --> 01:37:07,541 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ അവളെ വേണമെങ്കിൽ, 1823 01:37:07,583 --> 01:37:09,041 നിങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും. 1824 01:37:10,250 --> 01:37:11,333 അവളെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 1825 01:37:12,625 --> 01:37:13,666 നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അവളെ ലഭിക്കും. 1826 01:37:18,583 --> 01:37:20,541 ബോസ്, ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ഓഫീസിൽ... 1827 01:37:21,000 --> 01:37:22,875 ഞങ്ങൾക്ക് സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ റിസപ്ഷനിസ്റ്റ് ഉണ്ടാകും. 1828 01:37:23,833 --> 01:37:26,208 എന്തുകൊണ്ട് ഒരു പുതിയ ഓഫീസ് ഇല്ല ഒരു പ്രസവ ആശുപത്രിക്ക് അരികിൽ? 1829 01:37:26,750 --> 01:37:28,166 അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു പ്ലേ സ്കൂളും കണ്ടെത്തേണ്ടി വരും. 1830 01:37:28,375 --> 01:37:29,583 ഹേയ്, കിരൺ എന്നെ വിളിക്കുന്നു. 1831 01:37:30,750 --> 01:37:31,875 ഭാഗ്യവാൻ സഹോദരാ! 1832 01:37:32,416 --> 01:37:34,583 നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ കണ്ട് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അമ്പരന്നു. 1833 01:37:34,875 --> 01:37:35,750 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെ വരുന്നത്? 1834 01:37:36,208 --> 01:37:36,958 എന്തു പറ്റി ബ്രോ? 1835 01:37:37,250 --> 01:37:38,250 വരൂ സഹോദരാ! 1836 01:37:38,458 --> 01:37:39,833 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കല്യാണം ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നില്ലേ? 1837 01:37:40,125 --> 01:37:40,875 പൂജയുടെയും എൻ്റെയും. 1838 01:37:41,791 --> 01:37:42,125 ബ്രോ... 1839 01:37:42,250 --> 01:37:43,500 നടന്നതെല്ലാം എനിക്കറിയാം. 1840 01:37:43,541 --> 01:37:44,541 അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു! 1841 01:37:44,750 --> 01:37:46,250 ഞാൻ എൻ്റെ അളിയനോട് സംസാരിച്ചു. 1842 01:37:46,416 --> 01:37:47,041 അവൻ അതിൽ ശാന്തനാണ്. 1843 01:37:47,583 --> 01:37:49,083 നിങ്ങൾ വന്ന് എൻ്റെ കല്യാണം ഷൂട്ട് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, 1844 01:37:49,291 --> 01:37:50,666 ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല. 1845 01:37:51,166 --> 01:37:53,458 അതിനു നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും. 1846 01:37:53,625 --> 01:37:54,375 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ! ആലോചിച്ചു നോക്കൂ! 1847 01:37:54,416 --> 01:37:55,583 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം സഹോദരാ. 1848 01:37:59,250 --> 01:38:02,125 മിറിൻഡ, രാമൻതോടിക്ക് തയ്യാറാകൂ. 1849 01:38:02,500 --> 01:38:06,500 നിങ്ങൾ അല്ലാത്തതിൽ സന്തോഷിക്കണം നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകിയുടെ കല്യാണം ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. 1850 01:38:07,250 --> 01:38:10,708 പകരം, നിങ്ങൾ ഒരു പഴയത് മാന്തികുഴിയുന്നു മുറിവുണ്ടാക്കുകയും അത് കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1851 01:38:11,791 --> 01:38:13,833 കാരണം ഇത്തവണ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല കല്യാണത്തിൻ്റെ ഷൂട്ടിംഗ് മാത്രം... 1852 01:38:13,875 --> 01:38:15,166 ഞങ്ങൾ അത് തകർക്കുകയാണ്. 1853 01:38:15,375 --> 01:38:16,958 കിരണിനോട് ഇത് എങ്ങനെ ന്യായമാണ്? 1854 01:38:17,125 --> 01:38:17,958 പാവം നിന്നെ വിളിച്ചു, 1855 01:38:18,000 --> 01:38:20,166 നിങ്ങൾ വന്നില്ലെങ്കിൽ താൻ വിവാഹം കഴിക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു 1856 01:38:20,333 --> 01:38:22,833 ഇവിടെ നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു അവൻ്റെ വിവാഹം തകർക്കാൻ. 1857 01:38:23,125 --> 01:38:24,291 ബോസ്, ഇത് ന്യായമാണോ? 1858 01:38:25,375 --> 01:38:27,208 പ്രണയത്തിലും യുദ്ധത്തിലും എല്ലാം ന്യായമാണ്. 1859 01:38:27,291 --> 01:38:28,416 കാരണം... 1860 01:38:28,541 --> 01:38:30,041 രണ്ടാം സമ്മാനം ഇല്ല. 1861 01:38:35,125 --> 01:38:38,000 സ്നേഹവും വേദനയും കൈകോർക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 1862 01:38:39,125 --> 01:38:40,166 എല്ലാവരും പറയുന്നു... 1863 01:38:40,291 --> 01:38:43,041 ആളുകൾ പ്രണയത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും വഴക്കുണ്ടാക്കും. 1864 01:38:43,125 --> 01:38:44,833 നമുക്ക് ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കാം... 1865 01:38:45,083 --> 01:38:46,791 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പോരടിക്കില്ല. 1866 01:38:47,125 --> 01:38:49,375 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും യുദ്ധം ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയില്ല. 1867 01:38:51,166 --> 01:38:55,125 എന്നാൽ ഓർക്കുക, നമ്മൾ എത്ര കഠിനമായി പോരാടിയാലും, 1868 01:38:55,500 --> 01:38:57,166 എത്ര ദൂരം പോയാലും 1869 01:38:57,458 --> 01:39:00,041 ഞാൻ എപ്പോഴും വന്നു നോക്കും നിനക്ക് വേണ്ടി, ബംഗാരി. 1870 01:39:01,916 --> 01:39:02,875 ഞാൻ വരുന്നു ബംഗാരി. 1871 01:39:03,666 --> 01:39:04,958 സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യം ഞങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു. 1872 01:39:19,250 --> 01:39:21,958 ഭാഗ്യവാൻ സഹോദരാ, വന്നതിന് നന്ദി. 1873 01:39:30,166 --> 01:39:31,291 ഹായ്! 1874 01:39:33,166 --> 01:39:33,791 എത്രമാത്രമാണിത്? 1875 01:39:33,833 --> 01:39:34,708 50 രൂപ, സാർ. 1876 01:39:34,916 --> 01:39:36,000 50 രൂപയോ? 1877 01:39:37,291 --> 01:39:38,083 ഇത് എടുക്കൂ! 1878 01:39:38,291 --> 01:39:39,458 മട്ടൺ ദം ബിരിയാണി. 1879 01:39:39,791 --> 01:39:41,291 വില 220 രൂപ. 1880 01:39:41,583 --> 01:39:42,791 എന്ത്? മട്ടൺ ബിരിയാണിയോ? 1881 01:39:42,833 --> 01:39:43,333 അതെ. 1882 01:39:43,375 --> 01:39:45,166 ഇത് ഉച്ചഭക്ഷണ സമയമാണ്. ആസ്വദിക്കൂ! 1883 01:39:45,375 --> 01:39:46,916 നിങ്ങൾ വളരെ മാന്യനായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്. 1884 01:39:46,958 --> 01:39:48,625 ഹേയ്, അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല! 1885 01:39:48,666 --> 01:39:49,916 ബസ് സ്റ്റാൻഡിൽ സൗജന്യമായി നൽകുകയായിരുന്നു. 1886 01:39:49,958 --> 01:39:51,333 എനിക്ക് പോലും അത് ഉണ്ടായിരുന്നു 1887 01:39:51,375 --> 01:39:53,250 ഈ പൊതിയിൽ ബാക്കിയുള്ളത് എനിക്ക് കിട്ടി. 1888 01:39:53,375 --> 01:39:54,666 ആസ്വദിക്കൂ! 1889 01:39:55,125 --> 01:39:56,541 20 രൂപയുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ. 1890 01:39:56,708 --> 01:39:58,750 എൻ്റെ ഉള്ളിൽ കബാബ് ഉണ്ട്. അതും ഞാൻ നിനക്ക് തരാം. 1891 01:39:59,041 --> 01:40:01,083 ഹായ്! ഹായ്! ഹായ്! 1892 01:40:01,333 --> 01:40:01,875 ഹായ്! 1893 01:40:02,083 --> 01:40:03,708 ആരാണ് ഈ സുന്ദരി? 1894 01:40:03,708 --> 01:40:05,583 അവൾ ഒരു വെളുത്ത വീട് പോലെയാണ്, വെളുത്ത പെയിൻ്റ് കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു. 1895 01:40:06,833 --> 01:40:07,708 ഇത് എൻ്റെ അമ്മാവനാണ്. 1896 01:40:08,000 --> 01:40:09,041 അവൻ ഞങ്ങളുടെ അകന്ന ബന്ധുവാണ്. 1897 01:40:09,166 --> 01:40:10,916 ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനാണോ? അങ്കിൾ ബ്രോ! 1898 01:40:11,375 --> 01:40:12,791 ഹായ്... - കൊള്ളാം! [അതിശയോക്തിയിൽ] 1899 01:40:13,125 --> 01:40:14,083 അങ്കിൾ ബ്രോ! - ഹായ്! 1900 01:40:14,125 --> 01:40:14,916 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1901 01:40:15,125 --> 01:40:16,750 ഞാൻ ഒന്നും പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. 1902 01:40:17,083 --> 01:40:21,000 ഉള്ളിലുള്ളത് പരിശോധിച്ച് ഞാൻ തീരുമാനിക്കും. 1903 01:40:21,333 --> 01:40:22,083 അങ്കിൾ ബ്രോ... 1904 01:40:22,125 --> 01:40:24,125 ഞാൻ ചോദിച്ചു, നിങ്ങൾ എന്ത് ജോലിയാണ് ചെയ്യുന്നത്? 1905 01:40:24,208 --> 01:40:26,375 ജോലി എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1906 01:40:26,750 --> 01:40:27,500 സർ... 1907 01:40:27,958 --> 01:40:28,958 ഉപജീവനത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1908 01:40:29,041 --> 01:40:30,208 ഒരു ഇഷ്ടം ഉള്ളിടത്ത് ഒരു വഴിയുണ്ട്! 1909 01:40:30,625 --> 01:40:33,958 നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരുപാട് ബന്ധുക്കളുണ്ട്. ഞാൻ അവരുടെ ചടങ്ങുകൾക്ക് പോകുന്നു. 1910 01:40:34,000 --> 01:40:35,791 ഒരിക്കൽ പോയാൽ ഒരു മാസമെങ്കിലും താമസിക്കും. 1911 01:40:35,833 --> 01:40:40,166 രാഷ്ട്രീയ റാലികൾക്ക് പോയാൽ 1912 01:40:40,208 --> 01:40:42,958 അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുകയും പണം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. 1913 01:40:43,000 --> 01:40:43,541 കൊള്ളാം, അല്ലേ? 1914 01:40:43,583 --> 01:40:44,291 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രചോദനമാണ്. - നന്ദി. 1915 01:40:44,375 --> 01:40:45,125 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം ചേരണോ? 1916 01:40:45,375 --> 01:40:46,916 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാലം വരുമ്പോൾ, 1917 01:40:46,958 --> 01:40:48,583 എല്ലാ പാർട്ടികളെയും ഞാൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു 1918 01:40:48,666 --> 01:40:50,625 അതിനിടയിൽ കുറച്ച് പണമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുക. 1919 01:40:50,875 --> 01:40:54,375 കൂടാതെ വർഷം മുഴുവനും ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്സവങ്ങളുണ്ട്. അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം വിളമ്പുന്നു. 1920 01:40:54,666 --> 01:40:55,958 ഒന്നും ഫലിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 1921 01:40:55,958 --> 01:41:00,458 ഞാൻ ഗേറ്റ്ക്രാഷിനായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു a കൊട്ടാരവളപ്പിൽ കല്യാണം 1922 01:41:00,666 --> 01:41:04,375 അവിടെ ഫുൾ മീൽ കഴിക്കും. 1923 01:41:04,500 --> 01:41:05,083 എങ്ങനെയുണ്ട്? 1924 01:41:05,125 --> 01:41:05,958 ഇതെല്ലാം എന്നെക്കുറിച്ചാണ്. 1925 01:41:06,000 --> 01:41:07,958 ദൈവം എന്നെ ഇങ്ങനെ സൃഷ്ടിച്ചു. 1926 01:41:08,541 --> 01:41:10,375 അത് അവൻ്റെ വഴിയല്ല. നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു നിരാശയാണ്. 1927 01:41:10,750 --> 01:41:12,166 കൗണ്ടർ? 1928 01:41:12,375 --> 01:41:14,583 6 അടി? എന്നെ എതിർക്കുന്നു!? 1929 01:41:14,833 --> 01:41:15,541 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1930 01:41:16,500 --> 01:41:17,166 അവൻ... 1931 01:41:17,208 --> 01:41:17,958 കല്യാണത്തിൻ്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ഞാനാണ്. 1932 01:41:18,458 --> 01:41:19,916 വിവാഹ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ!? 1933 01:41:21,083 --> 01:41:24,291 നിങ്ങൾ ഒരു പോലെ തോന്നുന്നില്ല ഈ വിവാഹത്തിന് ഫോട്ടോഗ്രാഫർ. 1934 01:41:25,291 --> 01:41:26,750 നിങ്ങൾ ഒരാളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു കല്യാണം നിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1935 01:41:26,833 --> 01:41:29,500 വധുവിനെയും കൊണ്ട് ഓടിപ്പോകും. 1936 01:41:31,625 --> 01:41:32,750 കോമഡിക്ക് അതെങ്ങനെ? 1937 01:41:34,750 --> 01:41:36,458 അയ്യോ അളിയൻ..! 1938 01:41:36,625 --> 01:41:38,041 അളിയൻ... 1939 01:41:38,125 --> 01:41:39,708 ഞാൻ എത്തി. 1940 01:41:40,041 --> 01:41:40,875 നമസ്കാരം സർ. 1941 01:41:41,125 --> 01:41:43,208 നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ഭാരം കുറഞ്ഞു. 1942 01:41:43,708 --> 01:41:45,666 ഇത് നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണമാണോ? ആരാണ് നിന്നെ ഇങ്ങനെ ആക്കിയത്? 1943 01:41:45,916 --> 01:41:47,750 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷണം നൽകിയിട്ടില്ല. എങ്ങനെ വന്നു? 1944 01:41:47,791 --> 01:41:50,041 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ക്ഷണം അയയ്‌ക്കേണ്ടതില്ല. 1945 01:41:50,291 --> 01:41:52,416 കല്യാണം ആയതുകൊണ്ട് മാത്രം എല്ലാ സസ്യാഹാരവും ആയിരിക്കും, 1946 01:41:52,500 --> 01:41:54,666 അല്ലെങ്കിൽ മദ്യവും നോൺ വെജും ഉണ്ടാകുമോ? 1947 01:41:54,875 --> 01:41:55,875 ഇതൊരു കല്യാണമാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്. 1948 01:41:55,958 --> 01:41:57,500 നിങ്ങൾ മുഴുവൻ പങ്കെടുക്കണം ഫംഗ്‌ഷൻ തുടർന്ന് വിടുക. 1949 01:41:57,708 --> 01:42:02,708 നിങ്ങൾ വരെ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കും എന്നെ പുറത്താക്കാൻ തോന്നുന്നു. 1950 01:42:02,916 --> 01:42:03,750 അത് കുഴപ്പമില്ലേ? 1951 01:42:03,916 --> 01:42:05,375 നീ സന്തോഷവാനാണോ? 1952 01:42:05,375 --> 01:42:06,125 അതെ, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണ്. 1953 01:42:06,208 --> 01:42:07,041 നീ സന്തോഷവാനാണോ? 1954 01:42:07,166 --> 01:42:08,875 നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? - നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണോ? 1955 01:42:09,125 --> 01:42:11,958 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1956 01:42:12,291 --> 01:42:13,750 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മാത്രമാണ്. 1957 01:42:13,833 --> 01:42:14,625 വരൂ, പോകാം. 1958 01:42:14,666 --> 01:42:15,083 വരൂ. 1959 01:42:15,166 --> 01:42:17,708 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് മര്യാദയുണ്ട് എനിക്ക് ഭക്ഷണം കിട്ടുമോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ. കൊള്ളാം! 1960 01:42:27,333 --> 01:42:28,041 ഹലോ. 1961 01:42:28,125 --> 01:42:29,708 സർ, ഞാനാണ് മാനേജർ, ബാങ്കിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1962 01:42:30,583 --> 01:42:33,333 കഴിഞ്ഞ ദിവസം, നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച 11 ലക്ഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ. 1963 01:42:34,125 --> 01:42:36,625 യിൽ നിന്നാണ് ഇത് മാറ്റിയത് ബാംഗ്ലൂരിലെ ലക്കി ഫോട്ടോഗ്രഫി. 1964 01:43:01,833 --> 01:43:02,541 ബോസ്... 1965 01:43:02,625 --> 01:43:04,583 നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുത വധുവിനെ പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങളെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1966 01:43:04,625 --> 01:43:05,166 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 1967 01:43:06,083 --> 01:43:06,916 പ്രതിശ്രുതവധു... 1968 01:43:07,625 --> 01:43:08,791 അത് കേൾക്കാൻ തന്നെ നല്ല രസമാണ്. 1969 01:43:08,875 --> 01:43:09,666 ശരിയാക്കുക! 1970 01:43:10,791 --> 01:43:11,625 പൂജ... 1971 01:43:11,708 --> 01:43:12,250 പൂജ... 1972 01:43:12,375 --> 01:43:13,000 പൂജ... 1973 01:43:13,250 --> 01:43:14,041 പൂജ, ദയവായി. 1974 01:43:14,125 --> 01:43:15,791 എനിക്ക് അങ്ങനെ പറയാൻ ഒരു കാരണമുണ്ടായിരുന്നു. 1975 01:43:16,375 --> 01:43:17,541 പൂജ, നാ പറഞ്ഞതന്ന കേൾക്കു. പൂജ, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 1976 01:43:17,583 --> 01:43:19,041 ദയവായി എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ. 1977 01:43:19,541 --> 01:43:20,666 ഞങ്ങൾ കൂത്തു സംസാരിക്കന, പൂജ. നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം പൂജ. 1978 01:43:20,833 --> 01:43:21,541 ഭാഗ്യം... 1979 01:43:22,833 --> 01:43:25,125 നീ എന്തിനാ അവളുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നത് അവൾക്ക് നിന്നെ വേണ്ടാത്തപ്പോൾ? 1980 01:43:25,750 --> 01:43:27,416 എനിക്ക് നിന്നോടുള്ള സ്നേഹം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1981 01:43:27,750 --> 01:43:28,958 ഭാഗ്യം, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1982 01:43:34,208 --> 01:43:35,166 ബംഗാരി! 1983 01:43:35,625 --> 01:43:36,791 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1984 01:43:37,208 --> 01:43:39,875 നിനക്കും നിൻ്റെ സ്നേഹത്തിനും വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 1985 01:43:40,916 --> 01:43:42,625 എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. 1986 01:43:43,041 --> 01:43:45,041 ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിനക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1987 01:43:50,333 --> 01:43:51,125 എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1988 01:43:59,125 --> 01:44:00,291 പൂജ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1989 01:44:01,708 --> 01:44:02,416 പൂജ. 1990 01:44:15,333 --> 01:44:16,125 ബോസ്! 1991 01:44:16,625 --> 01:44:17,166 ബോസ്! 1992 01:44:19,166 --> 01:44:20,250 എന്തിനാണ് വിഷമിക്കുന്നത്? 1993 01:44:20,916 --> 01:44:22,958 ഒരു നല്ല ജോലിക്ക് നൂറ് തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. 1994 01:44:23,416 --> 01:44:25,083 ബോസ്, വിഷമിക്കേണ്ട! 1995 01:44:30,875 --> 01:44:33,250 നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുത വധുവിനെ ആകർഷിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു ആശയമുണ്ട്. 1996 01:44:33,708 --> 01:44:34,333 എന്താണിത്? 1997 01:44:34,541 --> 01:44:35,625 എനിക്ക് ഡയറി തരൂ. 1998 01:44:35,750 --> 01:44:36,875 എനിക്ക് ഡയറി തരൂ. 1999 01:44:41,041 --> 01:44:45,000 നോക്കൂ, എപ്പോഴും ഒരേ കാര്യം പാചകം ചെയ്യരുത് എന്നോടും അത് തന്നെ കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 2000 01:44:45,125 --> 01:44:47,666 എനിക്കായി കുറച്ച് നല്ല മാംസം വേവിക്കുക. - ശരി. 2001 01:44:47,708 --> 01:44:49,875 മാംസം നമ്മുടെ ദൈവം! 2002 01:44:51,000 --> 01:44:51,541 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 2003 01:44:54,916 --> 01:44:56,791 ഹലോ, ക്ഷമിക്കണം, എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 2004 01:44:57,416 --> 01:44:58,500 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കില്ലേ? 2005 01:44:58,541 --> 01:45:02,666 മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ പേരുകേട്ട ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ വരുന്നത്. 2006 01:45:02,833 --> 01:45:03,916 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എന്ന് എന്നോട് പറയുക. 2007 01:45:04,625 --> 01:45:05,583 സഹോദരാ... - പറയൂ. 2008 01:45:05,791 --> 01:45:08,791 ആ ബാഗിൽ ഈ ഡയറി സൂക്ഷിക്കണം. 2009 01:45:09,208 --> 01:45:09,791 അതെനിക്ക് തരൂ. 2010 01:45:09,875 --> 01:45:10,333 എടുത്തോളൂ. 2011 01:45:10,583 --> 01:45:14,500 കുനിയുക, വിടവിലൂടെ പോകുക, 2012 01:45:14,791 --> 01:45:16,333 ബാഗിനുള്ളിൽ വയ്ക്കുക. 2013 01:45:16,875 --> 01:45:18,250 മനസ്സിലായോ? 2014 01:45:19,250 --> 01:45:21,375 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. 2015 01:45:22,125 --> 01:45:27,250 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കും കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് അറിയില്ലേ? 2016 01:45:27,625 --> 01:45:29,750 ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 2017 01:45:30,000 --> 01:45:30,833 എനിക്ക് കഴിയുമോ..!? 2018 01:45:31,750 --> 01:45:32,625 ഇത് ഓകെയാണ്. ദൂരെ പോവുക. 2019 01:45:32,916 --> 01:45:33,791 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കുമെന്ന് അറിയില്ല! 2020 01:45:40,333 --> 01:45:41,791 ഇതൊരു വിജയമാണ്, ബോസ്. 2021 01:45:42,625 --> 01:45:48,833 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുതവധു ആൽബം തുറന്നു. 2022 01:45:52,375 --> 01:45:53,166 ബോസ്! - എന്ത്? 2023 01:45:53,208 --> 01:45:55,041 ഞാൻ ഡയറി സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ബാഗ് കിരണിൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 2024 01:45:56,208 --> 01:45:58,708 ബോസ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുത വധുവിൻ്റെ ബാഗാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 2025 01:46:03,208 --> 01:46:06,416 കിരണിന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ, ലക്കി കിരണിൻ്റെ ബാഗിൽ ഡയറി വെച്ചു. 2026 01:46:07,416 --> 01:46:09,000 ഞാൻ ഡയറി ബാഗിൽ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. 2027 01:46:09,208 --> 01:46:10,250 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 2028 01:46:10,375 --> 01:46:11,666 ഡയറി ഇട്ടത് നിങ്ങളാണോ? 2029 01:46:11,750 --> 01:46:12,375 അതെ! 2030 01:46:16,041 --> 01:46:17,000 അവൻ എന്നെ അടിച്ചോ? 2031 01:46:17,083 --> 01:46:17,708 അതെ. 2032 01:46:20,666 --> 01:46:21,666 അവൻ എന്നെയും അടിച്ചോ? 2033 01:46:23,250 --> 01:46:24,250 ഞാൻ ഭ്രമിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 2034 01:46:26,416 --> 01:46:27,750 ഹലോ, ചെറിയ രാജകുമാരി! 2035 01:46:28,000 --> 01:46:29,416 ഇത്രയും തിടുക്കത്തിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 2036 01:46:29,708 --> 01:46:30,708 ദയവായി മാറി നിൽക്കൂ, ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം. 2037 01:46:30,833 --> 01:46:32,458 നീ പറഞ്ഞാൽ മാത്രമേ ഞാൻ പോകൂ. 2038 01:46:32,500 --> 01:46:34,291 അങ്കിൾ, ഡയറി ബാഗിലുണ്ട്! 2039 01:46:34,458 --> 01:46:36,500 ഞാൻ ഡയറി ബാഗിൽ വച്ചു. 2040 01:46:36,541 --> 01:46:37,875 ഡയറി ഇട്ടോ? 2041 01:46:42,375 --> 01:46:44,125 ഹലോ, വൈറ്റ് ഹൗസ്! 2042 01:46:44,500 --> 01:46:46,541 ഡയറി ബാഗിലില്ല! 2043 01:46:46,750 --> 01:46:48,791 ഡയറി ബാഗിലില്ല!? വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക! 2044 01:46:49,125 --> 01:46:51,541 ഇത് ഡയറിയാണോ അതോ ക്രൈം ഡയറിയാണോ? 2045 01:46:58,291 --> 01:46:59,333 ഹലോ! [കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ] 2046 01:46:59,416 --> 01:47:01,958 ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. സുഖമാണോ? [കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ] 2047 01:47:02,083 --> 01:47:03,500 ഈ ഫ്രെയിം മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 2048 01:47:03,625 --> 01:47:05,500 പൂക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കാം. 2049 01:47:06,166 --> 01:47:08,375 എല്ലായിടത്തും പൂക്കൾ വിരിയട്ടെ. 2050 01:47:10,375 --> 01:47:11,458 വേഗം തുറക്കൂ. 2051 01:47:17,625 --> 01:47:21,083 എന്നെ തടയാൻ വന്നതാണോ നീ ഈ വിലകുറഞ്ഞ തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കല്യാണം? 2052 01:47:22,916 --> 01:47:25,791 എൻ്റെ കല്യാണം മുടങ്ങിയാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 2053 01:47:26,791 --> 01:47:31,041 എൻ്റെ സ്വഭാവം അറിഞ്ഞിട്ടും നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 2054 01:47:32,166 --> 01:47:33,833 എന്നെ പ്രണയിക്കരുത്. 2055 01:47:34,833 --> 01:47:40,500 എൻ്റെ കൂടെ ഓടിപ്പോയാലോ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായ ശേഷം സ്കൂൾ കാമുകൻ? 2056 01:47:41,375 --> 01:47:42,875 എന്തിന് വെറുതെ ഒരു സ്കൂൾ കാമുകൻ? 2057 01:47:43,416 --> 01:47:44,583 എന്തുകൊണ്ട് പാൽക്കാരൻ അല്ല, 2058 01:47:44,625 --> 01:47:45,583 പേപ്പർ ബോയ്, 2059 01:47:46,000 --> 01:47:47,166 എൻ്റെ അയൽക്കാരൻ, 2060 01:47:47,375 --> 01:47:52,458 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പ്രണയിക്കുന്ന ഒരാളെ സോഷ്യൽ മീഡിയയും അവനോടൊപ്പം ഒളിച്ചോടിയോ? 2061 01:47:56,250 --> 01:48:04,666 ഒരു പുരുഷനും ഇതുവരെ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച്. 2062 01:48:06,583 --> 01:48:12,875 ആ വാക്കുകൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്നു. 2063 01:48:17,166 --> 01:48:19,166 ഇപ്പോൾ, പെട്ടെന്ന്, 2064 01:48:19,166 --> 01:48:20,708 എന്നോടുള്ള സ്നേഹം നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ പൂക്കുന്നു... 2065 01:48:20,958 --> 01:48:23,000 പിന്നെ നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ 2066 01:48:23,000 --> 01:48:24,708 നിങ്ങളുടെ നേരെ വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 2067 01:48:26,291 --> 01:48:28,750 എനിക്ക് തോന്നുന്നത് വെറുമൊരു ദേഷ്യമല്ല 2068 01:48:30,666 --> 01:48:31,791 അത് അപമാനമാണ്. 2069 01:48:33,875 --> 01:48:35,708 ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 2070 01:48:36,125 --> 01:48:37,916 നീ എനിക്ക് മതിയായ വേദന തന്നു. 2071 01:48:42,208 --> 01:48:43,958 നിങ്ങൾ വന്ന കാര്യം പൂർത്തിയാക്കുക. 2072 01:48:56,750 --> 01:49:05,000 എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നത് മരണം മാത്രമാണ്. 2073 01:49:05,166 --> 01:49:09,000 നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതിനാൽ. 2074 01:49:09,333 --> 01:49:13,416 എൻ്റെ ഹൃദയം വിറക്കുന്നു... 2075 01:49:13,708 --> 01:49:17,541 ആകാശം ഇടിഞ്ഞു വീഴുന്നത് പോലെ, 2076 01:49:17,791 --> 01:49:21,041 നിലം പിളരുകയും ചെയ്യുന്നു. 2077 01:49:22,458 --> 01:49:26,583 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, നീയില്ലാത്ത ജീവിതത്തിൽ 2078 01:49:26,583 --> 01:49:29,250 എല്ലാം പൂജ്യത്തിന് തുല്യമാണ്. 2079 01:49:46,708 --> 01:49:48,625 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചിന്തിക്കരുത് നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകളെ കുറിച്ച്, 2080 01:49:48,625 --> 01:49:50,458 മാത്രമല്ല നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ കുറിച്ചും. 2081 01:49:51,083 --> 01:49:52,500 അപ്പോൾ അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലോ? 2082 01:49:52,500 --> 01:49:53,625 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. 2083 01:49:56,500 --> 01:50:00,625 നിങ്ങൾക്ക് ഭൗതിക വസ്തുക്കൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം, 2084 01:50:01,791 --> 01:50:04,958 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല ആളുകളുടെ കാര്യത്തിലും അതേ രീതിയിൽ. 2085 01:50:05,291 --> 01:50:06,500 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല? 2086 01:50:06,708 --> 01:50:08,666 അവൾക്ക് നിന്നെ മറക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിക്കുക, 2087 01:50:08,666 --> 01:50:11,458 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല? 2088 01:50:13,250 --> 01:50:15,708 അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല അവളെ മറന്ന് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു 2089 01:50:16,750 --> 01:50:19,750 എന്നാൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു അവളെ മറക്കുന്നത് തെറ്റാണ്. 2090 01:50:23,666 --> 01:50:26,791 നമ്മൾ ഒരിക്കലും ഒരാളുടെ കൂടെ ആയിരിക്കരുത് കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 2091 01:50:27,875 --> 01:50:30,208 നമ്മൾ ഒരുമിച്ചാൽ, അത് സ്നേഹത്തിനുവേണ്ടിയായിരിക്കണം. 2092 01:50:33,208 --> 01:50:35,333 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് പ്രീതി... 2093 01:50:36,875 --> 01:50:37,750 ഞാൻ... 2094 01:50:37,750 --> 01:50:38,458 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 2095 01:50:39,833 --> 01:50:40,833 പക്ഷേ ഒരു സുഹൃത്തായി മാത്രം. 2096 01:50:53,833 --> 01:50:54,791 ഭാഗ്യം... 2097 01:51:01,791 --> 01:51:03,000 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താകാൻ ശ്രമിക്കാം. 2098 01:51:11,250 --> 01:51:12,291 മാഡം. 2099 01:51:13,833 --> 01:51:15,625 നിൻ്റെ ബാഗ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഡയറി അവിടെ വെച്ചു. 2100 01:51:20,125 --> 01:51:21,875 ഒരിക്കൽ ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി അറിഞ്ഞു... 2101 01:51:22,000 --> 01:51:25,541 കിരൺ കണ്ടെത്തിയാലും, ദി കല്യാണം മുടങ്ങും. 2102 01:51:25,625 --> 01:51:26,666 അത് പോകട്ടെ മുതലാളി. 2103 01:51:28,541 --> 01:51:30,166 ഇല്ല, ഞാൻ പൂജയെ വിവാഹം കഴിച്ചില്ലെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല. 2104 01:51:31,041 --> 01:51:32,583 പക്ഷേ അവളെ കാണാൻ പാടില്ല മറ്റുള്ളവരുടെ മോശം വെളിച്ചത്തിൽ. 2105 01:51:34,000 --> 01:51:36,125 റിസോർട്ടിൽ പോലും... 2106 01:51:36,125 --> 01:51:37,750 അവൻ്റെ കുടുംബ സാഹചര്യം കാരണം, 2107 01:51:37,916 --> 01:51:39,958 നിങ്ങൾ അവനെ വെറുക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അതുകൊണ്ട് അവൻ അങ്ങനെ സംസാരിച്ചു. 2108 01:51:40,791 --> 01:51:42,208 നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാനല്ല. 2109 01:52:13,125 --> 01:52:14,500 നീ എവിടെ ആണ്? 2110 01:52:14,500 --> 01:52:15,666 വേഗം വരൂ. 2111 01:52:28,666 --> 01:52:29,500 ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ മുതലാളി? 2112 01:52:31,166 --> 01:52:32,500 അധികം വിഷമിക്കേണ്ട, ബോസ്. 2113 01:52:33,125 --> 01:52:37,333 നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുതവധു നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും. 2114 01:52:38,125 --> 01:52:42,333 ഒരു പുരുഷൻ ചെയ്യുന്നതെന്തും ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയും. 2115 01:52:42,708 --> 01:52:46,458 എന്നാൽ അവൾക്ക് ആരോടെങ്കിലും ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല ആരാണ് അവളുടെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്. 2116 01:52:46,916 --> 01:52:49,833 ആർക്കും സംസാരിക്കാൻ അവകാശമില്ല ഒരു സ്ത്രീയുടെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച്. 2117 01:52:52,000 --> 01:52:54,291 ഇടത്തരം ആൺകുട്ടികളുടെ പ്രശ്നം 2118 01:52:55,041 --> 01:52:57,958 അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്തുമ്പോഴാണ്, അവർ ആദ്യം സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 2119 01:52:59,208 --> 01:53:07,375 അവർ ചെയ്യുമ്പോഴേക്കും, ആ വ്യക്തി മുന്നോട്ട് പോയി. 2120 01:53:09,666 --> 01:53:11,166 ആ ഘട്ടത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും രണ്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും. 2121 01:53:13,000 --> 01:53:16,041 അവളുടെ ഓർമ്മയിൽ കുടികൊള്ളുക അല്ലെങ്കിൽ 2122 01:53:17,041 --> 01:53:19,125 അവളെ മറന്ന് മുന്നോട്ട് പോകൂ. 2123 01:53:22,791 --> 01:53:26,833 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ രണ്ടും തമ്മിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 2124 01:53:39,250 --> 01:53:39,958 ഭാഗ്യം! - അതെ, പ്രീതി. 2125 01:53:39,958 --> 01:53:41,666 ലക്ഷ്മണൻ്റെ സഹോദരനാണ് പൂജയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്. 2126 01:54:11,458 --> 01:54:12,416 ആരാണ് ലക്ഷ്മണൻ? 2127 01:54:12,916 --> 01:54:15,625 ഇല്ലാതെയാണോ ഇവിടെ വന്നത് എൻ്റെ ബോസ് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 2128 01:54:16,041 --> 01:54:17,833 ഇവിടെ വരാൻ വിലാസം മാത്രം മതി. 2129 01:54:17,833 --> 01:54:19,250 ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ അറിയണം? 2130 01:54:20,500 --> 01:54:22,458 ഞാൻ ലക്ഷ്മണൻ. എന്താണ് കാര്യം? 2131 01:54:31,291 --> 01:54:32,500 ലക്ഷ്മണൻ എവിടെ? 2132 01:55:26,000 --> 01:55:27,125 ഇതാരാണ്? 2133 01:55:27,125 --> 01:55:29,208 എന്തിനാണ് അവൻ ഞങ്ങളെ തല്ലുന്നത്? 2134 01:55:35,208 --> 01:55:36,583 നിർത്തൂ! 2135 01:55:36,583 --> 01:55:38,000 എന്തിനാ എന്നെ തല്ലുന്നത്? 2136 01:55:38,000 --> 01:55:39,125 നിൻ്റെ സഹോദരൻ... 2137 01:55:39,125 --> 01:55:40,666 ശങ്കറിൻ്റെ സഹോദരി പൂജയെ കൊണ്ടുപോയി. 2138 01:55:40,750 --> 01:55:41,708 അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. 2139 01:55:43,125 --> 01:55:43,875 ഞാൻ പോകട്ടെ! 2140 01:55:48,833 --> 01:55:49,833 സഹോദരാ! 2141 01:55:49,833 --> 01:55:50,833 അവളെ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചയക്കുക. 2142 01:55:51,083 --> 01:55:52,625 സഹോദരാ, അവൾ എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയാണ്. 2143 01:55:55,416 --> 01:55:57,958 നീ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം അവളെ നിങ്ങളുടേതാക്കുന്നില്ല. 2144 01:55:59,666 --> 01:56:02,625 അവൾ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ്റേതാണ്. 2145 01:56:44,791 --> 01:56:45,541 ബംഗാരി! 2146 01:56:50,833 --> 01:56:51,791 സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യ ജീവിതം. 2147 01:57:43,166 --> 01:57:45,833 ലഭിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ പോകുന്നു നാളെ വിവാഹം. 2148 01:57:46,625 --> 01:57:48,541 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 2149 01:57:48,583 --> 01:57:49,791 സഹോദരാ... 2150 01:57:50,208 --> 01:57:52,583 ഞാൻ വാങ്ങിയെന്ന് ആരും പറയരുത് എൻ്റെ സഹോദരി തെറ്റായ വഴിയിൽ. 2151 01:58:48,208 --> 01:58:49,083 ഭാഗ്യം... 2152 01:58:50,333 --> 01:58:51,541 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്? 2153 01:58:53,250 --> 01:58:54,291 വരൂ, ഇരിക്കൂ. 2154 01:59:06,958 --> 01:59:08,541 നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ ദേഷ്യം തണുത്തു. 2155 01:59:12,916 --> 01:59:13,958 ഞാൻ ശാന്തനാണ്. 2156 01:59:15,208 --> 01:59:16,916 മിറിൻഡ എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു. 2157 01:59:19,458 --> 01:59:20,250 നന്ദി. 2158 01:59:21,750 --> 01:59:23,208 അങ്ങനെ... 2159 01:59:23,875 --> 01:59:25,041 നിങ്ങൾ പറയണം. 2160 01:59:30,583 --> 01:59:31,875 ചിത്രങ്ങൾ നന്നായി വന്നോ? 2161 01:59:33,666 --> 01:59:34,791 അവർ മികച്ചതായി മാറി! 2162 01:59:36,125 --> 01:59:38,875 നിങ്ങൾ കഴിവുള്ളവരാണ്. 2163 01:59:46,791 --> 01:59:47,625 പൂജ... 2164 01:59:49,500 --> 01:59:51,041 നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ. 2165 01:59:52,333 --> 01:59:53,125 അതെ. 2166 01:59:53,833 --> 01:59:56,583 ഞങ്ങൾ ഇരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 2167 02:00:01,541 --> 02:00:03,666 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം നൽകേണ്ടതായിരുന്നു 2168 02:00:04,083 --> 02:00:05,666 നിങ്ങൾ കാനഡയിലേക്ക് പോകാനൊരുങ്ങുമ്പോൾ. 2169 02:00:07,083 --> 02:00:10,458 ഇല്ല, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതായിരുന്നു നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നു. 2170 02:00:13,208 --> 02:00:17,416 ഞാൻ നിൻ്റെ എടുക്കണമായിരുന്നു പ്രണയം പോലെ ഉടമസ്ഥത. 2171 02:00:18,958 --> 02:00:20,875 നിനക്ക് ദേഷ്യം വന്നപ്പോൾ, 2172 02:00:20,875 --> 02:00:22,958 എനിക്ക് നിന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കണമായിരുന്നു. 2173 02:00:23,666 --> 02:00:24,833 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 2174 02:00:24,833 --> 02:00:26,291 എനിക്ക് ഒട്ടും ദേഷ്യം വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 2175 02:00:27,916 --> 02:00:30,833 നിൻ്റെ അവസ്ഥ എനിക്ക് മനസ്സിലാകണമായിരുന്നു. 2176 02:00:31,875 --> 02:00:34,250 നമ്മൾ ഒരിക്കലും യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 2177 02:00:34,916 --> 02:00:37,500 വേർപിരിഞ്ഞ ശേഷം നമ്മൾ സംസാരിക്കണം. 2178 02:00:39,125 --> 02:00:41,041 നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ, 2179 02:00:41,041 --> 02:00:43,708 ഞാൻ പ്രകടിപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് എൻ്റെ സ്നേഹം. 2180 02:00:45,166 --> 02:00:49,625 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ നേരത്തെ. 2181 02:00:56,458 --> 02:00:57,958 അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക! 2182 02:00:57,958 --> 02:00:59,375 അതെല്ലാം ഭൂതകാലത്തിലാണ്. 2183 02:01:06,458 --> 02:01:07,958 പ്രീതി നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. 2184 02:01:08,500 --> 02:01:10,083 അവൾ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 2185 02:01:16,416 --> 02:01:18,666 ഞാൻ ലീവ് എടുക്കട്ടെ? 2186 02:01:20,916 --> 02:01:22,875 നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം കൂടി താമസിക്കാം. 2187 02:01:24,875 --> 02:01:26,250 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടായിരുന്നോ? 2188 02:01:29,041 --> 02:01:30,083 ഇനി ഒന്നും പറയാനില്ല. 2189 02:01:35,000 --> 02:01:36,041 ബംഗാരി... 2190 02:02:58,875 --> 02:03:00,291 ലക്കിയോട് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു. 2191 02:03:13,333 --> 02:03:14,458 ക്യാമറ?! 2192 02:03:14,458 --> 02:03:17,541 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് പറയരുത് ഇനി ക്യാമറ ഇല്ല. 2193 02:03:17,541 --> 02:03:18,208 ശരി? 2194 02:04:09,416 --> 02:04:10,166 മാഡം... 2195 02:04:10,791 --> 02:04:11,833 പുഞ്ചിരിക്കൂ, ദയവായി. 2196 02:04:12,375 --> 02:04:13,958 സഹോദരി, ദയവായി പുഞ്ചിരിക്കൂ. 2197 02:04:14,000 --> 02:04:15,208 പുഞ്ചിരിക്കൂ... 2198 02:04:52,750 --> 02:04:53,791 മഴ പെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 2199 02:04:53,791 --> 02:04:55,250 ദയവായി ചിത്രങ്ങൾ പിന്നീട് എടുക്കുക. 2200 02:04:55,875 --> 02:04:57,458 മുഹൂർത്തത്തിനുള്ള സമയം കടന്നുപോകുന്നു. 2201 02:04:57,458 --> 02:04:58,916 ഞങ്ങൾ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് പുറപ്പെടാൻ വൈകും. [ഏകസ്വരത്തിൽ] 2202 02:04:59,000 --> 02:05:00,041 പോകൂ! 2203 02:05:01,916 --> 02:05:03,416 മിറിൻഡ, നിങ്ങൾ തുടരൂ. 2204 02:05:03,916 --> 02:05:04,666 ബോസ്... 2205 02:05:05,458 --> 02:05:06,583 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 2206 02:05:06,958 --> 02:05:12,375 ഒരു പുരുഷനും നോക്കി നിൽക്കാനാവില്ല അവൻ്റെ പെൺകുട്ടി മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു. 2207 02:05:13,458 --> 02:05:14,916 പിന്നെ ഞാനും... 2208 02:05:14,916 --> 02:05:16,375 ഞാൻ അതിൻ്റെ ഫോട്ടോയും എടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 2209 02:05:17,458 --> 02:05:18,833 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 2210 02:05:42,333 --> 02:05:50,500 നഷ്ടപ്പെടാൻ സമയമാകുമ്പോൾ മാത്രം, 2211 02:05:51,166 --> 02:05:54,208 സ്നേഹത്തിൻ്റെ വില നമുക്കറിയാം. 2212 02:05:54,916 --> 02:05:58,666 ഞാൻ പരിഭ്രാന്തി കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, 2213 02:05:59,125 --> 02:06:00,625 ഹേയ് കേട്ടോ... - അവളുടെ നല്ല ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുക. 2214 02:06:00,625 --> 02:06:01,833 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വേദനയുണ്ട്, 2215 02:06:01,833 --> 02:06:03,583 മംഗളസൂത്രത്തിൻ്റെ നല്ല ക്ലോസപ്പുകൾ നേടൂ, ശരി? 2216 02:06:03,708 --> 02:06:05,000 പോകൂ. നിങ്ങൾ വൈകും. 2217 02:06:05,000 --> 02:06:07,000 ഈ പ്രലോഭനത്തിൽ ഞാൻ തോൽക്കണോ? 2218 02:06:08,000 --> 02:06:12,125 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, നീയില്ലാത്ത ജീവിതത്തിൽ 2219 02:06:12,166 --> 02:06:14,916 എല്ലാം പൂജ്യത്തിന് തുല്യമാണ്. 2220 02:06:16,375 --> 02:06:19,833 എൻ്റെ സഹോദരൻ ഏർപ്പാടാക്കിയാൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും എനിക്ക് മറ്റൊരാളുമായി വിവാഹമോ? 2221 02:06:20,250 --> 02:06:21,875 എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും ബംഗാരി? 2222 02:06:22,000 --> 02:06:23,208 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് വന്നേക്കാം 2223 02:06:23,208 --> 02:06:24,416 നല്ല ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുകയും ചെയ്യും 2224 02:06:24,416 --> 02:06:25,291 കൂടാതെ പേയ്മെൻ്റ് ശേഖരിക്കുക 2225 02:06:25,291 --> 02:06:26,791 കല്യാണത്തിന് കഴിക്കുകയും ചെയ്യും. 2226 02:06:27,375 --> 02:06:29,208 നിങ്ങൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ 2227 02:06:29,750 --> 02:06:31,625 മറ്റൊരാൾ കെട്ടുമ്പോൾ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ മംഗളസൂത്രം? 2228 02:06:34,333 --> 02:06:38,750 എനിക്ക് മറ്റാരുമായും എന്നെ കാണാൻ കഴിയില്ല. 2229 02:06:41,875 --> 02:06:42,583 സഹോദരാ... 2230 02:06:50,375 --> 02:06:51,208 ബംഗാരി! 2231 02:06:52,291 --> 02:06:53,416 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2232 02:06:53,875 --> 02:06:55,166 എന്തെങ്കിലും മറന്നോ? 2233 02:06:58,083 --> 02:07:02,416 അവളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ വലിയൊരു ഭാഗം ഞങ്ങളോട് പറയാൻ അവൾ മറന്നു. 2234 02:07:41,083 --> 02:07:41,916 സഹോദരാ... 2235 02:07:42,833 --> 02:07:45,583 ഇത് തെറ്റായ സമയമായിരിക്കാം എൻ്റെ സ്നേഹം ഏറ്റുപറയാൻ. 2236 02:07:49,166 --> 02:07:50,875 എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം യഥാർത്ഥമാണ്. 2237 02:07:53,541 --> 02:07:55,250 ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും... 2238 02:07:57,083 --> 02:08:02,083 ലക്കി ഇല്ലാത്ത എൻ്റെ ജീവിതം എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 2239 02:08:04,083 --> 02:08:09,041 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ. 2240 02:08:10,791 --> 02:08:14,333 നിങ്ങൾക്കും ഇത് മനസ്സിലാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 2241 02:08:15,958 --> 02:08:16,708 സഹോദരാ... 2242 02:08:17,125 --> 02:08:19,958 ഞാൻ നിന്നിൽ സന്തോഷിക്കുന്ന രീതി... 2243 02:08:20,916 --> 02:08:23,875 ലക്കിയുടെ കാര്യത്തിലും എനിക്ക് അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു. 2244 02:08:29,166 --> 02:08:30,416 എനിക്ക് ലക്കി വേണം. 2245 02:08:31,083 --> 02:08:32,583 സഹോദരാ, എനിക്ക് ഭാഗ്യം വേണം. 2246 02:08:32,625 --> 02:08:34,000 ദയവായി സഹോദരാ... 2247 02:08:34,083 --> 02:08:36,375 സഹോദരാ, എനിക്ക് ഭാഗ്യം വേണം. 2248 02:08:36,833 --> 02:08:38,458 ദയവായി സഹോദരാ... 2249 02:08:40,250 --> 02:08:42,500 എനിക്ക് ലക്കി വേണം. 2250 02:08:43,458 --> 02:08:44,208 ദയവായി... 2251 02:08:56,916 --> 02:08:57,708 കിരൺ... 2252 02:08:59,375 --> 02:09:00,666 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 2253 02:09:01,083 --> 02:09:02,750 ഹേയ്, അളിയൻ! 2254 02:09:03,333 --> 02:09:05,708 ഒരുമിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്. 2255 02:09:05,708 --> 02:09:06,500 അല്ലേ!? 2256 02:09:06,666 --> 02:09:09,375 നമുക്ക് എങ്ങനെ സന്തോഷിക്കാനാകും അവൾ സന്തുഷ്ടനല്ലെങ്കിൽ? 2257 02:09:09,541 --> 02:09:10,583 ഞാൻ ശരിയാണോ? 2258 02:09:10,958 --> 02:09:12,125 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 2259 02:09:12,250 --> 02:09:13,291 അവൾക്ക് സന്തോഷം. 2260 02:09:14,250 --> 02:09:15,166 അളിയൻ... 2261 02:09:15,833 --> 02:09:16,750 ഇനി അളിയൻ ഇല്ല. 2262 02:09:17,041 --> 02:09:17,916 ബ്രോ! 2263 02:09:18,125 --> 02:09:18,833 ബ്രോ! 2264 02:09:35,000 --> 02:09:36,250 എന്തിനാ ഇരിക്കുന്നത്? 2265 02:09:38,500 --> 02:09:41,333 വരൂ, ചിത്രമെടുക്കൂ നിങ്ങളുടെ പേയ്മെൻ്റ് ശേഖരിക്കുക. 2266 02:09:41,750 --> 02:09:42,458 ഇല്ല... 2267 02:09:44,708 --> 02:09:45,375 ലവ് യു ബംഗാരി 2268 02:09:50,958 --> 02:09:54,458 ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ നിമിഷം എന്നെന്നേക്കുമായി പോകുകയായിരുന്നു, 2269 02:09:55,458 --> 02:09:57,000 എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഭാഗ്യം! 2270 02:09:58,750 --> 02:10:00,958 എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ഒന്നുകിൽ ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക. 2271 02:10:02,000 --> 02:10:03,208 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബംഗാരി! 2272 02:10:03,666 --> 02:10:04,750 ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.